AI Chatbot Rundown
Table of Contents
We rank the different AI in terms of image generation, coding, and translation.
Images
Nano Banana is superior to Sora. We use our image with the prompt: the woman is using her mobile her bed
| Gemini Nano Banana | Sora |
|---|---|
![]() |
![]() |
Image to Video
Meta AI and Grok Imagine lets you generate video for free
| AI | Video |
|---|---|
| Gemini Veo3 | |
| Sora | |
| Grok Imagine | |
| Meta AI |
Translations
We use AI to translate a key chapter in Categories to see which one closely aligns with our interpretation. We find that Grok and Claude are more correct than the rest as they do not shallowly translate differentiae into differences.
Tῶν ἑτερογενῶν καὶ μὴ ὑπ’ ἄλληλα τεταγμένων ἕτεραι τῷ εἴδει καὶ αἱ διαφοραί, οἷον ζῴου [physical animal] καὶ ἐπιστήμης [metaphysical knowledge].
[Tón eterogenón kaí mí yp’ állila tetagménon éterai tó eídei kaí ai diaforaí, oíon zóou kaí epistímis]
The diversity of classes [of ideas] that are not under one another are different in essence. For example, the class of animal [as idea] is different from [the idea] of knowledge.
The differentiae of genera that are not under one another are different in kind. For example, the differentiae of animal and of [metaphysical] knowledge.
Of things belonging to different genera and not subordinated one to another, the differentiae are themselves different in kind. For example, the differentiae of animal and knowledge are different.
[Fast] Of different genera that are not subordinate to one another, the differences are different in kind. For example, the differences of ‘animal’ and [metaphysical] ‘knowledge’.
Of things that are of different genera and are not arranged under one another, their differences are different in kind. For example, animal and [metaphysical] knowledge.
For genera that are different and not subordinate one to the other, their differentiate are also different in species. For example, ‘animal’ and ‘knowledge’.
If genera are different and co-ordinate, their differentiae are themselves different in kind. Take as an instance the genus ‘animal’ and the genus ‘knowledge’.
Of the heterogeneous and not subordinate to each other, the differences are another to the species, which are of life and science.
Coding
Coming soon.

