I was busy with a lot of things, including your concerns. I am so busy for the time being that I probably will not find the time to devote myself to the letters of the group members, although I promised that.

As a result of my strict demands I also had to shield everything so that you could not penetrate with your call to me.

So today I am only here to give you some instructions in relation to some group members, concerning the stay in the Centre because this is also one of my duties.

As far as the first procedures are concerned, it can be explained that, with one exception, everyone has made a good effort, although many of them have revealed some concerns in various forms, which they have been able to resolve themselves and in a very short time.

Two others had some difficulties, but these will subside in the course of time, after which there will be no need to discuss them further.

One of the group members is burdened with physical-organic and psychological imbalances, which makes progress a little more difficult and is why the total time has to be increased by 48 minutes. This is the case with Renato. In the second case, the total time should be increased by 80 minutes for Claire.

It would be one more case to mention, since an 80-minute extra time would be urgently needed, but it is still unclear to me whether this will be utilisable and bring forth a success.

This is because the whole behaviour and attitude, in quite a few dealings, leaves a lot to be desired and also a strong dishonesty in some matters comes to light, as with all those who do not honestly conform to our mission and are always erroneous.

The effort to achieve true success is not only severely hindered by will, but also by an incomprehension and rejection of the entire teaching and practice, as well as by an impurity of the body, which has a very inhibitory effect and awakens a constant feeling of listlessness, tiredness, dissatisfaction, indifference and aggression, especially in the person who has the most apostate thoughts, namely in Hans.

You should therefore have a discussion with him and explain the facts to him in the talk, because as I have already told you, he does not in any honest form try to fulfil his mission, nor does he try to practice meditation, but he surrenders to sleep after less than three minutes, moves away under the relevant apparatuses and is completely absorbed by himself.

It was like this for the first time. But even the second time there were disturbances that were very unhelpful to the whole thing.

And so it continues to happen, especially the uncleanness, which is very damaging for everything, and also for himself. This impurity, however, can also have an effect in the Centre itself, because the concentrative force of magnetic form there not only stores it, but also concentrates it higher and holds it in place.

You yourself experienced the first time that it was very difficult for you to suppress a very peculiar smell with incense, but you would not have succeeded if we had not intervened ourselves to neutralise everything.

The second time, it was not much better, although you noticed less of it yourself. Knowing about the things of the first time, Quetzal made sure that at least the air was not impregnated as much as before because the cleanliness was also very questionable.

If it continues to happen in this form, then I would have to ask you and all the group members not to let Hans pass into the Centre anymore, because the length of this resulted in those who were in it were severely damaged. Impurity in the Centre is the worst thing that can find entrance there.

Therefore, see to it in strict form that the next time Hans enters, he will get rid of his impurity, all over his body and in his clothes as well as in his mouth.

In this regard you must establish a rule for him which resembles an order, for in another form he does not care about it, for truthfully in his thoughts of apostasy and betrayal he is indifferent to everything in relation to the harm he does.

Present this matter to the members of the group, while Jacobus is supervising Hans in this respect for the time being, because such things are better for him than for you, who are simply too patient in some things. It is probably correct that you spend a lot of patience on each person and thus always give him/her a chance to the bitter end, but precisely in this respect, you must not be patient, because the impurity mentioned endangers many things. Your patience and long-suffering as well as your hopes will probably not bear healthy fruit in reference to Hans as well as not with all others who cultivate renegade, treacherous and slanderous thoughts and feelings and also act treacherously to the outside.

Sure, and it should be very interesting for you.

First I got in touch with father and gave him your explanations, as well as the sounds you recorded with your sound device.

Father knew immediately, because the sounds originate from a guttural language known to him of a human life-form race equally known to him, which is at home in the area of a system on a planet known to you as DENEB, at a distance of about 2,000 light-years from the SOL-system.

Father was amazed at your precise indication of the sounds of the being you observed, but also at the precise description of your observation.

The sounds Claire and you heard are very awkward because they are very crude to these CYGNERS, as they are called. Normally they communicate only telepathically, because their guttural language is very difficult for them, which they only use for communication when they have to communicate with other forms of life that are not capable of telepathy.

The sounds you defined as MURG correspond to this word, and Father was really astonished about it, because he explained that it was extremely difficult to define these guttural sounds in syllable form, which you apparently succeeded in doing without much effort.

Normally, he explained, studies and comparisons of apparatuses, etc., would also be necessary on Earth in order to analyse such sounds and bring them into their syllabic values.

What further astonished father was that you also correctly analysed the meaning and concept of the word, because MURG actually means PEACE, according to which it is really easy to judge that you apparently also met the correctness with it, which says that the being observed by you came in peaceful intention.

But why it came is still a mystery to us. Neither Quetzal nor anyone else knew that any flying ship unknown to us had flown into earthly space, because despite all our monitoring possibilities we cannot monitor and determine everything.

First inspections in the last 70 minutes have now revealed that last Monday during the night time one of our large surveillance discs in the area of Southern Europe registered a foreign flying ship, but did not transmit this to the station, because it had not stored this data due to a disturbance field, which registered itself as of natural origin in our surveillance devices, and thus also had not transmitted it to our station.

Checking this disc now revealed that its equipment had not been shut down for seconds by a natural Earth interference field in any wise, but that an artificial interference field from some flying apparatus had caused this brief damage, controlled by some intelligence.

What remained unobserved during the disturbance of our surveillance equipment was an image recorder that automatically recorded the foreign flying machine in the moving image, after which we now know that this cylindrical ship, about 12 metres in diameter, is somewhere on the Earth – where, unfortunately, we do not yet know.

Apparently it is equipped with some kind of protective shield, which made our analysers ineffective and we could not determine the location.

We will, however, have all our monitoring devices analysed around the clock and at night, and will not rest until we have an accurate reconnaissance. We will pay special attention to you, because it seems to us to be correct with your assumption that the being observed by you appears again.

Sure, but both of us do not cry about it. – But now I would like to ask you for something, if you allow me.

I still have a few things to discuss with you that are only meant for you, and second, Quetzal wants to do a test in which you would play a major role.

Sure, I know that. Well, it is actually something new, a new transmission apparatus that Quetzal constructed. He wants today’s report to be transmitted with this new apparatus, which can be switched to different speeds. Our two-hour conversation, if everything is correct, would be transmitted within only about 30 minutes, whereby you would write as fast and implement all picture forms in as short a time as only a computer device can work. This new apparatus would surpass the old one by far.

Then I should thank you in the name of Quetzal and his collaborating friends.