Table of Contents
Tuesday, 6th April 1976, 01:37 hrs
Semjase
You have brought many friends, it is dangerous and conspicuous.
Billy Meier
They are very far down in the field. We drove here without lights.
Semjase
That was very good, because you are being watched. Already at the level crossing I had to make you wait, because a man followed you with his car. I switched off his vehicle before leaving the forest by supplying the car engine with a magnetic current.
Billy Meier
Aha, it seemed to us as if a car had stopped behind in the forest.
Semjase
Certainly, that it was. But there are other vehicles on the way looking for you and us.
Billy Meier
What do you mean, us?
Semjase
I am here with five of our reconnaissance ships which analyse everything. There are some things going on that we cannot explain yet. Anyway, it is about us and you being investigated.
Billy Meier
Is this maybe related to the unexpected fireworks you gave after the last contact?
Semjase
With certainty, because the light track is visible from afar, but I wanted to give your friends Schutzbach and Bertschinger a spectacle, because they are very committed to our cause.
Billy Meier
You did not tell me you wanted to do that before, did you? By the way, I have never seen it myself. May I see that sometime?
Semjase
Sure, this opportunity shall also be offered to you.
Billy Meier
Well, thank you very much. Mr Schutzbach made me a good drawing of his sighting, so I can imagine everything approximately. I can imagine that everything has to look like a glistening sun. But do you not have any other options? I mean other manifestations and colours of such light works?
Semjase
Sure, they exist for us.
Billy Meier
Then can you do something else?
Semjase
Sure, I will do my best.
Billy Meier
Thanks.
Semjase
When you leave again, please be very careful. Go on foot and lead your motorcycle beside you without light.
Billy Meier
Listen, it is a moped, a pre-alpine sniffer or a Christian-chaser, but it is not a motorcycle. I will be careful, though, and I will not turn on the lights.
Semjase
That is good.
Billy Meier
What do you mean, why is that?
Semjase
We must first clarify what is happening; we do not yet know why you are being followed, but in any case it is connected with us, that is for sure. Except we do not know exactly what the background is yet. It is appropriate however, that in the future we finally avoid the surroundings of Hinwil and that I do not come to the contacts in this area anymore.
Billy Meier
That means I must know again how far to go.
Semjase
Sure, I am afraid that is unavoidable. We need to consider the best possible caution.
Billy Meier
Too bad, but that was to be expected after the two light shows. The night always has open eyes and ears. You told me last Tuesday that the energy fire was about 170 metres long, is that so? Then it must have actually been visible from afar.
Semjase
Certainly, that is so.
Billy Meier
Well, Mr Schutzbach and Mr Bertschinger are still interested in how high in the sky you actually were when I arrived at their gun range again and you suddenly disappeared into the sky.
Semjase
According to your measurements, I was 22,000 metres high.
Billy Meier
You know that for a fact?
Semjase
Sure, I monitored your return trip back to your friends.
Billy Meier
That is sweet of you, were you so concerned about me?
Semjase
You are asking? You with your broken ribs. I will let you be healed right now, and I do not want to argue with you about it.
Billy Meier
You talk like a general.
Semjase
It has to be, or you will refuse.
Billy Meier
I can still do that.
Semjase
Then you are really getting me agitated.
Billy Meier
I do not want to, although I would like to know what you look like with an angry face. It still has to look lovely and nice. Can you be angry at all; do you even know that in this form as we know it?
Semjase
Sure, we are not above these things either. However, we are able to control ourselves much better and, accordingly, it takes longer before we lose control. But it is possible, and you should not take that chance.
Billy Meier
But it would interest me, while watching your face for once.
Semjase
You are a mystery. Now take off your outer clothing. – Here, this device will regenerate your broken ribs. All you have to do is sit here between these two poles. The rib bones will be completely regenerated after the process. Nothing will indicate that they were broken anymore. – So, now sit in between – yes, that is right, it must be so. Now stay in this position for a few minutes. – – – The whole thing is very inflamed, especially the periosteum. Unfortunately, I cannot eliminate the inflammation with this device. It would probably need about two months to flatten out. I will make sure it heals next time with a special apparatus.
Billy Meier
Thank you, that is enough, Semjase: When the bones are repaired and glued, the other one is just a trifle. It is bearable.
Semjase
Sure, I do not want to rush you into that. I am glad the rib bones are healthy again. All right, that is enough – yes, it is all good. Move a little. – – – So, yes, that is very good.
Billy Meier
That is a big one, the biggest pain is gone.
Semjase
It is supposed to be like this. But now please be careful in the future.
Billy Meier
I will do my best. – Can I put my clothes back on now?
Semjase
Certainly.
Billy Meier
Well, thank you very much, dear girl. You really are much more than just a very dear sister to me.
Semjase
You honour me very much. I thank you for that.
Billy Meier
Um, I talk too much, I am sorry.
Semjase
You are just being very honest.
Billy Meier
Oh well, I have a lot more questions, can I ask you?
Semjase
Sure, just ask.
Billy Meier
Thank you. – Here, I have a whole list. The first question is: Does the American government have spaceships and extraterrestrial corpses in their possession?
Semjase
They are in possession of certain destroyed materials from spaceships as well as some dead bodies of dwarf extraterrestrial human life-forms. Intact spaceships and the like, however, are not in their possession. The available materials are kept under strictest secrecy, and only a few insiders are informed and oriented about them.
Billy Meier
Is there not a danger that these things can be used to their advantage?
Semjase
Everything is so destroyed and deformed that no significant findings can be derived from it – at least not yet. It is very strange to them.
Billy Meier
That is comforting to know. The second question is: Are there extraterrestrial bases under Caluert or Caluest/Texas and under the mountains near Salzburg and in Lake Constance?
Semjase
None of the three places mentioned.
Billy Meier
But it is said that extraterrestrials have a base there, especially under the mountains?
Semjase
That is not so, however. All stations on the Earth are known to us, there is absolutely no doubt about that, so it is a certainty when I explain to you that there are no extraterrestrial bases, etc., underneath the mountain.
Billy Meier
That is odd.
Semjase
Why?
Billy Meier
It has always been claimed that something of this form is there.
Semjase
But that is not really the case. On the other hand, however, this may be connected with another station hidden there, namely that of a group of Earth-humans who had secretly built a base there during the Second World War, deep in the cliffs where they could live and work. It was one of those groups that got their hands on plans by which they were able to produce beamship-like flying objects.
Billy Meier
You are referring to the German ‘Flying saucers’?
Semjase
Certainly. However, their ships are still quite primitive and not space capable. So they are still Earthbound, but here they have all kinds of possibilities. These Earth-humans are also one of those groups, that approach Earth-humans and claim that they come from the stars with their saucer-shaped flying objects and are extraterrestrials. But this group is no longer in Europe, but like other groups in the South American region.
Billy Meier
Oh, that is how it is.
Semjase
Certainly.
Billy Meier
Well, the next question: Does an artificial tunnel system exist under Ecuador and is a large number of metal foils in the format 96 x 48 cm there, which are printed with unknown characters?
Semjase
Underground tunnel systems from the past exist all over the world, including Ecuador. There, however, many of these tunnels collapsed due to the recent earthquakes in Guatemala. However, various Earth-humans claim that these Ecuador tunnels are inhabited and connected to underground cities where extraterrestrials and other human life-forms live. This however corresponds to a pure fantasy, which is evaluated in a mischievous and also maliciously profitable way.
Billy Meier
Well, what about the metal foils?
Semjase
There are no such things there or in the adjoining space that would be of extraterrestrial origin. There probably exist foils of the measurement you have referred to, but they were fraudulently made for unfair purposes by Earth-humans a number of years ago.
Billy Meier
This answer is clear; but what kind of characters are there on these man-made foils?
Semjase
They were confusingly, but logically, made by a whole group of Earth-humans for fraudulent charlatan purposes. But they are truthfully of complete insignificance. Adamski also worked in the same form and also forged such characters for fraudulent purposes. Also Michalek and some others have indulged in the same lower machinations.
Billy Meier
I can imagine that. But now that we are already on Adamski: Has he ever seen a beamship before? It has to be like this. Because how else could he have known that these look very similar to the ones he copied in his cardboard and metal models?
Semjase
He has never seen a beamship, which has been checked and verified by us very carefully. His knowledge leads back to a conversation with a person who was able to describe these forms of flying machines in detail. This person however remained silent about their observations to other people, which is why she never became known. It was a woman. Adamski made drawings according to her statements, after which he then copied his other drawings and models, etc., and photographed them fraudulently and spread them all over the world.
Billy Meier
Aha, then is it not the case that Adamski is simply called a cheater because of carelessness or incorrectness?
Semjase
No, he was a vicious charlatan and cheater of the worst form.
Billy Meier
That is very clear again. So there is no excuse whatsoever for him and his actions.
Semjase
No, he was deceitful in the deepest depths of his yearnings.
Billy Meier
Also good; now in the desert of Nevada a hill is supposed to turn occasionally by 90 degrees and then go back to the starting position. Why?
Semjase
Is this some kind of joke?
Billy Meier
No, I was actually asked that question, for you. It is also meant seriously.
Semjase
But it must be a joke, because if this alleged event were actually a real event, it would be a complete natural-law-based adversity, which should be known to us without any doubt, because our geological forces register and analyse everything without the possibility of an exception. So this question can only be a bad joke.
Billy Meier
How about a certain Franz Phillips …
Semjase
… Berlin, is it not?
Billy Meier
Exactly, is he known to you?
Semjase
But certainly. An old man, who jokingly fools his fellow humans with fantastic stories and claims that he has already built several space ships since 1934 and with which he has travelled and explored several galaxies. He is a friendly old man who enjoys fooling around, but whose consciousness is sometimes confused. We have often been amused by his conduct. But his name and his existence are only known in small circles, and various Earth-humans speak of him because they receive his name and his imaginative statements from somewhere, which they then pass on.
Billy Meier
You have already answered all my questions about this funny gentleman. My next question comes from a Mr Witzer in Nürtingen/Zizishausen in Germany; he asks if two UFO-interested people were to be interested in filming and if it would be possible to give a small demonstration above Zizishausen for the purpose of filming and photographing?
Semjase
Your question is very illogical.
Billy Meier
I did not make it.
Semjase
Certainly. The task of filming and photographing has been assigned to you, and you have fulfilled it to the best of your ability. You had the opportunity to create the best footage that could ever be made on Earth. That is all it takes. If we had wanted other people for this task, we would have chosen them ourselves and not imposed the task on you. There should be nothing more to explain.
Billy Meier
Of course, your answer is clear. But now the next question, which comes from the same source: Where to put terrestrial waste?
Semjase
On our part we have very little accumulation of waste. However, the resulting material is converted into usable soil and other substances in robot-operated conversion plants. This requires a very advanced technology, of which the humans on Earth are not yet capable of. In relation to this however, the Earth-humans have a similar form of the transformation of waste into soil and other substances. However, this Earth technology functions on a completely different bases than ours. As far as I know, these converters work on the basis of incinerations which however serve the same purpose. But this is very good, even if still quite primitive. But it serves the right purpose, namely that the material that becomes waste is transformed back to soil, etc., so that the soil itself can be restored to what has been taken from it before.
Billy Meier
So you mean our incinerators?
Semjase
You might call them that, yes, that is the proper way. Only the terrestrial human being must still improve these plants by a great deal, which, however, they are always in the process of doing.
Billy Meier
Aha, then we are at least once with a thing on the right way and do not build chaos in this regard. But now another question from the same source: Do you drink and smoke?
Semjase
A typical earthling question. No, smoking is unknown with us. Drinking according to earthly terms is also unknown to us, although we also have drinks that are similar to alcoholic beverages. Is this information enough?
Billy Meier
I think so, thank you. But now a question from me: Have you found out anything about the strange three-dots, through which I was bombarded by very negative rays in my workspace?
Semjase
For this we need a special device, which is already made by one of our technicians. We were unable to analyse anything with our previous equipment. You must still be somewhat patient.
Billy Meier
Fine, I will wait. Have you already tackled the table for Mr Reiz in Munich?
Semjase
Sure, but it is going to take some time. It is a bit difficult because I have to make them understandable to the Earth-humans and I cannot even explain some important points. I therefore had to get in touch with our High Council, which again turned to Arahat Athersata, who was to pass on to me what was necessary at his level.
Billy Meier
Very good, but how long will it take for you to give me the table?
Semjase
About two months at the earliest.
Billy Meier
Okay, but what about Arahat Athersata’s answer to me about the afterlife contacts?
Semjase
You will get it; you will have to be patient.
Billy Meier
All right. But what about all the dear friends I brought with me? Can you show yourself to them? You know, they are all waiting very anxiously to see if they can see anything. For certain they are standing in the field below in the biting cold and are shivering away a bit.
Semjase
Sure, there are six people waiting and all very dear friends – the really good core of your group. They are all very kind and good and I am happy to greet them all. Please explain this to them and pay them my deepest thanks for their good understanding and following my wish. I want to see that despite the danger I can give them a little thanks by giving them a little demonstration.
Billy Meier
I would like to comply with your wish, but tell me what is the wish they have to understand and follow, that would interest me – but only if it is allowed?
Semjase
That is not exactly what it is, because it is supposed to be a secret.
Billy Meier
Aha, probably some mystery between women in particular, or?
Semjase
Sure, you have got it all figured out.
Billy Meier
And you will not solve the riddle for me?
Semjase
No, because it is really a secret that only five women can share.
Billy Meier
Five? – Oh well, of course you are still there, because there are Miss Flammer, Mrs Walder, Miss Stetter and Miss Rufer waiting below, and with you there are five, right?
Semjase
Certainly.
Billy Meier
Then you contacted them?
Semjase
In a sense, yes.
Billy Meier
You are quite mysterious. Can I really not find out?
Semjase
No, I do not want to give you a little jot. It is really a secret between us women. I am not joking.
Billy Meier
Then it is really a secret. Well, then I do not want to know. I have to respect that.
Semjase
You are just admirable sometimes.
Billy Meier
You can save yourself the flowers. You know, but on the other hand something else depresses me, namely that I was getting a lot of help from these four women…
Semjase
I know, but I do not want to talk about it. I am tired of talking to you about certain material things because you are simply incorrigible. For these things you have to be forced directly, although you often worry about your finances, which is right. But I do not want to blame you, because I know the background very well, and I respect it very much. But you have simply become too anti-materialistic, which is why you have become simply unresponsive to these things, especially in recent times. On the one hand this is very good, because it enables you to fulfil your task in all honesty without making mistakes, but on the other hand you no longer see that you and your family also have to live, which unfortunately in the earthly world [one] is very dependent on material values.
Billy Meier
Now you have talked about it anyway, but if you do not want to go into it any further, then you have made your bed too.
Semjase
Sure, and I only told you what had to be said.
Billy Meier
Okay, you are simply radical.
Semjase
Often one has to be like that.
Billy Meier
Maybe you are right.
Semjase
It is time for you to go. Remember my warning, we must be very careful.
Billy Meier
Certainly, I will sneak around clandestinely. Goodbye – oh, what I wanted to say: The new slides and film are exceptionally well done. Everything is very sharp and clear. All I am missing now is another film.
Leave a Comment
Thank you for your comment!
It will appear after review.