Table of Contents
Wednesday, 3rd December 1975, 01:37 hrs
Billy: You called me to this contact quite unexpectedly. I was just falling asleep, while my wife only slept for a few minutes. Thus, I have secretly sneaked away once again.
Semjase
That is known to me. But do not worry, because she will sleep so soundly that she will not notice your absence.
Billy
Aha, have you given her a special anaesthetic?
Semjase
It does not concern an anaesthetic but rather a naturally induced, deep sleep.
Billy
The why of that would probably be asking too much, right?
Semjase
It would take too long, for we have many other and more important things to do.
Billy
Of course, but what should happen now if I am not back at the time, because then there will be a nice argument with my dear wife. If she wakes up and I am no longer lying in bed and also cannot be found, then something will happen.
Semjase
You worry for nothing. She will not wake up before you are back. But in addition, as we have discussed, we will skip over time.
Billy
That you said, but in the end, I will become an old man through this.
Semjase
It should not become the rule.
Billy
Good, well, I am also not afraid of ageing. But how long should the journey last, then?
Semjase
We have calculated two days for it.
Billy
Then once again, you will probably feed me with the stuff that does not let me sleep, right? This let us one’s life start well and last a little longer. It creates, so to speak, a balance for the two days, whereby I become older in this deal.
Semjase
It is not like that because we have procured earthly food for you. Otherwise, you would stay awake for too long.
Billy
So that means that I must occupy two days with a sleep deficit?
Semjase
Sure, but you are, indeed, used to such.
Billy
You say that very easily; in the end, I am not getting any younger. Then I will certainly wander around sleepy again like a tramp. Well, what should happen now?
Semjase
First, I would like to make you familiar with this new device.
Billy
This is another scanning device for taking photographs, yes?
Semjase
Certainly, I have allowed it to be made according to Asket’s information. It will be a better help to you than the first device.
Billy
Let’s hope so, but, by the way, Asket – she still owes me the transmissions. You know, the ones that I have misplaced or lost. When can she give me these?
Semjase
That will happen at the beginning of next year.
Billy
Aha, then there will again be much work. The last time, it was, indeed, a bit dull. Also, Arahat Athersata has not signalled itself.
Semjase
You do, indeed, know that I am currently very busy elsewhere. But on the other hand, your strength was so used up by us, Arahat Athersata, and Petale that we must award you a recovery.
Billy
Now, however, you make me laugh. I can already endure a lot.
Semjase
I do not doubt that, but you should not have to exhaust your last reserves. It is enough that, for many long years, you have given more and demanded more of yourself than all that was good for you. You often overexploited your strength and more than just exhausted yourself. Another Earth-human would have broken from it and would have lost his/her life.
Billy
One must, after all, still do something for his task. Besides, playing the soft man does not help anything. Thus, I do not understand your sentimental outburst.
Semjase
You are now more important than ever, for you still have a lot of work to do. This should be divided, however, according to your strength, so that you do not fall prey to exhaustion. This has nothing to do with sentimentality.
Billy
You really make me grin. I am really no weakling.
Semjase
Sure, and also no one can say that of you; you are very often just too hard on yourself. And exactly because of this, you must leave it to us, as to how much work we can burden you with. Thus, I also know that you only ever thoughtfully expressed yourself about the work imposed on you as a result of your concerns that you could not fulfil your task, for you always wanted to do everything extremely well. However, we have never burdened you any more than what seemed possible to us, even if we had to use up a lot of your strength by this. But now, you really need some rest, so that you can recover. We are truly able to judge this better.
Billy
Then I must, indeed, dance to the music that is played for me.
Semjase
Sure, you will not be able to do anything else. But now, first of all, try out the new device. Meanwhile, I will bring my ship into space.
Billy
I have understood the thing.
Semjase
That should not be hard for you.
Billy
No. But how does it stand, now, with the dimension gate in the Devil’s Triangle? Can one see this?
Semjase
With eyes alone, it is not recognisable, but it is possible to make the radiation visible.
Billy
You mean that …
Semjase
Sure, I can make the radiation visible by my ship. Only two paths of radiation are currently recognisable from this side of the Earth, however, while the third is behind the Earth and, therefore, cannot be seen from here.
Billy
Then fiddle around with your devices at once – can I also photograph this, then?
Semjase
Sure, but you will see a lot more things than what you are now normally able to recognise.
Billy
Will I see that, then, on a screen?
Semjase
No, you may recognise it through the viewing window because the visibility of the radiation occurs through a radiation shield that is spread out by the entire ship. Pay close attention, now, to the Earth …
Billy
Girl, … that is fantastic. – I actually see two enormous paths of radiation. But in addition, there are still many balls and other things all around the Earth; what are these?
Semjase
Those are concentrations of energy of the most diverse types and strengths. They orbit the Earth at irregular distances and intervals and are very important for the existence-capability of the earthly life-forms. I may not explain more about that.
Billy
Very well, then I will take a quick photo. – So, I have it; what now?
Semjase
We still have to wait some time.
Billy
What for?
Semjase
For father, because you do indeed know, that without his ship we would not be able to return to this time anymore.
Billy
Of course, you already said that earlier, but how long will it take, then?
Semjase
I do not know exactly, but it will take some time.
Billy
Then I can, indeed, unpack my artillery.
Semjase
You have brought your weapons?
Billy
Of course, what do you think? If a dinosaur wants to say “good afternoon” to me, then I must be able to greet him, but decently, if his greeting should be a bit rude.
Semjase
Sure, but you have a somewhat strange sense of humour. It is good that you have armed yourself because you certainly know how to handle your weapons better than ours. It is good that you have brought them along. But I just do not understand why you have no fear at all, for such animals can get very angry.
Billy
We shall see. I will, in any case, try to fondle a dear little animal’s chin.
Semjase
I cannot allow that.
Billy
You will see, for I am quite cheeky. I certainly will not ask you beforehand, for even though I am your guest, that does not mean I am just going to …
Semjase
You might be right. You Earth-humans still have certain characteristics that are no longer peculiar to our race.
Billy
What characteristics do you mean with that?
Semjase
You call it sense of adventure.
Billy
I have always been an adventurous fellow.
Semjase
You really have a special nature.
Billy
That is possible. But now, I have a question for you, what actually happened with the two drawings that you promised me, regarding the Zeta-Reticuli Intelligences?
Semjase
Unfortunately, I could not make these for you. The permission for it was not granted to me. I acted somewhat hastily with my promise.
Billy
That is not so bad; something like that can happen sometimes. But may I, perhaps, ask why?
Semjase
In order to be able to make the pictures correctly, I would have had to draw certain details, from which insights for the earthly scientists would have arisen, which they are not yet permitted to obtain.
Billy
I understand. But since we are already talking about drawing, I would be interested to know what the “dear God” actually looks like or looked like.
Semjase
Of which one are you thinking?
Billy
Of the great JHWH, who still wanders like a ghost today through the Christian religion.
Semjase
There are two of those.
Billy
Two?
Semjase
Sure.
Billy
I do not understand that.
Semjase
Why do you speak an untruth?
Billy
Huh?
Semjase
You know the circumstances very well.
Billy
Well then, since you know about that! I mean the old “dear God”: JHWH the Barbarian, as I have christened him, or the Lord Jehovah, as he was commonly called.
Semjase
Thus, the one of the old time or Moses’ time.
Billy
Exactly, I mean the superhero, that ambivalent subject who, on the one hand, proclaimed himself as the Creation and boastfully spoke of universal love, mercy, and justice, but who, on the other hand, heedlessly demanded innocent human blood and allowed millions of Earth-humans to be brutally slaughtered at his command.
Semjase
That is a very accurate statement. His image is known to me very well. You call him the Biblical God, but with us, he is called “The Unjust and Cruel One.” He came to his end approximately 2,150 years ago. He was a very malicious and power-hungry life-form, who led his regime together with another and good JHWH and drove countless Earth-humans to death and destruction …
Billy
… and to whom today’s Christianity still pays hellish tribute.
Semjase
Sure, unfortunately, that is so, for his malignant influence was enormous.
Billy
That is well-known to me. But how would it be, now, if you would draw this super twit for me – do you still have my paper and pencils?
Semjase
Sure, but you speak very disparagingly of Jehovah.
Billy
Should I still pay homage to him, then? After all, he is the most to blame for the fact that we on the Earth live in the insanity of his cultic religion and that millions of innocent Earth-humans were murdered on his account. Should I heap praise, then, on this twit just for this?
Semjase
You should not do that, for he was evil and unjust. Only a distant descendant was just. I only wanted to hear how you stand with him.
Billy
Alright, but you do, indeed, know my opinion. Your question was, therefore, pointless. Jmmanuel only spoke of a god in his present time and of earlier gods, but never of JHWH the Barbarian …
Semjase
… the Unjust or Cruel One.
Billy
Alright, then I will just call the guy after your designations. But can you now draw the fellow for me? Is there still enough time for this?
Semjase
Sure.
Billy
Good, then I will take a somewhat closer look at your ship, if you do not have anything against it? If the thing zooms off, then you will just have to interrupt the drawing and bring the mill back on course.
Semjase
You have planned a few things, yes?
Billy
Exactly, I have always wanted to see if I can circle such a thing around myself. I have always watched you closely and now know a bit about the control and the initial start-up of the drive. If you have nothing against it, then I will play around with it a little.
Semjase
You are really good; you actually mean your words seriously.
Billy
Did you think, then, that I was joking?
Semjase
I truly assumed so.
Billy
Well, then you now know that it is no joke. Now, quietly get going with the drawing; I will only circle around the Earth a few times, so – you see, the mill is already zooming off, so now a little more steam and …
Semjase
Arimo, arimo … Sorry, I got excited and, thus, spoke in my native language. Arimo means “halt;”
Billy
But what is the matter, then? Do you have something against it if I properly bring the box up to speed once or if I let it circle around at all? You could have, nevertheless, said that directly.
Semjase
I have nothing to object to that because I have already known for a long time that you have endeavoured to be able to fly the ship once. And I also know very well that you can do it. But did you pay attention to the speed just now?
Billy
Of course, it was just less than 290,000 kilometres per hour; I did not want to grind the mill any further because of the time and so on. You even said yourself that it is very dangerous if one exceeds the speed of light with the normal drive or simply at all, without diving, at the same time, into hyperspace.
Semjase
Sure – you actually kept that in mind?
Billy
Should I lie to you, then?
Semjase
To me, that would be something completely foreign of you. – Sorry, I needlessly excited myself. I felt as though you had not considered the facts regarding the speed. But that obviously is not so, as you say. You can steer my ship calmly, if you like. But please pay attention here; if you should lose control, then simply press these three contact points in the grid. By these, everything turns to the zero position and the automatic control mechanism regulates everything within a split-second; thus, no dangers can appear. But despite everything, please pay attention to the speed.
Billy
We Earth worms are, after all, still a type of ancient swashbuckler – at least some of us. The unknown simply beckons us, and the harder life hits us, the more we can enjoy it. I will teach you this all right, perhaps when we shake a dinosaur’s paw.
You see, that is exactly what you have to turn off, for it inhibits everything in such matters because it generates anxiety. Reason tells you that a dinosaur is an evil beast, but the intellect says that the little creature only acts crazy when it feels excited. Thus, if we shake its paw quite peacefully, then it will start to be happy, but not to turn around.
Look, your reason tells you or told you that I could rev up your mill over the speed of light, which is why you also got excited. After my explanation, however, you calmed yourself down, for your intellect taught you, through my explanation, that you do not need to be afraid because I really took into account the factor that caused you anxiety. This means, then, that you have to see the facts exactly as they actually are. Of course, you can also be mistaken once, and then the salad is simply baked and everything is in the vinegar. Besides, what are 290,000 kilometres per hour, because that is just a pittance compared to the speed of light, which is around 300,000 kilometres per second?
Semjase
You say that so easily, but I cannot deny you the logic in it. Maybe I do actually let myself be guided too much by reason in certain things, without considering, at the same time, the intellectual concerns in a proper measure.
Billy
Certainly, but these wise sayings also were not cultivated in my own field. Sfath already taught them to me, namely when I was still a boy.
Semjase
Nevertheless, you are more developed in them and in their observance than I am. It may well be because of our high level of development that we have a different nature in such concerns. With certainty, our somewhat finer dimension also exerts a certain influence on it. Some time, I will have to talk with my people about it because I think that a different forming in these things would be of use for us.
Billy
So, so, you therefore suddenly believe.
Semjase
You split my words. You know their meaning very well.
Billy
Of course, I was just surprised that you have already sunk so much into our manner of speaking. On the other hand, I am also surprised that you suddenly speak so openly of your finer dimension, for you yourself have forbidden me from doing this up to now.
Semjase
My explanation still gives no further clues.
Billy
That is right; therefore, let us leave that. So let us continue; you draw, and I try to convert the mill into scrap metal.
Semjase
If you, at the same time, leave the Earth out of play …
Billy
Huh?
Semjase
Ha ha ha ha… ha ha ha ha!
Billy
Ah, I understand, you switch very quickly. But I am extremely glad that you strive for the manner of us Earth worms.
Semjase
It is much easier than I had assumed …
Billy
But now, let us actually do this …
Semjase
Here you have your JHWH, Jehovah.
Billy
So that is this special hero; this fellow just does not look friendly.
Semjase
That is quite correct.
Billy
It was probably the best solution, that he was deposed by force.
Semjase
Sure.
Billy
If there is still enough time, I still have a few questions.
Semjase
Just ask; there is still enough time at our disposal.
Billy
Good, I have been occupied with some of the things that you transmitted to me with the last contact. Essentially, it concerns the contactees. You named 21 of these for me. For another three, you said that for certain reasons, you were not allowed to speak of them yet, so therefore …
Semjase
… because first, several facts still have to be clarified.
Billy
Nice and good, but it still does not make sense to me that only these 21 or 24 should be the only ones who actually had or have contact with extraterrestrials.
Semjase
I explained to you, nevertheless, that I only named for you those who are not of very great importance. Besides these, however, there are still some other Earth-humans who had and still have contact with extraterrestrials. However, their significance is even less important, whereby I address their mediocrity of tasks. But with this, you must not take it that no significance at all may be ascribed to them, for that truly is not so. They also form a part of the whole, but only in a much smaller form than the ones mentioned to you by name. In addition, there are even scientists, authors, and filmmakers who must be designated as contactees, for they are influenced by us and others through telepathic impulses, in order to be serviceable toward progress and enlightenment.
Billy
Aha, so that means that among the few, true, officially known contactees, there are still at least some who must be designated as real contact persons.
Semjase
Sure, there are even very many of these according to your concepts, but they are not of very great importance, such as those named by me in particular, through whom certain things had to be done and be invented or who served or should have served for the enlightenment in regards to the existence of extraterrestrial human life, but which, unfortunately, was not and is not always the case.
Billy
That is finally a bit clearer. Thus, your words mean that we may not interpret your remarks about few contact persons in such a way that only the 21 or 24 named by you are genuine.
Semjase
Sure, there are even several other but not officially known contact persons or, more exactly said, a few thousand, but their significance is very low. Of somewhat greater significance are only 24 of those, and to be sure, you are not yet named, however, for you have an extremely great task and responsibility through self-determination, and you are also the only one who has physical and fully conscious contact with us.
Billy
It is really becoming crazy with you, as you cannot be a little more specific. Must you always first provide only partial information, then? In this manner, we can come to wrong views.
Semjase
That was never in my mind.
Billy
I know, you probably thought that we could become clever from your information and piece everything together ourselves. But that actually was not so.
Semjase
I am very sorry. Unfortunately, I often have very great trouble adapting myself into your stage of thinking. But in the future, I will increasingly try to avoid misunderstandings. Thus, I would like to give you the data regarding the contact persons again, in order to eliminate all misunderstandings: Earthly contact persons of not very great importance are those 21 whom I named for you in particular. In addition, however, there are three other important human beings, whose names I am not allowed to announce to you yet. Besides these, you are to be named as the most important factor of all, for you have to fulfil the mission of the delivery of the spiritual teaching, which is why you were already prepared since your earliest childhood for your prophethood. In addition, there are still somewhat more than 17,000 Earth-humans who, completely unconsciously, stand in impulse-telepathic connection with extraterrestrial intelligences. Of these, there are a few thousand who are known in smaller or larger circles and groups for the fact that they maintain – out of suppositions, but they are not certain of these – to stand or to have stood in contact with extraterrestrial life-forms. These, however, are not known to the world public but only in private circles. Besides these, there are still thousands of other human beings to be mentioned, who have become known to the world public for the fact that they have come into visual contact, through observations of aircraft of extraterrestrial life-forms, and can still partly continue such contacts because they are attentive sky observers. Many thousands of these, who have not been named in particular, live in the countries of Germany, Austria, Poland, Russia, China, Australia, New Zealand, America, South America, Spain, France, Italy, and Switzerland, etc. In addition, such visual contact persons are to be found in all other countries of the world, and indeed, without any exception. Of these thousands of visual contactees who are not well-known to the public, however, there are only 173 who have achieved a somewhat greater significance in relation to becoming publicised. This excludes, however, all those who stand in fellowship with the Giza Intelligences. We do not count these among the real contactees.
Billy
Man, girl, this now looks a bit different than what we previously thought in general. So accordingly, in spite of everything, many of those named in books and newspapers, etc. belong to the actual contactees. This gives a somewhat different picture to everything because we did not know that you also designate human beings as contactees who simply had and have sightings with regard to beamships.
Semjase
I am very sorry if I gave my information unclearly.
Billy
It is alright, Semjase, it is actually also our fault; we sometimes just do not think far enough. It probably would have been better if I had tried to get all names of UFO contactees, in order, then, to ask you about the genuineness of the names. In particular, you did, indeed, tell me that Adamski was not a contactee, as well as not Michalek or the South African, Elizabeth Klarer. But recently, I have heard of another name, a certain Menkger or Menger or something like that. What about this one?
Semjase
Menger – he is not a contactee. His statements and remarks correspond to a deliberate product of his imagination.
Billy
That is clear and plain. Sometime, may I bring you a list of all names that I can get to know?
Semjase
Sure, I will then name the real contact persons for you.
Billy
Thanks, Semjase, that will be very valuable for us. But now, I would still be grateful to you if you would give me the exact data of the contact persons, I mean numerically, by degree of their importance. Is that possible for you?
Semjase
Sure, but you already received these data from my father at an earlier time.
Billy
I know, but I would like to have them in a little more detail, with more precise explanations; thus, we will finally have very exact clarity.
Semjase
As you wish. Since your discussion with my father, the number of contact persons has increased by a few. At that time, there were 17,422 Earth-humans, while today, the number to be mentioned is 17,718. So…
Billy
You really have fantastic concepts in the manner of your measure. The increase amounts to nearly 300 human beings, and yet you speak of “a few” of these!
Semjase
Nevertheless, it is only an increase of 296.
Billy
Of course, but really “only?”
Semjase
I do not understand you.
Billy
You are really good, as 296 more human beings is still a rather nice amount. Thus, one cannot really speak any more of only a few. But now, please mention the data to me in a table-fashion and also tell me how many Earth-humans have already seen UFOs, if you know this information.
Semjase
We no longer maintain inspection over that because it became unimportant and too extensive. Therefore, I cannot give you exact details. The number of observers or visual contactees should already be approaching the first billion (1,000,000,000) mark.
Billy
Woommm – that is nearly a third of humanity.
Semjase
Sure, but only a small part of this mass accepts the reality of the sighted objects. But now, pay attention to my exact details: 17,718 Earth-humans currently stand in impulse-telepathic connection with extraterrestrial life-forms of the most diverse kinds – but they are completely unaware of this. 392 Earth-humans had involuntary or purely accidental, one-time contact with extraterrestrial life-forms since the year 9 B.C. These contacts are of no importance, for they were not connected with any tasks. Only very few exceptions, 31 of these, are or were of slight importance in the public life. 173 of the 17,718 contact persons have a half-important significance in the fulfilment of certain tasks in reference to the clarification with respect to their sightings. A small number of these 173 Earth-humans were and are known to the world public as visual contactees. 24 of the 17,718 contact persons had a greater significance in the fulfilment of certain tasks. Of these 24, however, only very few were known as contact persons, and all of them have already passed from your world. 1 of the 17,718 contact persons is of sole, utmost importance in the fulfilment of a prophethood. 723 Earth-humans are contact persons of the Giza-Intelligences. These, however, are not counted among the real contact persons. 27 of these 723 Giza contact persons have come to the public worldwide. At present, 36 Earth-humans fraudulently call themselves UFO contact persons, even though they never had contacts to record. 7 of these 36 fraudulent Earth-humans have become known worldwide as very important “contact persons” by their fraudulent reports. 29 of these 36 fraudulent Earth-humans have likewise become known worldwide by their fraudulent reports, but with much less significance than the first seven. This is the most exact information that I can give you at the moment and that corresponds to the present conditions.
Billy
With that, I am very satisfied, for this information is now really very clear. In a similar context, however, I would now be interested to know how it is with the otherworld-contactees and recipients of messages from the highest levels. You once said earlier that the real ones of these were also only very few.
Semjase
Sure, that is so. But at the same time, I only spoke of really high levels and the highest intelligences. No earthly contact persons are to be found, who maintain contact with higher or lower or parallel otherworldly beings. The number of these people, however, who could actually enter into connection with human beings of other dimensions, is only to be reckoned as 16 of these all over the world, but these do not use their capabilities.
Billy
That is an exact number, but how can you tell this?
Semjase
It is a requirement for us to know these matters; thus, we must investigate them.
Billy
How large, then, is the number of those Earth-humans who want to enter into connection with “lower spirit-forms” and “otherworldly ones,” etc. and who try this, even though this is impossible?
Semjase
It is impossible for us to investigate that, but on the other hand, it also is not of importance to us. Only important to us are those who could enter into connection with other-dimensioned human forms.
Billy
But still, can you mention an approximate number?
Semjase
That is not possible for me, but nevertheless, there are many millions. However, these imagined connections are completely worthless and without any meaning. Only those 16 mentioned are of value, along with the 268 connections in the Earth-humans’ WE-collective-subconsciousness-level. These data, however, are rather inconsistent because they rise or fall almost daily. This occurs through deaths and new appearances. Concerning the 16, it was still the case a few months ago that there were only very few of these, who could be counted on one hand. But it is not just the deaths that make these numbers waver because a very great influence is also exerted on them by fluctuating radiations and movements of consciousness.
Billy
What am I to understand by the WE-subconsciousness-level?
Semjase
It concerns subconsciousness-connections to the WE-form of the Earth-humans and, therewith, to same-dimensioned life-forms in this world’s area, who stand in nowise higher in their evolution than the connection-seeking Earth-humans themselves; thus, they cannot convey or obtain any translated or higher knowledge (= collective subconsciousness).
Billy
Thus, they are not higher life-forms that have an enormously high consciousness-knowledge or spiritual knowledge?
Semjase
You have grasped it very well. These forms are ones that are in nowise advanced from the average Earth-human by many years into the future, for in this case, the WE-collective Form is, indeed, based on the WE-subconsciousness form of the existing Earth humanity.
Billy
So accordingly, it is all still valuable in a certain sense?
Semjase
Sure, but on the other hand, the millions of pointless attempts to connect to otherworldly forms are nonsensical and completely useless and sometimes even dangerous, for such pursuers still belong to very low levels of consciousness and cognition, and are still of very low intelligence.
Billy
If I understand correctly, is this special WE-subconsciousness-level also responsible for the fact that erroneous religious teachings become represented?
Semjase
You think correctly. But often, which must also be said, these connections are only imagined or even deliberately deceptive and non-existent.
Billy
That would lead too far again; maybe one should write a whole book about that some time. But how long will it be until we can get going?
Semjase
You must still have some more patience; my father is very far away. He will not be here for about thirty minutes.
Billy
Hmmm, then we can still talk some more. I have enough questions in stock. Something is just a bit fishy to me with this journey, namely the time. I am now already about two hours away from home, and I should still stay away for another two days. At the same time, I simply do not understand how one would not notice my absence. This is something that just does not make any sense to me. These time shifts quite simply go beyond my “spiritual” horizon. These little time cramps really do not make me any wiser. I understand what really happens, but how everything is connected together, this is a sevenfold mystery to me.
Semjase
Accept my consolation, because I do not understand any more than you. Even our best scientists know only very few secrets of these matters. They do, indeed, know the how, when, and where, etc., but they do not know the basic causes of the process. Therefore, do not think about it too much, for it would be pointless. I can, however, explain to you what happens, in order for you to be able to have two days with us. It is the simplest possibility for us. You will be with us for two days, while on Earth, only two hours will pass. These two hours, however, are only the length of time that you needed to come to the contact place, arrive here with me, and then go home again. It…
Billy
But these two hours are, nevertheless, already over and are even exceeded by more than about 40 minutes.
Semjase
Sure, I just wanted to explain that to you. Your way from your house to the contact place, our greeting, and the flight here lasted only 45 minutes. You will also need this time for the return. Besides this, what you do not know is that on the flight here from Earth, I leaped about two days into the past. You do, indeed, know how easy this is. Hence …
Billy
Girl, now I understand, I …
Semjase
You do not understand, because we have not done a normal leap into the past. It is a time shift that is still unknown to you. You now live twice, namely once here and once down there on the Earth.
Billy
Now I really do not understand.
Semjase
Understand yet: We do, indeed, live here at present, but we are, at the same time, two days in the past. For us, it is now, indeed, Wednesday, but on Earth, it is now only Monday.
Billy
I really do not understand. According to your statement, I would now have to be down there on Earth and would be going straight to bed, because on Monday, I did not go to bed until morning. So we are now having Monday there on the Earth, as you say; nevertheless, I am here and, thus, am not climbing into bed. This is, therefore, not clear.
Semjase
You understand everything very well; you just do not want to accept it because you find it too fantastic.
Billy
Well, well, you claim, then, that I am here in my normal present and, at the same time, two days in the past. I already lived these two past days on the Earth below – as seen from my present. But since I am now moved two days back, I should first start to live these two days down there, or rather live through them, while I will, in reality, first live through these two days with you yet. This is, nevertheless, crazy. Now, according to your statement, I would actually have to exist twice, namely down there on Earth, where I am going straight to bed, and once here. Thus, I could now visit myself down there, eh?
Semjase
Sure, if we would now return to the Earth, then you could – theoretically or practically, depending on the case – talk with yourself.
Billy
Aha, I could, therefore, go to my own front door and knock until the door would be opened for me. And who would open for me, eh? I for myself, in my own person. Man, girl, I would just like to see my dumb face once, when I suddenly stand before me and even say “hello” to myself. At the same time, it just does not make sense to me that in the normal time, only two hours pass, while the past requires two days for it?
Semjase
That is regulated by a time manipulation.
Billy
I understand, one of those accursed theories of relativity, which are no longer theories for you. Just listen to me, girl, let these explanations be, for I am too dumb to understand it. My head is already smoking.
Semjase
As you wish, but maybe you do, nevertheless, want to visit yourself in the past sometime?
Billy
I still want to consider that first, although it excites me to see my own dumb face before me and even talk with myself once. But now, a question has been burning on my tongue for a long time; it is just that I have forgotten it again and again: I know from Asket and you that 91% of the extraterrestrials visiting the Earth are purely human-like, human life-forms, albeit with some deviations from our appearance. Through Asket, I have also seen various such intelligences outside of and far away from the Earth – such that were rather gigantic in stature and reached more than 4.5 metres, while the smallest dwarfs and short ones were 40 cm tall. But they were all really recognisable human forms. Some looked like Yetis, others like Cyclopes, miniature Goliaths, etc. Two forms, which I have also never seen on the Earth, were completely different, however. So there were two forms that belong to the remaining 9% and are non-human but still human beings. My question now is whether you can, perhaps, make me a list of pictures sometime with the corresponding forms of all these beings that visit the Earth or that previously visited it?
Semjase
That is right, for they are, despite their more animalistic appearance and non-humanity, human beings. Making drawings, however, will not be necessary, for in the near future, you will otherwise come into possession of such a list. To be sure, it will not be complete, but for the rest, I might be allowed to try to transmit to you picture drawings of the remaining life-forms. You will, indeed, have to have a little more patience for this; nevertheless, I cannot say whether I will be permitted to make such drawings.
Billy
That is fine; then I will leave the rest of the paper and pencils here for you.
Semjase
That is not necessary because I will transmit the drawing forms to you directly and guide your hand during the making, if I am allowed.
Billy
Then I should draw these?
Semjase
That is not quite right; you are, so to speak, only the implementing tool.
Billy
Aha, so something the same or similar as with Petale?
Semjase
Sure, it is the same form.
Billy
Then it will work out alright. I already have experience in that. But from where, then, should I receive the list that you mentioned?
Semjase
You will learn that soon enough; I do not want to talk about it. Everything will be a great and very good surprise for you. Nevertheless, I told you some time ago that you will now have many important contacts with Earth-humans.
Billy
That you said, but I have not noticed much of that yet.
Semjase
I do not lie to you; you will really recognise the truth of my words soon enough.
Leave a Comment
Thank you for your comment!
It will appear after review.