Kartag

(After the hyper-leap.)

Ptaah: Here is KARTAG.

(On KARTAG with Semjase.)

Billy: I thought you told me that the inhabitants of this world were somewhat more advanced than the Earth-humans. I do not see any aeroplanes or anything. If they are throwing nukes at each other, they must have some, right?

Semjase: Their flying apparatuses do not meet the standards of terrestrial aeroplanes, because they are already beamship-like. They also do not drop their death projectiles from their flying apparatuses, but shoot them up into space with rockets and then steer them back down towards the enemy.

The rockets are similar to those used on Earth to shoot up satellites. Only their technology and propulsion forces are fundamentally different from those on the Earth.

But now see the city ahead and look here on the screen. A bomb is falling high up there and it will destroy the city ahead. It is not very dangerous for the people of the city because they are all already deep underground in their safety city.

Billy: Aha, now I see the thing – actually quite a small thing.

Semjase: Sure, but it holds a thousand deaths.

Billy: Can we get a little closer, I want to photograph the thing when it blows up.

Semjase: You can do that from here too. We are 35 kilometres from the city here and it is also still dangerous here. As soon as the projectile is exploded, we have to leave very quickly.

Billy: Like you… human beings, the fireworks, now the thing explodes. This is gigantic …

(I can just snap two pictures. As if by a giant’s fist, the beamship is suddenly hurled away, while Semjase reaches into her apparatus with lightning speed. Good going, Semjase has the ship under control – good child, that was almost lost. That effect, that is remarkable…)

Semjase: Sorry, I just wanted to bring that to your attention.

Billy: It is good, I have digested it. That was huge.

Semjase: These nuclear projectiles are extremely dangerous and much more powerful than the ones you have on the Earth.

Billy: But look down there now, the damn thing is still growing. – It is just madness to let go of such powers.

Semjase: Sure, it is very bad, but look here on the screen now. This is an atomic projectile. Apparently it is one that was shot up from the city that was just destroyed. But as you can see, it is out of control and shooting out into open space.

Billy: If the city is now broken, then they can no longer steer that thing.

Semjase: Yes that is why we have to destroy it, otherwise it will fall on a star somewhere or on another world and maybe cause a catastrophe.

Billy: How are you going to blow that thing up or otherwise destroy it?

Semjase: Father might do that from his spacecraft. I want to show you.

(Like a lightning-fast projectile, our beamship shoots up and already I see the gigantic-spaceship coming towards us at breakneck speed. Not far from the spaceship Semjase now stops and we float just like that in space. It just seems crazy to me that we are not falling down to the world we are floating above.)

Semjase: Look there, father has already located the projectile himself and will destroy it. On the right is an energy emitter, or an energy gun. High-grade energy is being emitted there, compressed into a block by another form of energy and directed at the atomic projectile.

Billy: I was able to get a photo of the launch… the energy is actually balling up into a block.*

Semjase: The bomb has already escaped very far, 400 kilometres away now. Attention, the explosion is about to happen, you can watch it from this window.

Billy: This is a fantastic spectacle. Why could you only see the explosion for a few seconds? On the world below, a huge mushroom grew up and spread. But here only the explosion took place and everything was over in seconds.

Semjase: The planet is surrounded by different atmospheric layers etc. In these the mushroom cloud is able to spread and grow high. Here in free space, however, there are no such conducting layers, which is why every energy immediately fizzles out if its concentration is not controlled.

The energy used by my father was controlled, and so it was able to sustain itself. But the released energy of the explosion was not subject to any guidance or control, and so only the power of the elements became visible.

That is, the momentarily released energy was visible, but it immediately dissipated into empty space with tremendous speed.

Therefore, you were able to observe the atomic fire only during a few seconds.

Semjase: We want to take you to the galaxy BEBERAS, to the world NEBER in the system KRAS. It is 9,380 million light-years from Earth. This galaxy was in very early times a favourite destination of many races who became proficient in space travel. There are many planets there, which you on Earth call primordial worlds and which are inhabited by many animal forms. Often these animals are very gigantic and of unusually large growth. They exceed all normal standards of like animals on other primordial worlds in the universe. And this very fact attracted very many space races to these worlds. Even today this is so.

Billy: So you really mean that there are worlds there that look like Earth must have looked many millions of years ago?

Semjase: Sure, very many such worlds exist there.

Billy: What kind of animals are there? When I fumble around in ancient Earth history, I come across dinosaurs and dinosaur birds. You also talked about gigantic animals, are they perhaps these cute little animals?

Semjase: Sure, that is what you call those animals.

Billy: Girl, I think that is great, then I want to get a close look at one of those little animals, maybe I can do shakehands with a special form of them, what do you think?

Billy: I think I have to have a close look at the ‘play things’ if you are going to give me the opportunity. I cannot let such an opportunity pass me by.

Semjase: They are gigantic animals and they can be very dangerous.

Billy: Still, I would like to pat one of these little animals on the tail just once.

Semjase: You would really do that?

Billy: Why would I not? If you give me the chance, you will see for yourself. Besides, I have got my pocket artillery with me, and especially this one hardly resists anything. If one of those little dinosaurs is determined to put me on its menu, I will blow its little brains out.

Semjase: Your fearlessness frightens me, and I recognise in you that you mean what you say very seriously, even if you laugh.

Billy: Do you really think I am playing with such things?

Semjase: No, I know you mean your words very seriously. But often you are a bit strange with your humour, and so it is not always easy to tell when you are joking and when you are serious with your words. I always have to orient myself to your thoughts when you speak like that. You would actually dare to approach these gigantic animals. Sure, you have your gun with you and you could kill the dinosaurs with your heavy device, but it -.

Billy: Girl, that is not a device, that is a .44 magnum revolver.

Semjase: Sure, that is what you call it in your language. But listen now, you could really kill the Saurians with that, because you can do it very well with such weapons. But it is simply not possible for us to walk in the world NEBER, as much as I would like to concede this to you. We have to shield our ship from all view for a variety of reasons.

Billy: Do human beings also live there?

Semjase: Sure. But they are not life-forms brought forth by these worlds. On primordial worlds there are no human life-forms yet, because these usually only come into being at much later times. We are not aware of any primeval world that is inhabited by dinosaurs and human life-forms at the same time.

Billy: I did not know that. But as you say, human beings still live there on NEBER. Is this an exception to the rule?

Semjase: No, because those life-forms were transplanted there, but come on now, let us get carried up into the dome. Father is probably expecting us.

I would be surprised if that was not the case with you. – The human beings on NEBER no longer correspond to the actual evolved life-forms of this species, for they are feral and degenerate. In the course of several millennia they have evolved into wild Wesen, as was also once the case on Earth. On the world NEBER the reason is that two different human races from two different galaxies had established research bases on the planet and lived there during many years and explored this world. As on Earth, they built pyramids and were thus protected by solid walls from the hostile and rampant environment. However, due to a cosmic catastrophe, one day the homeworld of one race was destroyed, and so the human beings living on NEBER could not go back. The homeworld of the second race fell to an unknown deadly epidemic, and all life-forms were destroyed by it. So the human beings of the second race stationed on NEBER also found no way back and decided to stay on the planet. In the tropical-humid climate, all their technological devices were slowly destroyed and rotted away over time. When they noticed the beginning damage, it was already too late to fight the decay. Most important parts were already destroyed and they found no possibility to repair or replace them. The human beings had to watch this decay bitterly and could only hope that another space race would soon appear and save them. But this was not so, and it was not until nearly 3,000 years later highly developed life-forms appeared again on NEBER. During this long wait, the space travellers stationed there died. Their descendants, however, slowly became savage and primitive and slowly adapted consciously and physically to the savage and barbaric world. They reverted to savage primitive humans, whose descendants still live on NEBER today.

Billy: Remarkable. – But – something does not make sense to me. You say that human beings devolved – into primal human beings. This would mean that the human life-form was a product of nature and not a creation of the Creation.

Semjase: It is not what you think. The human life-form IS a creation of the Creation. So it is not descended from animals such as apes, as is so maliciously claimed among you on Earth. The evolution of the human life-form is very long when the physical development of form is considered. It was created out of first primitive life, but with the destiny of becoming human, and already enlivened by creational powers in the sense of becoming human. Thus it was already determined in the first time of the Creation that the procreated form had to become human and ultimately human beings. Thus this life-form is a fundamentally distinct species, from the very beginning. Therefore, it was also possible that on Earth at very early times the wild or feral human life-forms could be bred back to the actual human life-form by the appearance of new space travellers, and their intermingling with them. So human life-forms that go feral no longer evolve, but a degeneration takes place, which could be called a devolution, as you said. But this never goes so far as to cause the life-form to lose what is actually human, for at a certain point the degeneration ceases, because the subconscious instinct of self-preservation inhibits further retrogression. This point is reached where all conscious knowledge and ability is paralysed and only material self-preservation prevails.

Billy: That makes sense to me. According to this, a human life-form can never fall so far back that it would no longer be capable of acting, that is, where it would become incapable of action. This would then already correspond to the stage in which the life-form would no longer be aware of its thinking and acting, that is, a form of irreparability.

Semjase: In a certain form, yes, but with the difference that it is really only a form of irreparability that is anchored in the inability to control. It is therefore, so to speak, a natural irreparability, which the human life-form, however, only had to live through at that time of development during which it developed into conscious thinking in the form of the instinct of self-preservation. This corresponds to level 1/1 of the developmental table which I already gave you at our sixth contact on the 23rd of February. In the state of this natural and evolutionary irreparability the body and the limbs and organs, etc., of the life-form carry out all movements, etc., only in the form of reflexes, which are caused by the environmental influences, etc. These reflexes cannot be executed in a controlled manner, because the thinking is not yet switched on. That is to say, reflexes are the effect of a cause which is involuntary and which therefore lie outside the possibility of a thinking process. If thinking first sets in, then the reflexes are cancelled and replaced by an arbitrary determination. The movements, etc., are then carried out in a controlled manner. Besides this natural and evolutionary irreparability, however, there is another form of a similar kind. This form, however, renders a life-form immobile. This form can be caused by various dangerous factors, whereby lack of oxygen is the most frequent cause, if we assume earthly living conditions. Since Earth-humans, like ourselves, require oxygen and the various gases that permeate it, it leads to irreparability with complete inhibition of movement if such life-forms are deprived of oxygen for some time. The absence of oxygen and the gases it contains causes a paralysis of certain sectors of the brain which contain the instinct of self-preservation. The brain is thus paralysed in certain sectors and rendered non-functional. Thinking stops and the body, the limbs and organs, etc., react only involuntarily and thus reflexively. The life-form still lives in this state, but it is capable neither of thought nor of movement. Life only takes place organically-functionally, like a mechanism. If food is given to the body, it is digested, but the brain is no longer able to utilise or realise it.

Billy: Girl, that is cruel. – That is saying that such a human being is a living dead one.

Semjase: Sure, that is very accurately expressed even by you, because such damaged life-forms are in a sense actually living dead.

Billy: Now I understand a great deal more. This is outrageous, and I really wonder whether euthanasia would not be appropriate in such cases. I have often thought a lot about this, but I have never really been clear about whether assisted suicide should be used in such cases. I simply think that in such cases a life-form really has a right to euthanasia, because if the consciousness is no longer functional and simply languishes in darkness, then life has become useless and meaningless. The consciousness is no longer able to fulfil its task and is sunk into darkness and uselessness. I think that in such cases euthanasia is actually absolutely justified. What I do not find correct, however, is that euthanasia is also carried out or should be carried out where the consciousness of the life-form is still intact. Euthanasia is often demanded only because the life-form is old or has to endure great pain to a certain extent, or simply because certain human beings seem useless and superfluous or are afraid of illness, of any negative effects and of the uncertain end. In such cases I think that euthanasia is unjustified and should never be carried out. I find it appropriate and justified only where the consciousness and subconsciousness are no longer functioning and where there has also been a sinking of consciousness into darkness. This would be the case, as you say, in the case of an absolute and irreparable irreparability. For my part, however, I have not yet become clear whether this is really the case. But if this is an assumption, then euthanasia is unjustified. Where do you and yours stand on this?

Semjase: You speak from the mind of all of us. Your thoughts are also ours. Only recently father spoke of the factor humanism, and also in this case his words are confirmed. Earth-humans are very unhumane and irrational. We are informed that euthanasia is forbidden by law in your country and that you are involved in various legal proceedings. Euthanasia, however, is a natural law of true humanity, and by nature it is applied daily, and always where this law must be fulfilled. But this law also applies to Earth-humans, and therefore they do not commit a crime when they apply euthanasia according to the law of nature. But it is only justified where the facts you have mentioned apply and an irreparable irreparability appears. Euthanasia, however, must never be permitted and is contrary to the laws of the Creation and nature where it is carried out only for reasons of tiredness of life, pain, sorrow and worry, feeling abandoned, old age and as a result of many other things of the same direction.

Billy: That is a clear answer, which also tells me that irreparability therefore really means being dead alive. But then how is it with you and other highly evolved life-forms in the universe, do you or others also bring euthanasia into use?

Semjase: Certainly, it is applied everywhere and in those cases where there is no possibility of any change for the better. But these possibilities are much greater in relation to the earthly ones.

Billy: Are you saying that you can cure irreparability?

Semjase: In certain cases, yes!

Billy: That is fantastic; what do you think, will those on Earth also be able to do that one day?

Semjase: Certainly, but there will be several millennia to go before then.

Billy: Too bad. But – have you worked out these possibilities of a cure yourselves?

Semjase: Only partially, because as is usual in the universe, we have received help in this regard from higher evolved life-forms.

Billy: Aha, so not everything is your own doing then.

Semjase: That is so. But father can tell you more about that, he is much more versed in these things than I am. Just ask him, we will be with him in a minute.

Billy: Good then, he’s already coming to meet us. – That was a pretty great firework display, Ptaah.

Ptaah: You are thinking of the explosion?

Billy: It made quite an impression on me. – But, I was talking to Semjase earlier regarding help, etc., between different life-forms in the universe. Can you tell me more about that? Specifically, I would be interested in the cooperation between different life-forms for once.

Ptaah: Are you thinking of cultural cooperation between the different life-forms?

Billy: Yes, but also in every other relationship. And what about cooperation between the life-forms of this universe and other universes?

Ptaah: I cannot answer that question for you in short words. I would therefore recommend you to wait until we have completed the last station of this journey. After that I will give you a detailed answer.

(Ptaah initiates the next hyper leap and seconds later we arrive at our destination. I fly down to the world of Neber with Semjase and take many photos. There was extraordinarily little talking, and it was only about completely trivial things. I was so absorbed by the life of the primordial world with its dinosaurs, prehistoric men and the guarding of the planet that I simply forgot all conversation. Everything was so fantastic for me that I must actually have been fascinated. Statement from the 24th of September 1975, Hinwil.)

(Back in the giant spacecraft of Ptaah.)

Ptaah: That was the last place we wanted to take you on this journey. In a few minutes we will be transmitting back to the vicinity of the SOL-system

(After transmission, still very far out from the solar system.)

Billy: Your daughter has given me several opportunities to photograph her beamships. Once my camera actually exploded in my hand due to some kind of swinging waves from the ship. This swinging wave-factor was then switched off by you. Another time Semjase also played a trick on me and fiddled with the film. I have come to terms with these things and have digested them. One phenomenon is still completely unclear to me, however, and that is one that struck me during the very first film. Semjase had then been circling around a weather fir with her ship, while I was able to capture everything on the running film, which …

Semjase: Are you talking about the film you later handed over to us?

Billy: That is what I am talking about, exactly. Playing the film back then, I made a strange observation. I know exactly that the tree always stood in the same place and could not leap once here and not once there. But on the running film, which I shot with a tripod to avoid vibrations, I noticed that there must have been shifts that were completely inexplicable to me. When I later compared the film with the location, it seemed to me that the tree must suddenly have stood in different places, although I was always in the same place with the tripod, but on the film the tree seemed to me to have stood in different places, although I know exactly that it must always have stood in the same place. I just do not understand that. Either my camera went somehow inexplicably crazy, or I was mistaken. Unfortunately, I can no longer judge or determine that now, because you have rendered the film unusable.

Ptaah: My daughter explained to you at the time that we had found radiation on the photos and films that we wanted to analyse, which is why you also gave us the film material. On the one hand, we found that some of the radiation had been caused by a planet of the SOL-system and was now slowly subsiding, but on the other hand, we also analysed radiation in Semjase’s new beamships, which caused mirage-like reflections.

28th February 1975, 15:10–15:14 hrs, Fuchsbüel-Hofhalden, Ober Balm-Wetzikon

However, this radiation is neither dangerous nor significant. It does, however, have a tendency to cause an object to shift optically when the ship gets too close. Since Semjase manoeuvred very close to the tree during your filming, it shifted optically. But this shift was only a reflection in a similar form as you know it from a mirage. In other film and photo shots, the same thing happened, but Semjase brought her ship right up to the trees. As a result, they were charged by the radiation and had to be totally eliminated for safety reasons. If you look at the pictures and films of these processes, you should actually also be able to detect shifts due to reflections in these two cases.

Billy: I will do that – if I do not forget. I often have my head so full that I do not think about such things at all. On the other hand, I know exactly what I have seen with my own eyes and do not doubt such a given fact. Therefore, I also do not worry about such things. It is for this reason, after all, that it has taken me so long to finally come across this factor as a question.

Ptaah: That is very understandable, but now I want to answer your question: Our worlds are not divided into different states as on the Earth. Each world has a unified people and a unified world government, as you call it in earthly terms. On every world the government acts as a power of order and execution, and these are all subject to the High Council in voluntary form. This High Council forms the actual leadership of all our worlds, that is, the central government, so to speak. This, however, is not located on our homeworld, but on a very special planet. This is the central star of government for our races. The High Council that lives on this planet is made up of half-spiritual half-material life-forms. So these are human life-forms of quite enormous knowledge and wisdom, who are in the stage of transition to the first pure spirit-form, the level of Arahat Athersata. This means that they have already progressed so far in their evolution that they have got rid of the pure material body and are already half spiritual and therefore also only half material. They are also the only life-forms that can still be called half-human and are able to make contact with the first high pure spirit-forms, which is absolutely impossible for pure material life-forms. Not even we ourselves are able to make contact with these or even higher pure spirit-forms, consequently this can be done even less by Earth-humans. So also our High Council had to contact the Arahat Athersata plane at our request in order to initiate its transmissions to you. Hence you see that an Earth human being can never communicate with high spirit-forms in a purely spiritual or consciousness-based sense, let alone that an Earth human being could communicate with them or even with high spirit-planes. As an example of this, take your own person and ourselves: You as we are very high in spiritual values above the values of all Earth-humans. But also we are not able to connect or communicate with Arahat Athersata’s level. Through the mediations of the High Council we, like you as well, are able to receive the transmissions from these high planes, but that is all we can do. Like you, we are also not yet able to ask any questions or give any answers to these high planes. And just like you, we are also a receiving system without any transmission capability. The swinging waves of the spiritual planes are simply far too high for us to be able to generate them within ourselves. This is really only reserved for life-forms that already exist in semi-spiritual form themselves. It is therefore self-evident that all earthly human claims are in every respect nothing but evil deception and lies when it is said that earthly life forms are in communicative contact with high spiritual levels, etc. Earth-humans, with their present material consciousness-based standing, are only able to make contact with Wesen of the same number of swinging waves in this form, and under certain circumstances to bring about communication. This means that an Earth human being can therefore only come into contact with Wesen who correspond approximately to the same evolutionary state of the Earth human being. This means a safeguarding by the creational laws, which thereby guarantee that a life-form never acquires more knowledge than may be assigned to it in terms of evolution, so this is also the case with Earth-humans. If the fraudulent statements of earthly mediums, who allegedly want to have contacts with the beyond, and the fraudulent statements of those who are allegedly in contact with high spirit-forms were true, then a catastrophe would have destroyed the Earth with explosive Gewalt long ago and annihilated all earthly humanity. Through such contacts Earth-humans would have risen quite suddenly and unpreparedly to undreamt-of heights in every respect and destroyed everything. Through the high spiritual planes Earth-humans would have been imparted such great secrets of the most varied powers and such a high knowledge, which the whole of Earth-humans would never have been able to master. By safeguarding the creational laws that a life-form can only ever establish contact and possibly communicate with life-forms with the same ordinal number of their own swinging waves, such occurrences are prevented. Our peoples, then, are all subject to the central government formed by the semi-material, semi-spiritual High Council. The planetary governments, then, are only executive organs of the High Council’s order. The form of government of the High Council rests in the creational and natural laws and recommendations, and is therefore not a form of government known to you. Purely creational and natural laws are applied to all events and all order, according to which every single life-form is also consciously directed. Thus every single decision of the High Council is ordered in accordance with the thought-form of each individual life-form. This, however, implies that each individual life-form has approximately the same state of evolution in spiritual and consciousness-based terms, although minor deviations cannot be excluded. Our teachers of spiritual evolution, however, strive with all the means at their disposal for the constant development of the consciousness and spirit of each individual life-form, whereby all our peoples live in approximately equal swinging waves. So much for our own peoples. Throughout the universe space travel is practised by innumerable different life-forms, by humanoid but not always very humane races. On the whole, however, the like or like-minded always come together and enter into alliances with each other. The values of these alliances are geared to mutual help in every respect, so also to the relations of all things evolutionary. This is a wonderful cooperation in all aspects of life, which even reaches into other universes, such as the DAL universe, in which you have now also been. All alliances, whether universal, inter-universal, galactic or inter-galactic, are oriented towards peace, towards progress in all material aspects of life and towards evolution of the spirit. In all this, however, struggle is not excluded, for battle-seeking or inhumane life-forms appear again and again, and, according to their forms, exercise Gewalt. These must of course be countered. This leads now and then to fighting and to the destruction of life-forms and materials, etc. As alliances exist between different life-forms, therefore, law and order services are established to monitor the entire inhabited space. These order services are carried out with Great Spacers such as mine. These are actually Great Spacer-stations, which are equipped with all conceivable technological possibilities, in order to drive away enemies who may possibly appear or, if necessary, to destroy all their material, so that they are bound to their planets. With these Great Spacers, a service of order is thus maintained which extends over many systems of galaxies. Fundamentally, all highly evolved life-forms are concerned to devote themselves in a peaceful frame of mind only to the spiritual evolution and to the advancement of the technology, of the consciousness and of the knowledge, etc. But since this universe, like many other universes, is animated by very many kinds of life-forms, it cannot fail that struggle is also a part of life. But wherever it is possible, no life-killing eliminations of life-forms and also no eliminations of materials, etc., take place, for every life-form requires its evolution, and fundamentally this always proceeds in the same manner in its very many stages. As low as Earth-humans and many other life-forms in the innumerable universes are today in their spiritual development, etc., so were our very early ancestors low, from whom Earth-humans are actually also descended. But what must be called unique in this universe, and also in all other universes known to us, is the fact of the very peculiar cultist religions on the Earth. Overall universally, there are no parallels of any kind to be found in the forms that have ausgearteten in this respect, and Earth-humans are indeed unique with their unreal religions of this kind.

Billy: These are indeed things of universal scope. But I have heard from your words a tremendous number of other values that you have not mentioned. I suppose, however, that it might go much too far if you were to talk about them, or am I mistaken?

Ptaah: That is indeed the case.

Billy: Well good, let us leave this then. But what I am interested to hear is this: Semjase is just as eager not to be seen by any other human beings than I am, as was also the case with Asket and Sfath. Semjase has given me some explanations, but they do not fully satisfy me. Can you perhaps explain more to me for once?

Ptaah: Apart from us, there are various other life-forms of extraterrestrial origin that make contact with Earth-humans now and then and thus only extremely rarely and often only in an emergency. In earlier times this happened much more often, which also had its reasons. This was due to the fact that in earlier times, by which I mean several millennia, very many Earth-humans still knew of the existence of the celestial sons [humans from other planets]. They were in regular contact with them and also traded with them. However, through the intervention of various malevolent elements, both terrestrial and extraterrestrial, these contacts slackened and gradually the knowledge of the existence of extraterrestrial intelligences was lost. Secretly, however, malignant intelligences of world-domination-seeking peoples created their station on Earth and on a neighbouring planet and upgraded the cultist religions. This was all done in secret and with the use of many evil measures. Apart from these machinations, however, there existed undertakings of other and non-evil intelligences, which endeavoured to bring about the real evolution of Earth-humans, because these were, after all, descended from them. But since they could not officially appear because of the constant danger from the malignant life-forms, they had to do so secretly. Besides, after so many millennia, Earth-humans could not be expected to suddenly appear officially again with beamships and spaceships, for the knowledge of them had been lost to them. A sudden open reappearance would have caused worldwide panic. Then the SOL-system moved into the Age of Pisces and this offered all interested extraterrestrials a new opportunity to intervene in earthly events without the human beings being able to notice it. The cultist religions built up by the malignant intelligences offered the best conditions for this. Since it was no longer possible to approach Earth-humans with logic and truth, the most subtle truths were smuggled into cult-religious stories and spread all over the Earth. This offered the possibility of paving the way for the truth and spreading it via cultic religion. Even before the Age of Pisces, therefore, prophets were also chosen to work in this sense and to do justice to the creational truth. Then, at the beginning of the Piscean Age, the Prophet Jmmanuel was chosen, who then spread the teaching truthfully and unwritten in understandable words of the time. Later, however, it was again maliciously falsified, as had been the teaching of the prophets of old. With Jmmanuel’s work, however, a time had finally come again when extraterrestrial intelligences could once more increasingly make contact with Earth-humans. However, the inveterate cult religions chose the beamships and spaceships as celestial vehicles for religious purposes, so that once again there was nothing left but to let the truth seep through very slowly through the religions. Thus extraterrestrials practically aided and abetted the malignant earthly cult religions in order to be able to serve the truth, for they had no other possibility. Earth-humans had already reached the point where, if extraterrestrials had officially appeared, they would have engaged in acts of war against them, but this had to be avoided at all costs. There would have been the possibility of influencing consciousness, but as you know, this is forbidden by important directives, because no life-form may be illogically interfered with by force, if it concerns any matters of development. So these factors meant that landings with beamships and spaceships could only be carried out secretly. But contacts with Earth-humans had to remain just as secret. At the time of Jmmanuel there was also the factor to be considered that at that time no Earth human being except Jmmanuel himself was very highly developed in spirit and consciousness, which is why he had to demonstrate various happenings demonstratively. At that time, in Earth-humans, according to their lower state of consciousness, seeing led to clarification and the development of consciousness. Therefore, Jmmanuel did all those things which today are so readily called miracles in your Christian religions. When the cosmic times change, the senses of the life-forms also inevitably change. This is also what has happened to Earth-humans. The Piscean Age was still very much marked by religions and their fanaticism, and only what could be seen with one’s own eyes and what could be touched and heard with one’s own ears was regarded as real and true. Then came the first labour pains of the Aquarian Age, and suddenly Earth-humans began to listen within. But he/she also began to think and to investigate, and suddenly he/she realised that logic was to be found only in truth. He/she realised that in seeing and hearing there was a lot of deception and only rarely the truth. Thus in a very short time he/she developed their faculties of reasoning and searched inquiringly for logic and truth through conscious learning and thought work. This, however, is a marked characteristic of the Aquarian age, and to this, to this characteristic, all wisdom-knowing intelligences adhere. And this, among other things, is also one of the main reasons why extraterrestrial life-forms only reveal themselves to certain individual Earth-humans, upon whom they impose certain tasks which they can carry out according to their knowledge and their concepts, if at all. Until now, these tasks had to be woven into religious phrases in order to make them accessible to Earth-humans. But now these times are over and the truth must be spread as as the truth really is. If, however, Earth-humans again bring contact reports of alleged extraterrestrials in religious form, then they are guilty of lying, and they lead back to their own delusions and unreal machinations as well as to the world-dominiation-addicted, malignant intelligences or to earthly religious machinations and delusions in this respect of some misguided Earth-humans. The present time of the Aquarian era demands the thinking of the human beings of Earth and the evolution of consciousness and spirit. These factors, however, cannot be attained by seeing and hearing with the physical organs concerned, but only through rationality and intellect. Therefore, if we were to make an official appearance with our beamships and spaceships, the effect of thinking and researching would be annihilated, for a life-form, such as the Earth human in his/her present stage of evolution, still thinks and researches in spite of everything in the form that everything is real to him/her that they can see with their eyes and hear with their ears or that they can touch. After being able to touch, see and hear, however, the thinking and the researching is only of very short duration, for soon after that everything becomes a natural occurrence to the Earth human being, and he/she no longer cares about it. What he/she knows, that simply no longer interests them. Their interest is awakened and maintained only by secrets being presented to them to chase after. Therefore, it will also be that we will not ever reveal ourselves to other human beings in the time to come as we do to you. Even with other contacts on Earth it is the case that they still behave with interest during two or three and in any case always only impulse telepathic contacts, but that after that the routine of normality and indifference already sets in with them and consequently they only pass on their contact reports in a disinterested and distorted manner, if they do this at all, which unfortunately is not the rule. Unfortunately, this is the case with 99.08% of all contacts. For these reasons they are also only very weakly impulse-telepathically entrusted with unimportant tasks, and no valuable knowledge is imparted to them on a larger scale. In particular, they are not informed about actual values of the spiritual teaching, technology and about the existing cultures of extraterrestrial intelligences, or they are informed so ambiguously that doubts and falsehoods must arise from this. At present there are only two human beings on the Earth who have been informed to a greater extent by extraterrestrials. Relatively speaking, this is a great deal when the consciousness-based value of Earth-humans is considered. In certain circles on Earth it is claimed that the number is much greater, but this is not true. This is also the case with the alleged flights in beamships or spaceships to which Earth-humans claim to have been taken. It is true that in earlier times this was often the case, even at the beginning of the 19th century. But with the beginning of the Aquarian Age, in the Earth year 1844, these flights were reduced to a minimum percentage. This for reasons already mentioned. Excluded from this, however, are those incidents where Earth-humans were stolen and abducted. In this century, however, which you call the 20th century, such journeys into space with Earth-humans have been approximately prevented by all extraterrestrial intelligences working in Earth missions. Up to the present day, only three Earth-humans were found who could be trusted with such flights and who, moreover, had no relationship with us. One person lived in Africa and two others in America. Two of these contact persons became known concerning these events, while the third person, however, remained silent and did not fulfil their task out of fear. All contact persons on Earth, except you, have only a tiny part of the great task to fulfil, and their knowledge is only directed towards this small part. They were all also chosen for these tasks only in their older years and were therefore not educated and not raised to a high level of knowledge. This was reserved for you alone, which is why you were also prepared from birth for your difficult mission, for you have to fulfil your task as a prophet of the modern age, which demands many times more knowledge than is presently the case with the most spiritually evolved Earth human being and will also not be the case in the next 3,000 years, for your spiritual knowledge and ability is that of the Earth human being who will populate the Earth to an average degree in 3,000 years. You are already oriented to the fact that this Great Spacer could only be made by the help of Asket’s people in the DAL-universe. If we had not received their help with the many technological innovations, we would only become powerful in this technology in about 250 to 350 years. So it is thanks to Asket and her people that we were able to bring you on this flight to her in the DAL-universe. You may rest assured in this regard that no Earth human being has ever been allowed to make such a journey before. Also the future will still close such a journey to Earth-humans and will only make it possible for them in a few millennia. You may also be sure that no Earth human being has ever gone outside the Earth’s moon orbit before you in this century which currently prevails, apart from those abducted by human robbery and the female and male life-forms who were shot into the moon’s orbit by a rocket whose capsule control failed, however, and the capsule with the human beings drifted off into space, which, however, is concealed by those responsible. I also said that three contacts were taken on flights with beamships, but not very far. The maximum distance of their flights always ended near the Earth’s moon orbit. No Earth-humans were taken to the Moon itself or to other planets in this century, which also answers your unspoken question that no Earth-humans reached either Venus or Mars or other planets in this century, let alone out of the SOL-system or even to other systems or galaxies. That is assured with absolute certainty, for all happenings of this kind are extremely closely monitored and it is of utter impossibility that such happenings could escape us and all other intelligences.

Billy: That is really all sorts of things you are explaining, Ptaah. I have a few other questions, if there is time. One question concerns our Earth or the magnetic poles of our Earth. I often worry about this because the weather and the climate seem to go crazy for me. I experienced the last correct spring, summer, autumn and winter in 1947. Since then, however, everything has changed almost abruptly. I combined this with the atomic bomb explosions, namely that these could be to blame, but this is denied by dear science. On the 6th of August 1945, the first atomic bomb exploded over Hiroshima and a few days later the second over Nagasaki. I calculated that the atomic radiation needed a full two years to encircle the globe of the Earth, despite the claims of atomic scientists, etc., to the contrary. When this happened, the climate was fundamentally affected. I can only imagine, however, that this enclosure must have happened at very high altitudes and acted on the Earth like a mantle. On the one hand, this is true; on the other hand, however, the explosions must also have caused a polar movement, which led to some kind of far-reaching things. Am I correct in this, or am I on the wrong track with my assumptions?

Is the North Pole Shifting? “All Compasses will point to Mecca” dpa [German Press Agency].

In a thousand years, according to a Soviet scientist, all compasses will point in the direction of the Islamic shrine of Mecca.

This prediction was made by the Soviet magnetologist Medvedev, as reported by the Moscow newspaper “Sovietskaya Rossiya”. According to his theory, the Earth’s magnetic north pole will gradually move from the Canadian Arctic Ocean, where it is located today, to the Arabian Sea due to a shift in the inner, liquid core of our planet.

The scientist drew this conclusion from the movements of the magnetic pole in the past 125 years. In about 2,000 years, the magnetic north pole will have even moved across Africa to the Atlantic. According to Medvedev’s theory, the magnetic south pole will then be located in the Pacific, near South America.

Ptaah: You are very conscientious in getting to the bottom of everything:

The Earth’s magnetism has been and will continue to be disturbed by other similar bombs and also by the atomic bomb explosions.

That means; a very weak recoil effect was and is exerted on the Earth by the explosions, whereby this is influenced in hardly measurable values among other things in the rotation.

This means that the Earth is forced out of its normal rotation and then slowly seeks a new self-rotation orbit. However, the Earth’s orbit around the Sun was also affected in very small values and the planet was pushed slightly out of its normal orbit.

Thus, from the 1940s until now, Earth scientists have committed a vicious crime against their own planet and against all of humankind, and they will continue to do so, for all the explosions carried out to date have forced changes that are of very far-reaching significance and these can have very catastrophic effects.

The magnetic poles of North and South have already shifted considerably in recent years.

Today, for example, the magnetic pole in the north is already offset in the Canadian Arctic Ocean, while the south pole has also shifted and is moving towards South America, which cannot be attributed solely to the Earth’s periodic shift.

Around the turning point of the fifth millennium, that is, in a little more than 3,000 years, the changes in the Earth’s magnetic poles will have progressed to such an extent that the South Pole will be located in South America, while the North Pole will have moved towards Saudi Arabia.

The point of the North Pole in the year 5000 that can be calculated so far resulted in a location between Jeddah on the Red Sea and the Islamic pilgrimage city of Mecca.

This means that you have hit the nail on the head with your calculations, namely that the Earth’s magnetic poles were indeed influenced.

Your other calculation and assumption is also of correctness:

After the explosions of the atomic bombs in Hiroshima and Nagasaki, the atomic radiation spread very quickly and soon covered the whole Earth.

The far greater danger, however, was posed by certain elementary radiations released by the explosions, which still pose great puzzles to Earth scientists and which they have not yet mastered, because they have not yet grasped their types and forms.

In particular, three main values of the earthly resistance to life are influenced and damaged by the release of these elementary radiations.

This catastrophic process after an atomic explosion on the scale of the Hiroshima bomb lasts for several centuries and influences all life-support potencies in a negative form.

In the purely atmospheric layers of the Earth, an atomic explosion affects the OZONE balance in a quite catastrophic form, primarily through the release of elementary radiation.

Through the release of atomic energy, electrical energies of tremendous values are generated by the elementary radiations already mentioned.

This happens in a very high frequency range, which is still unknown to earthly science.

These energies are not the normal electrical energy that you are familiar with, but an electrical radiation energy that moves in the ultraviolet radiation range.

Inevitably, this radiant energy mixes with the oxygen in the air and produces gigantic amounts of the highest quality OZONE.

If normally only 1 part of ozone is detectable in 500,000 parts of air according to terrestrial conditions, the ozone value increases to 34 values for a short time after an explosion, which corresponds to a value of 28 parts.

These dangerous levels then destroy all micro-organisms in the wider environment, which are of enormous importance for the preservation of all terrestrial life.

Shortly after the explosion, the ozone levels drop again very quickly and flatten out.

Certain elemental values, however, penetrate all matter and accumulate there for hundreds of years, destroying over and over again all micro-organisms that come into their vicinity.

This is the one factor related to ozone.

Another factor is formed by the OZONE belt, which is damaged in manifold ways by gases rising and produced by such explosions, and is no longer able to absorb the ultraviolet radiation of the sun.

Billy: This is clear to me, Semjase has already spoken of this once in connection with gases from spray cans, etc. But one thing is not quite clear to me: OZONE is also formed by natural lightning phenomena, so why does it not destroy microorganisms?

Ptaah: Nature works exactly according to the laws given to it. The normal ozone balance on a world is created by various factors, so also by thunderstorms with lightning. On the one hand, ozone produced in this manner cleanses the air of life-hostile pollutants, and on the other hand, large quantities of ozone gas drift upwards and collect at an altitude of about 18 to 27 kilometres to form a belt or mantle that extends around the planet. This ozone belt or mantle then performs the function of a natural shield to protect life-forms living on Earth from the very strong ultraviolet radiation of the sun. The direct irradiation of life-forms by the ultraviolet radiation of the sun and other similar radiation from other parts of space would inevitably cause the death of all life-forms. But in order for this not to happen, the ozone belt is needed. This absorbs a large part of the radiation and converts it into usable values and elementary radiation. Nature itself always produces exactly as much ozone as is necessary to ensure life. Whether this happens through lightning phenomena or through the action of ultraviolet radiation itself or through other natural events, it always remains the same: Nature never produces more ozone than it needs. Exceptions only occur when catastrophes strike, which are usually of cosmic or planetary origin.

Billy: But what about atomic radiation, which I calculate must have surrounded the Earth at very high altitudes?

Ptaah: Your calculations are probably correct, but it is not actual atomic radiation. As I said, very special elementary radiations as well as particles are produced by the explosion. These are what reach very high altitudes and spread around the globe and affect different layers. In your terms, these layers are named very differently, including one of the layers that is also at risk, which you call the Van Allen belt. This belt consists in particular of electrons and protons captured by the terrestrial magnetic field, which have a vital function for terrestrial life. However, I cannot provide any further details because your scientists could derive a great deal of information for their research from these explanations, which would give them access to resources that they are not yet able to master.

Billy: Then nothing can be done. I cannot really imagine anything at all about this Van Allen belt, nor can I work out anything about protons and electrons. But that does not matter, I am only interested in how this belt is constructed, I mean, what kind of motion it has. Besides, I am interested in the further belt that is supposed to exist far outside our Earth and outside the Pluto orbit besides the Oort cloud, as Semjase recently told me in confidence.

Ptaah: The Van Allen belt is at an average altitude of 1,000 kilometres. The charged particles are in constant motion, following spiral paths from pole to pole. The other belt you mentioned is actually still unknown and will be discovered in the near future and then called the Kuiper belt. Iron, rock and ice chunks accumulate in it, from which comets and meteors, among other things, are formed, which then reach the inner SOL-system from there, along with comets and meteors originating from the Oort cloud. The belt that you will see is actually outside the Pluto orbit, as my daughter has explained to you. It was already important at the time of the SOL-system formation for the emergence of the planets and life on them, so also for the overall development for flora and fauna.

Billy: I understand that, but everything else is as much as a Bohemian forest to me. I am afraid that belongs to physics and astrophysics and I understand just as much about that as our scientists do about your technology, which is nothing.

Ptaah: That is also not of much importance to you, for your inherent spiritual values are of decidedly greater and more important significance.

Billy: You may be right. But now, if you will permit me, I would like to ask you again a few things concerning the contactees: first, how many contactees are there on the Earth today; secondly, are you really oriented with regard to all of these, so you must know them or at least know about them?

Ptaah: The exact number of real contactees on Earth at the present time is 17,422. These are spread over all your states or countries, as you also call it. Of this number, however, only a vanishingly small percentage are contact people who go public with their knowledge, as I have already mentioned. Very many of them only work on certain things according to our telepathic impulse instructions, in order to fulfil partial tasks, but in all the different cases these persons have contact with us, and that without being oriented about the fact that they have contact with us or that we exist and that we do not belong to Earth. Among all these contacts, however, there are none who are housed in any positions of governments, just as there are no life-forms of ourselves in earthly governments. Of all 17,422 contact persons (Note Billy: The number continues to increase.) only a few hundred Earth-humans are officially known to be active in public life. Their task is to gradually spread the truth of our existence, which they still do in the old-fashioned manner. This means that the fact of our existence and the truth for them is imperceptibly finely interwoven in religious phrases impulse-telepathically delivered to them, which they then accordingly also spread in this form. Since most of these contact persons are still very strongly dependent on religion, it is also the only way for them to recognise the truth. To the question about our being oriented, I can only explain that we really are [oriented] in all necessary matters. We do not claim to know everything or even to be omniscient, but we are accurately oriented about all those matters that are connected with Earth, its life-forms and extraterrestrial intelligences. Our technology is the highest and most advanced of all life-forms that visit the Earth. This technology is therefore also what guarantees us the best possible monitoring, so that nothing can actually escape us that is connected with Earth-humans and extraterrestrial intelligences, at least in those earthly areas that we are currently monitoring. If, therefore, I explained to you that only three life-forms of terrestrial origin have been flown out into space by beamships in this century, this corresponds to absolute reality, for it is precisely for such occurrences that the best precautions have been taken on all sides in order to be able to monitor them with the utmost precision. It is therefore absolutely impossible that an Earth life-form, an Earth human being, should be allowed to experience a flight into space through us without our being oriented about it. And when I speak of us, I am thinking not only of our own race, but of all extraterrestrial life-forms that move in earthly space. They are indeed different and some of them even have a quite low level of development. Admittedly, we are not in direct contact with all of them, because certain factors do not allow us to do so. But we have contact with several of them and partly work together. However, they are mostly all known to us, but so are their technical and consciousness-based possibilities. This allows us to include them with extreme precision in our monitoring, so that with absolute certainty nothing of their doing can escape us. We are always precisely oriented about every undertaking, and it is impossible that our devices and apparatus would not register something. Of course, from time to time there are strangers with whom we do not come into contact and whose origin we also cannot clarify. However, these are rare cases.

Billy: That is an obvious answer. But what is it now about the Giza-twerps also taking human beings for flights?

Ptaah: I see, you are thinking of the world domination addicts. Well, in earthly terms, these life-forms are enemies of Earth-humans, but on the other hand they are also enemies of us, whereby by us I again mean all intelligences of extraterrestrial origin. So they have nothing in common with us in terms of our tasks. Therefore, when I spoke earlier of only three Earth-humans being taken on flights into outer space in this century, I was really speaking only of us, not of these malignant life-forms. In order to achieve their devious aim, they have made contact with various Earth-humans and have also taken them on very short flights into space, but only outside the Earth’s atmosphere, and such occurrences are many more with them than with us. For our part, we are anxious only to take Earth-humans out into free space who, according to their evolution of consciousness and spirit, are capable of evaluating these flights. The malignant life-forms, however, transport Earth-humans who are absolutely incapable of consciousness into the near Earth space in order to make them willing and to deceive them in order to be able to exploit them for their plans of world domination. In addition to these evil life-forms, there are also extraterrestrials who abduct Earth-humans from time to time, which Semjase has also told you about. However, these cases are relatively so rare that they are hardly worth mentioning, notwithstanding that the abductees usually never return to the Earth. But here again there are exceptions that are extremely rare and hardly worth mentioning. Most of the time, the abductors are time and space aberrations who only arrive to the Earth through their ignorance, through technical damage or through irrationality. On the other hand, however, there are also some inhumane races to whom Earth, when they discover it, means a welcome expedition planet where they rob life-forms of various kinds, but this is just as rare that it should not really be mentioned.

Billy: And what do you do about it?

Ptaah: These are not matters we are allowed to interfere in. That is: We must not do this with Gewalt. If possible, in such cases we try to get in touch with these intelligences through our communication devices in order to stop them from doing what they are doing by educating them. Often, therefore, we pursue them far out into space if they refuse to be instructed on Earth itself or in its vicinity. Unfortunately, however, we are only partially successful, so that Earth-humans can be abducted in spite of everything in just extremely rare cases, which are hardly worth mentioning. I have already said that we must not intervene with Gewalt in such incidents, although we would be able to do so in every respect. We must keep to this order, and this because, on the one hand, every life-form must go its ways of development and we must not interfere with it in this respect if the abductions do not involve members of our own race or members of other life-forms associated with us. On the other hand, Gewalt exerted by us would generate Gewalt again, which could lead to a galactic or intergalactic war. However, we must not provoke this also for directive-based reasons, because our weapons are always intended only for defence in every case, but never for attack.

Billy: That is interesting. I have already seen various weapons in Semjase’s beamships, but also in Asket’s ship when she was on Earth. Sfath also had weapons on board, and your space giant is also equipped with a wide variety of weapons. Now how does this rhyme with various claims that extraterrestrial intelligences would not have any weapons or at least would not use them? I know from various UFO reports today that it is always claimed that peace is produced by peace, etc.

Ptaah: These are just crazy claims of fraudulent do-gooders who unquestioningly feign contacts with extraterrestrials in order to promote their fanciful wishes, which are extremely unrealistic. Neither we nor any other life-form in this or any other universe can afford to not have any or have unsuitable weapons. Every single life-form race in the universe has weapons of all kinds, just as you do on the Earth. Even outside Earth there is not only peace, for the most diverse and innumerable worlds in the universe are inhabited by the most varied life-forms of humanoid and sometimes non-humanoid form. Many of them have not yet entered the state of equilibrium and use their weapons to attack other life-forms. However, these cannot and must not simply allow themselves to be exterminated and slaughtered, but must fight back. This is a law of the Creation, which is extremely recognisable in the laws of nature. If the Earth human being observes the events of nature with just a little interest, he/she will recognise that the first instinct inherent in every individual life-form is the instinct of self-preservation, just as it is determined by the laws of nature. This instinct of self-preservation is not recognisable in senseless killing, but in defence against attack. First of all, every life-form learns to defend itself against possible attacks, in one form or another. In the first place this defence consists in logical flight and in the second place in fighting, namely when flight has become hopeless and thus a fight becomes unavoidable. This is also so applied to the human life-form, only that with it the first step of defence consists not in a flight of running away, but in the form of its intellect. That is to say, the human being finds other ways to take the first step of defence through the ability of his/her thinking. In terms of rationality, this step lies in speaking, by which the enemy or aggressor of self-rationality is to be instructed and thereby dissuaded from his/her intended action. Only when these teachings are of no avail, does flight or the act of fighting take place. A fight, however, always requires a means of defence, and this consists of a weapon. If, for example, animals have fangs, poisons, hoofs and horns, etc., which are natural weapons to them, human beings, through their ability to think, have developed weapons of their own, which they can bring into use according to their sense when this becomes necessary for them.

Billy: You are not telling me anything new with this, for I made these observations in nature when I was a little boy. I knew very well, even as a little tyke, that the laws of nature contain within them the struggle to defend themselves against attackers.

Ptaah: That I know, you were at that time not even three years of age.

Billy: You know it very well. But now I am interested in how far away from the Earth or the SOL-system the closest inhabited system is located. And do those world’s inhabitants also know our Earth?

Ptaah: The next inhabited system is located about 5 light-years away from the Earth, but in a different space-time structure. Different worlds over there are inhabited by human life-forms, who barely differ from you. Regarding their development they are several years ahead of the humans of the Earth, in consciousness-based as well as technological terms. The difference between the humans of the Earth and those life-forms, which is, however, just one of several over there, amounts to 217 years. They are already capable of space flights in primitive form and also visit Earth quite often. Because their cosmic flight capabilities however are still very limited, they depend on assistance stations. Mid-way between their world and the Earth they have thus established such a space station, which you can see over there far out in space. They need this station, as they are not yet able, to catapult their space ships across large distances. Also their space flight is still associated with great physical pains, that’s why they send themselves to sleep with narcotics during longer travels through space. Besides other races from those worlds this race comes to Earth very often through an old dimension-gate. That is because their home world, which is no bigger than the Earth, is with a very high number of humans suffering from overpopulation and needing enormous quantities of food. Thus the humans from planet AKART come very often to the Earth, to collect plants, vegetables, fruits and cereals, etc., in order to feed their 23 thousand million population with it. However, they collect relatively little usable food, as they know that your world also suffers from a strong overpopulation and has a lack of usable food. So they usually content themselves with taking fruit-, grain-, vegetables- and plant-seedlings and seeds along with them, for cultivating them on AKART and letting them flourish. Actual food that is ready to eat they collect on other worlds, which they visit often or even regularly. In and of itself these life-forms are of a quite peaceful nature, because they have had to endure and suffer a lot during the last centuries. Today they live under a dictatorship, as you would call it, by which they are doing pretty well. Their big problem is nevertheless the tremendous overpopulation, which they can only solve by making uninhabited worlds their own, that they can afterwards populate. Their gyroscopic technology is however not yet allowing this, so some time will pass, before them being able to emigrate their masses of folk.

Billy: That is already a lot, but are other life-forms from that system also coming to the Earth, and why are they not helping this overpopulated race?

Ptaah The others also come from time to time through the old dimension-gate to the Earth, but this happens actually rather rarely. The reason for them not helping the overpopulated race is that this life-form has not yet progressed far enough in its development, in order to provide them with bigger technological and other assistance and opportunities. These humans are also still too addicted to the material and worldly for granting them greater power.

Billy: I see, so again the law of evolution.

Ptaah: That is so, yes.

Billy: Good, then one cannot change that. But now I would like to come back to the UFO contacts, that is, to those people whom you call swindlers and fraudsters. What I am interested in is this: under what circumstances do you call these persons guilty of swindling and fraud?

Ptaah: If it is indeed the case that their statements and reports are not true. This is the case if these Earth-humans are not in contact with any extraterrestrial life-forms and only fabricate their statements and ’evidence’ themselves through their imagination and skill, as was the case with Karl Michalek and George Adamski, for example.

Billy: So that means that these people are deliberately creating and spreading lies for some reason?

Ptaah: It is so.

Billy: Good, that is clear. But what about those who, by some means or other, simply bring themselves into such contacts, perhaps by being attached to a false parapsychology and too much attached to a false mysticism?

Ptaah: These life-forms are guilty of unconscious self-deception. They are misguided and caught up in mystical-occult matters and thus produce within themselves self-willed manifestations of telepathy-like forms or even suggestively conjured projection images, which can then under certain circumstances also be seen by outsiders. Through these self-generated appearances they become of the opinion that these are real, although in reality they are only mirages and illusory voices, which appear as a manic form via the intensive wishing for them. Through the false teachings, however, the persons concerned are no longer able to analyse these manifestations and thus consider them to be real. In this manner they succumb to an unconscious self-deception, which, however, should not be held against them. According to their belief, they act correctly and dutifully, for they believe themselves bound by the propagation of their thus self-generated manifestations of imagined truth. And thus they believe to serve the life-forms with regard to their evolution. These persons themselves are not consciously guilty then, but the false teachings and those life-forms which have taught them. Therefore, such persons cannot and must not be accused of fraud and deceit in a conscious form, for this may only be done where falsehoods and lies are consciously created. Those misled by false doctrines and false teachings are guilty only of unconscious self-deception and act in good faith – even if that is foreign to reality.

Billy: So this would have been the case with Gloria Lee as well?

Ptaah: She is a good example of such self-deception.

Billy: Aha, and how is it then with those who are fooled and misled by evil intelligences, who are fooled into believing apparitions of images and voices, such as the Giza twerps do to consolidate their dark plans?

Ptaah: These human beings too must not be accused of deliberate deception and conscious fraud, for they too act in good faith. These persons are misled and deceived by the malignant intelligences. They are made to believe false facts and various false images and voices. But they are not able to analyse these, because their spiritual and consciousness-based knowledge and ability are not yet capable of the power to find the truth. Therefore, these persons are not deceivers and not swindlers, but deceived and swindled who act in good faith. Like those who are guilty of self-deception, they can only be accused of not making a real effort to find the truth and of relying not on knowledge but only on a belief.

Billy: I am immensely reassured by that. So deceivers and frauds are only called those who quite deliberately for some reason make and spread lying, fraudulent and swindling claims.

Ptaah: That cuts to the heart of the truth.

Billy: Good, now what about the actual frauds and swindlers. Can you tell me how many there are on the whole Earth?

Ptaah: We do not know that very precisely, because in this respect we lack the technological possibilities to be able to most precisely monitor every single Earth human being. Such an overall monitoring would also go much too far for us to be able to manage. Therefore, we limit ourselves to the most decisive factors, of which I can give you the values: 17,422 contact persons live in all countries of the Earth at present. This number only concerns Earth-humans who are in contact with intelligences from the whole universe, who in nowise have the slightest to do with those intelligences who want to usurp Earth dominion. So these 17,422 are true contactees (note Billy: This number of contactees is constantly increasing), but none of them have any knowledge of being impulse-telepathically contacted by intelligences of human form from Earth-foreign worlds. In addition to these contactees, there are 723 Earth-humans who are under the control of the Giza intelligences. But these we must not stamp as real contactees, for they are misguided and serve the evil plans of the world-domination addicts. But several of these have already come out to the world public decades ago and spread reports and photos which have been made to appear to them by these evil intelligences. Some of these misguided people and those exploited for evil purposes have very well-known names, especially in ufological circles. Fortunately, there are not many of these contactees who have come to public attention so far. There are only 27 of them in the total number who have been pushed into the public limelight as misguided ones by the world-domination-addicted intelligentsia. In the future, however, there will be many more, many of whom will dare to lie and deceive themselves into claiming that they are also connected with my daughter Semjase as well as with me and with others of us, as well as with fictitious persons from our ranks. Fortunately, real swindlers and frauds are few at present, but there will be very many more in the decades to come who lie and are fraudulently false contactees in this respect, that is, such Earth-humans who, for selfish or world-improving reasons, etc., create lies, swindles and frauds, have created or will create lies, fraud and deceit to serve their own or other’s egoism, delusion and profit, like Michalek and Adamski. The number of these I can give you at present is 36, though so far only their 7 have come out in the open with their lies, swindles and frauds on a large scale. These, however, have unfortunately appeared in those very circles where our existence and the truth are to be spread publicly in a very decisive way. I expressly say should, because through the interference and appearance of the deceivers, instead of the truth, unfortunately, new false teachings are spread, which find their degeneration in sectarian and religious machinations.

Billy: That is more information than I expected. Can you at least give me one or two contacts who are real contactees and whose information can really be relied upon?

Ptaah: I already explained to you that theirs are 17,422, but in unconscious form.

Billy: You said that, but very few of these are supposed to be known and also come out in the open.

Ptaah: That is so, but if you want to know names, I will tell you their two: They are two men named Daniel Fry and Viktor Schauberger. The latter, however, is long gone from your world, and he did not report his contacts with extraterrestrial intelligences. His task was to do other things, which he carried out very consciously. The man named Daniel Fry lives in America. His profession is that of a technician and his contacts go back two and a half decades. The teaching given to him was in minimal religious form according to his state of conscious evolution. His knowledge of the Creation, however, was only in its infancy, so that the values of the Creation had to be explained to him by the name of GOD. This contact, however, is a valuable one among all, but unfortunately he will not be able to cope with the whole thing in a consciousness-based manner, consequently he will become confused, as we unfortunately could only ascertain afterwards.

Billy: I am very happy for this human being. Surely he must be very sympathetic, is he not?

Ptaah: It is one of those human beings who are very even-tempered, likeable and lovable.

Billy: Aha, but now another question: How do you see your appearance on Earth, when will you officially land and show yourselves to the human beings?

Ptaah: From our side this is not planned for a long time, but also not from many others. On the contrary, it will be the case that almost all extraterrestrials will withdraw from your planet again when certain circumstances arise. This will be when a race, as yet unknown to you, sets out from space to visit Earth. Our probability calculations have shown that this will have to happen well after the turn of the millennium, unless aberrant factors arise between now and then, thereby calling this foreseen enterprise into question. However, if these negative factors do not occur, Earth-humans will have their first official encounter with life-forms of other worlds at this coming time after the millennium change. The appearance of these space travellers is not yet certain, however, for there are still many factors that must first come to pass on the Earth. Misled by the unreasonableness of Earth-humans and by the lies of alleged contactees, these foreign life-forms will first spread great terror on Earth. But there will be no danger from these human life-forms, for they will be peaceful and harmless and they will teach Earth-humans peace. Their culture and their spiritual and consciousness-based level will be very superior to the Earth-humans and so they will also not simply land unexpectedly on Earth. First they will announce their coming through open contacts and prepare the Earth-humans for it, before they really appear and land with one of their strange ships, which will be occupied by 8 to 12 life-forms. The time to come will show whether all can be thus fulfilled, if Earth-humans and their doings necessarily change for the better by then, otherwise all will fail or be postponed to a later time.

Billy: That is very interesting, but where will they end up, if at all?

Ptaah: It will not indeed be America with certainty, but it is possible.

Billy: Always this America, why only?

Ptaah: It is because the best technological conditions of communication to space are offered there. The population of this country, in connection with the awareness about extraterrestrial life-forms, etc., and about their existence, is also the most prepared by the film industry to be able to survive an official appearance without too much panic, even if the coming of the extraterrestrials is usually portrayed extremely negatively and often creates fear and terror.

Billy: That is plausible. But surely there are other possibilities besides America, right?

Ptaah: I am sure there are, but I am just explaining what our probability calculations have shown so far.

Billy: That will be very good when this official landing finally happens.

Ptaah: It will even be of revolutionary importance if this landing can really be carried out, but this is really only dependent on the negative factors which may come into play under certain circumstances, which unfortunately is still to be expected so far. So, however, it is not yet certain whether the events will take place in this manner, because I do not take this information from a view of the future, but from our vague calculations of probability.

Billy: So it is still open then.

Ptaah: That is indeed so, yes, because everything is still extremely uncertain.

Billy: But can you explain to me where these life-forms come from?

Ptaah: I am not authorised to give information about that in an official form. It is in connection with the Earth human development, when the mentioned life-forms land on Earth.

Billy: I see.

Ptaah: Then I have another explanation to give you now: My daughter has already suggested to you several times that you should make an effort to disseminate the things you have been instructed to do in the form of a lecture. You must have made a presentation in response, but then did not put it to good use. We also allowed you to take very good photographs of Semjase’s beamships for this purpose, just as we gave you the opportunity to take photographs during the journey. So far, however, you have not made any more efforts to go public with lectures in order to fulfil your mission. This is very bad for our cause and it is also very irresponsible of you. Since you are not making an effort, you are doing a very bad service to our mission. Through the recent pictures of this journey you are now in possession of a lot of good photographic material, which you now have to evaluate. But it is not helpful if you just lock up all the material somewhere and leave it lying idle. Your task is to compile it and present it to the interested public with appropriate explanations. It is not acceptable that you remain silent in these matters, for the whole mission is of the utmost importance. Only by having this come to light in this manner is it guaranteed that you will also be able to spread the knowledge of the truth and of the whole spiritual teaching, which is your most important task, for you were shaped by your own destiny into the form of a prophet and you have consciously and willingly taken this task upon yourself. Time is short and you must go public.

Billy: That is a good thing to say. – I know I have written a paper and I have also made an effort to compile the pictures that are already there. But you know that I am a total loser in material terms and so I am also unsuitable when I have to arrange lectures myself. That is why I also brought my request to Mr. Hans Jacob in Wetzikon, so that he could arrange these lectures. However, this necessity obviously does not make sense to him, because he always says that such lectures are not useful in public. Furthermore, he is also always of the opinion that it is detrimental to our own cause if, for example, UFO matters are spoken of in negative terms in public. But he would really be the man to arrange lectures. But he does not do that and is also afraid of speaking openly and unscriptedly. He always believes that fine and diplomatic phrases were more likely to achieve the goal than open and honest language, which is hard.

Ptaah: This is nonsense. Honest and truthful words always sound harsh, and they cannot be paraphrased in any form. On the other hand, negative statements, whether spoken or written in public papers, are useful to our cause. In all our reports we always point out fraud and charlatanism, and we also endeavour to prove our statements, provided we are given the opportunity to do so. In a short time reports will thus also appear in your world press concerning the frauds of George Adamski, who has already been mentioned to you by Asket as a swindler. But Semjase and I have also repeatedly pointed out to you – also the swindles and frauds of others, whose lying machinations are to be gradually exposed. This, however, is not to your detriment but, on the contrary, to your benefit, for all the details concerning these fraudulent persons are contained in the reports transmitted to you and we state the facts about them clearly. So if the lying deceptions of these swindlers become public, it is only to your benefit, for before the appearance of such reports we have already reported and clarified these facts. It must therefore be clear to rational Earth-humans that we only serve the truth and do not indulge in lies. In a clear form we will present the frauds to the earthly public through you before these things can become public in your press. Surely this must be proof enough for a rational life-form that we only serve the truth. If then corresponding reports and corrections appear in your press about the lying and fraudulent machinations of the swindlers and deceivers mentioned by us, then this only means a very big plus for us and for you in our mission, but not a demolition.

Billy: I also agree, but how am I to convince Hans Jacob of the correctness of this?

Ptaah: His mind must see this for itself. But he is indeed the right man to initiate the aforementioned lectures. Let him endeavour to do so, for this task is assigned to him by us. Let it be so that such lectures are first held in interested circles, and then gradually spread to the whole public. If, contrary to expectations, he should not make the effort, then we would have to look for another suitable person and exclude him from our concerns in such a manner that he should not participate in our mission in a significant way. In other respects, however, it would be of use to our mission if you were also to be presented in smaller circles by other members of the group, for it is from the union of smaller groups that the mass is increased. Such small circles can be formed in families and circles of relatives and acquaintances, etc. If each person only endeavours to bring together a few acquaintances, friends or family members, etc., for a small talk, then the development progresses very rapidly.

Billy: That is easier said than done. On the other hand, it also means a financial problem. If I want to give lectures, then that requires a certain amount of capital, because somehow I have to be able to live and on the other hand I also have to do justice to the expenses that arise.

Ptaah: That is indeed the case, it is understandable. On Earth, however, it is customary that film and slide shows are only presented for a fee. So you too can present it like that: Do not demand fixed fees for the presentations, but take up a collection in each case. This is also more profitable and useful for all, because each person will give just as much to the collection as they feel is good. So each person can pay what the lecture is worth to them. In that manner, you are not tempted to think you are capitalising on our mission.

Billy: That is my biggest problem in that regard.

Ptaah: Even if you have completely renounced materialism, you still have to be able to feed your family and also yourself.

Consider: Every work is worth its wages. And your work is precisely the most valuable that has to be done on the Earth at this time. But now the time is pressing and you must return to the Earth. Semjase will take you with her, because I will stay out here with my spaceship. So farewell and live up to your mission. We will meet again and by then much will have happened. Go in peace and in love and remember that we are always with you in thought and otherwise as well.