Thursday, 17th July 1975, 10:14 hrs
Semjase: Today is your big day.
You must be having thoughts, that is to be expected. But also this time I must warn you, that you will have to retain silence over certain things. At a later date however I may give you the permission to write about all that you have seen and experienced. So, I will leave out all that cannot be spoken about yet in the transmission of the reports. But now come – First we will do another trip through your solar system.
(We head to the ship and let ourselves be lifted by the transport beam. After a few seconds the ship is already hovering high, and from an altitude of about 50 metres I take some photos of the surroundings of the ship’s departure point below. I take some straight from above, and others at an angle. I take them through the still open transport beam hatch, while we slowly rise. After I finish Semjase closes the hatch, and within seconds the ship shoots up several kilometres higher, without me being able to feel any acceleration or other external forces. It is just as if I was standing on solid ground somewhere on Earth. Also several sudden changes of direction cause no effect, although, through the ship’s window I can see that we often shoot in different directions like a crazy giant pendulum.)
Semjase: We are now leaving the Earth’s gravitational field. First we go to Venus, where you may already use your camera.
Billy: What about Venusians – can one photograph them?
Semjase: I already told you that this planet carries no human life-forms. But now take a look at this equipment here, which we have developed specifically to provide you with better photographic possibilities.
You can simply put your camera against this screen and take photos of the outside. As you see, you can also look through this transparent material and see the outside, just as if it was a simple glass window. The device next to it however generates multiple radiations, which make visible or simply preserve the existing colour shades, etc., of the objects, so that they may be captured on film.
Billy: Of course – but I am surprised, because as you already told me once, you use a completely different technique to create photographic images. But now you suddenly come with a matching camera.
Semjase: (laughs quietly) The camera is a product of your technology, and it was acquired by one of us.
Billy: I always see you in your suits, and with these clothes neither you nor any of yours could step into the eyes of the dear Earth-humans.
Semjase: We also have clothes of your type. We need these because we move amongst you here and there, naturally shielded from swinging waves, so that we will not be harmed by the swinging waves of the Earth-humans. However, we can only do this for a short period each time.
Billy: How will it be, if someone asks for your identity papers?
Semjase: We do not have identity papers of your kind, because we do not need such things in that form. Should it happen however, that we get asked for such documents, then we are able to adjust this by influencing thoughts. This adjusting takes place through the power of our thoughts, by which a mock appearance is created for the concerned questioner and information from actual persons of your world is simulated for him/her. An eventual police officer, etc., would thereby get the impression that he/she had some documents in hand, etc., and that he/she was verifying them.
(The flight to Venus does not take very long, so I have just enough time to examine in more detail the equipment for making the photos: the viewing screen looks to me like clear glass, through which everything outside can be observed. I only notice that this whole viewing screen has a very fine resolution, similar to a photographic print. The size of the screen is about 50 x 50 cm (~20") while the colour-radiation device is installed on the side of it and recessed, so I could not examine its inner workings. Beside this device, there is also an oscillograph and many different kinds of apparatuses all around the cockpit room, installed within a circular control console and on the walls. All this strange-looking equipment, already seen on the first flight, is obviously used for the guidance and control of the beamship, while also serving as exploration devices, distance meters, radiation control devices, and other such things, all playing important roles in the operation of the flight machine. All the display screens, except the oscillograph, however, differ fundamentally from all other apparatuses of Earth origin I have ever seen of similar type, whereby all the appearing forms, symbols and figures on these screens are expressed in beautiful and often fantastic colours and also extraordinarily vividly. Unlike the Earth displays that I know, which in practise are only able to display flat 2-dimensional images lacking depth, these screens show everything in vivid 3-dimensional realism, like they are physically real and not just a technically generated image. As we approach Venus, I have to tear myself away from my reflections because Semjase begins talking.)
Semjase: Now you can take some pictures of Venus’ cloud strata. Then I will show you the surface of the planet itself. Unfortunately, I can only do so via the viewing screens and window ports. The special viewing screen for photography will have to be closed because of the high temperatures of this planet. This screen is better able to resist extreme cold than such great heat. But do not be disappointed by the appearance of this world. The planet is in a stage of early development of primitive life.
(I quickly shoot the allowed pictures, then the beamship dives away from its position and rushes towards Venus. Immensely dense masses of clouds suddenly surround us, and of the most greatly varied colours. This cloud cover is unbelievably deep – many kilometres – and there seems to be no end as we sink down through it to reach the surface of the planet. But finally we have penetrated far enough, and the clouds change density and open up. There at nearly 40 kilometres height we leave the last cloud formations, and I see the surface of Venus on two different screens, which supposedly and according to what has always been claimed, should be extremely volcanic. The landscape sure looks rugged, however it is not littered with craters, and though it is probably of volcanic origin, it is only partially traversed by half-height, wrinkled as well as diversely shaped mountains and plains. On one side I see a huge area without mountains which also is not full of craters as it is assumed by the Earth-humans. Semjase now points out a polar region, noting that the mountains do not extend that far.)
Billy: Almost everything is bare and lifeless, Semjase. However, it does not look to me like a second moon, like many human beings on Earth constantly claim it is.
Semjase: Sure, I have explained that to you though.
Billy: But what is that down there… there beside the small meteor crater?
Semjase: An exploration probe from your Earth.
Billy: I see, and how would it be, if you would spin around the planet two or three times, so that I can see other regions as well as the night side?
Semjase: Sure, I also intended to do that.
Billy: Thanks.
(Semjase now sets the ship to fast speed, and we go round Venus a number of times. Unfortunately, certain observations made here cannot be mentioned, however it must be stated with absolute clarity, that Venus is not home to any human life-forms.
Semjase: The next destination is Mercury, and then the larger planets which you have already seen once before. However, several of the things which you will see next, you must not mention to anyone else.
Billy: All right, you know that I will be in keeping with your wishes.
(According to my wrist watch we fly until about 16:30 hrs to several planets of the SOL-system, where once again I am able to shoot photos, but unfortunately only from a greater distance. Close-ups or photos of details are not permitted by Semjase. She gives no further justifications for this. During the whole time a number of very important things are discussed, about which, unfortunately, the only thing that can be said is that the possibility of the existence of human life-forms on other planets of the SOL-system was considered. This in particular, because it has often been said and written in books, that such life-forms would have, or have had, contacts with Earth-humans, or with some of us. Such claims were mostly made about life-forms from Jupiter, Saturn, Uranus and Mars. So I am especially interested in these planets and ask Semjase about the possibility of visiting them and making observations on them. She kindly agrees and lets me very closely observe, examine and check these planets, as well as their moons, from only a few kilometres above their surfaces. But even with extreme enlargements of the images on the screens or by getting closer to the surface, not the slightest trace of those alleged life-forms is discovered, which would be located on these planets and with whom we Earth-humans would be maintaining contacts. On all of these planets, which may only partially be called planets, because not all of them are real planets, there are no such life-forms that would be responsible for the alleged inspirations, telepathic outpourings, etc., directed to Earth-humans. The existing life-forms are of an entirely different nature from that of humans, and in their low existence they are also completely uninterested on the humans of the Earth. As an exception to this stand the several existing stations of extraterrestrial intelligences, which exhibit human forms. But these intelligences or life-forms are not native to this planet, but only stationed there for certain tasks. So-called human races or civilisations in the usual human sense or in spiritual form do not exist! When at 16:30 hrs we are back over the Earth, I can see several flying objects in free space; besides two satellites of Earth origin, I can also see five objects which with certainty are extraterrestrial spaceships. This is confirmed by Semjase, when I ask her about it. Only one of the five ships belongs to her people, whereas the other four spaceships belong to other races, who are here to watch the Apollo-Soyuz joining. Oddly, I cannot discern those objects through the ship’s windows or the viewing screen of the photography device, but only on the beamship’s image screens. Semjase explains to me that all the ships are masked from view and can only be detected through the special zero-visibility screens. The zero-visibility screens, she explains, use a special vision device that is able to capture and reproduce images of all that the naked eye and primitive monitoring devices such as radars cannot see or detect. I content myself with this explanation, as Semjase does not want to go into more detail, and so I now turn my attention to a newly appearing object on the horizon, high above the Earth.
Invisible to all human eyes and beyond every possibility of detection by technical devices of earthly origin, we quickly approach the new object and fly beside it at only a short distance. It is the Soyuz, which will soon be linked with the Apollo capsule. I recognise quite clearly the letters “CCCP” painted on the rear, in large letters. I know that in this capsule are two living Russian humans, and oddly touched by it I therefore turn to Semjase.)
Billy: This whole thing seems crazy to me. Inside this small gondola live two human beings.
Semjase: It is true, the capsules are very small and really offer no living space. I know it causes you fear, to think that you could be there inside. You have every reason for it.
Billy: You speak in riddles, Semjase.
Semjase: In time you will understand my words… but do you want to look inside the capsule?
Billy: How would that be possible, the crazy thing is totally closed and made airtight.
Semjase: You do not know the possibilities of our technology, which allow us to distort all matter by radiations so that it becomes invisible to the eye. We are able to do this in a very controlled manner and can thus steer the effect very precisely.
Billy: Then let me see your magical technique.
(Semjase busies herself with some instruments while spellbound by the photography view screen that was specially built for me I look out in the direction of the Soyuz capsule. Suddenly, a part of the capsule simply disappears, and terrified I look at the two human beings who rest lying within the seats, which look like deck chairs or something similar. Unvoluntarily, I cry out to Semjase.)
Billy: Semjase, there…
Semjase: Do not be afraid, because nothing will happen to them. For them the capsule is still the same as before, because it has only become transparent to sight for us.
Billy: But that is nothing more than a metallic flying coffin, Semjase. The men are so very squeezed inside this box. And how could this thing have been shot up here, as everything is just downright primitive. Just look at these interiors and all their equipment, it is really primitive.
Semjase: Do not worry, because nothing is really happening to these people. They will also very safely get back to the Earth again. You may be correct in saying that everything is primitive, but remember that you Earth-humans are only at the beginning of space exploration, so in this regard you are still in your infancy, so to speak. Because of that your technology still cannot be very high or very well developed.
Billy: That may be true, but when I look at your ship, then…
Semjase: You cannot make a fair comparison here because with our technology we are 3,500 years of development ahead of yours. From your technological standpoint, however, this primitive capsule and its equipment, etc., represent a very high and advanced technology. Therefore, you should not be unfair since the development time [difference] between you and us are too great.
Billy: Yes, indeed, but this flying metal coffin…
Semjase: Do not worry about it, as you still are not able to solve the tension within your own thoughts, which trace far back to a past life.
Billy: You are making me crazy, because you are directing a very particular thought to me. Can it really be so, Semjase?
Semjase: You have picked up the first thought; reflect on it and find the remaining solution on your own. We must also do that, in order to reveal some little bits of your mystery.
Billy: I will try to do so then, I mean, to reflect on it.
Semjase: Surely you will, but look there now, that is the second capsule, and inside it are three humans.
Billy: Aha… the Yanks. When will the magic take place?
Semjase: In a few minutes the final manoeuver will begin. Start taking the photos already… I will also help you later. After the joining of the two capsules, which will take place soon and very quickly, you will also be able to photograph several satellites, of both terrestrial and extraterrestrial origin. After that we will fly off and be received by our great spacer that is stationed in this system, with which we will then be taken to several other systems, galaxies, and the Universal barrier, where I have to fulfil a mission. A surprise should be kept there for you as well. But now pay attention to your task.
(I now watch carefully the two space capsules of terrestrial origin, which slowly push towards each other. I notice here that the Apollo capsule is clearly quite bigger than the Soyuz capsule. Semjase explains to me that the Apollo capsule of the Americans is bigger because attached to it, is the actual linking piece which serves as a passageway from one capsule to another after the coupling, so to speak. Then at a later time, after the completion of all tasks and manoeuvres, this linking piece should be detached from the Apollo capsule and released.
I pick up my camera now and shoot several films with the help of Semjase, who is now beside me with the second camera and also takes several shots through the image screens. As predicted by Semjase, the docking takes place very quickly and with very high precision. After taking the photos, Semjase works on her apparatuses again, and this time I can see both capsules as well as the linking piece, and naturally all the persons inside the capsules once again. I notice that the Apollo capsule does not have much more interior space than the Soyuz and it also looks to me rather primitive and like a flying metal coffin. I notice however that the capsule of the Americans is much more richly instrumented than the one of the Russians. Despite my feeling of anxiety due to the coffin-like confinement in these space capsules I must laugh now, because I have just watched, how one of the floating Americans bumped his head on something, and then reached for it with his hand. This should be attributed to the inexperience in weightlessness. Unfortunately, I cannot ascertain which man this is, because I know none of the occupants of this capsule neither by name nor from photos. Now Semjase switches off her apparatus, and the two linked capsules appear normal again.)
Semjase: It is about time, that we move towards our meeting with the great spacer.
(Without another word she sets the beamship in motion again, and already a few minutes later the Earth has shrunk to the size of a large light object, shimmering blueish through space. Having already observed this several times before, it does not interest me particularly, and so I turn to Semjase, who sits in her oddly shaped conformable chair, and directs the beamship through the darkness of space, in which thousands of millions of different glittering stars of many sizes twinkle, a thousand times clearer and more distinctly than they can be seen from the Earth. A truly fantastic image that I will never forget. This is heaven, as it lives and breathes. Among the large and small stars innumerable groups of stars can be recognised – star clusters, spiral nebulae, the gigantic band of the Milky Way in immeasurable beauty and size, and a thousand other things. Everything is simply fantastic, and only now do I have an idea of the immense size and magnificence of the Universe. On the first flight, and also for the previous hours, I had not observed it well enough because I was caught and dominated by many other things. But now I look at everything in peace and with clear eyes… and I cannot describe the infinite vastness and size and the splendour and beauty of this Universe that stretches out before me. The words fail me. It can only be seen and understood, and I suddenly feel free and light, and elevated above the struggle of everyday life on Earth, where I always feel so strange and out of place. Here that feeling is simply gone, and everything is different in me… I feel really good and at home here. I do not know why, but it really is so; I am detached from all earthly concerns, worries and problems… I feel free. Then Semjase interrupts my thoughts and considerations.)
Semjase: You are moving toward solving your puzzle much faster than I had expected. I have overheard your personal thoughts since they have been sent out so strongly. You are very quickly beginning to understand, and that is good. Now look there to the front, there is our great-spacer which will take us aboard.
(At a distance difficult for me to estimate, a huge metal sphere is hanging in the darkness of space, reflecting only weakly the light of the Sun. Very slowly now the speed of the beamship decreases. Semjase is sitting very attentively before her instrument panels, steering knowingly and carefully in the direction of the huge sphere, which looks to me like a small planet. I can see, way down in the lower third, a little to the left, a big gap is opening laterally, which I soon recognise as an entrance hatch.
It is doubtlessly a hangar, into which we are now slowly flying. Innumerable beamships of the same type as ours are standing there in orderly rows by rank and file, and only a 100 x 100 metre square of the hangar entrance is cleared. I look back at the hangar entrance and can see how a wall is moving from bottom to top and closing the entrance. Everything all around is now brightly illuminated, and the light, which is light blue, seems to come directly from the walls. The whole hangar is huge and this spherical ship, judging by these interior spaces, has to be gigantic. I ask Semjase for its measurements.)
Billy: How big is this spaceship, Semjase?
Semjase: It is big, it is even very big, and it is the largest of its type. It is a truly special ship which embodies all the technologies known to us. Altogether it is its own perfect world, a world that is able to fly. In itself it contains a complete and inhabited city with 141,000 inhabitants. Everything needed for living can be produced inside the ship itself, and it is absolutely independent of anything of any kind from outside its boundary. This spaceship represents our latest development, and has been working together with other ones of this same kind for four years now in Earth’s chronology. They find useful applications as self-sustained expeditionary ships and for intergalactic order keeping. They are able to move within all times and spaces, and for them negotiating the barrier between Universes is no longer an obstacle, whereby an all-universal community made of countless life-forms can be included. After only four years in the possession of this great technology, we are regrettably still only in the early stages of our great task.
Billy: That is still fantastic! If I understood right what you have just explained, you are able, with this great ship, as well as with the others of the same type, to shift from one Universe to another?
Semjase: Sure, you have understood me correctly. However, this only applies to aligned Universes.
Billy: Then tell me one other thing: You have once told me that you know Asket very well?
Semjase: Certainly.
Billy: Please do not make me bargain for each separate answer from you; where do you know Asket from, what do you know about her and her race, and what do you know about her connection with me?
Semjase: There are no secrets. Asket has explained everything to me, so I know that you stood together in contact until about a decade ago. All details are known to me – as well as your time-travels into the past, through which you were thoroughly cleansed of all the heresies of the religions which exist among you.
Billy: You are shockingly open, Semjase, considering that Asket has strictly forbidden me to speak about this before she would permit me to do so by a sign.
Semjase: You have just received this sign.
Billy: You mean that, the knowledge you just presented about this is the sign?
Semjase: Certainly, however you are still obliged for the next thirty days, to restrain yourself from speaking about this, so that you still must maintain silence about the time-travel and what you have learned. You are however now permitted to make public the reports you wrote in 1964 about your contacts with Asket. You have surely preserved them well?
Billy: Of course. I have just been waiting for permission to speak about it, and have preserved it all very well. But how does it actually happen that you know Asket?
Semjase: After the predetermined break-off of her contacts with you in India in 1964, which were being led in collaboration with us and the High Council, she allied herself with our High Council and from that resulted a quicker contact and a quicker cooperation.
With the help of her race from the DAL-Universe, we came into possession of knowledge of higher technological capabilities and received the most exact data for the development of these great spaceships, which we have been using, as I said, for four of your Earth years now. For Asket’s people the handing over of this data was no problem because they mastered the form of overcoming distances that these ships are capable of more than 700 years ago. In Earth years Asket’s race is about 350 years ahead of us in development regarding all technological fields. This small time interval no longer plays so decisive a role when a certain level of development is reached in every field, so it was only natural that they would assist us with these very important findings and achievements and that they would impart with us the knowledge necessary to build these big spaceships.
Billy: Finally, I understand the connection. If you ever see Asket, send her my dearest greetings.
Semjase: Sure, sure…
Billy: You say that so strangely, and with a funny smile. Why is that?
Semjase: Just so.
Billy: Once again you have a secret to hide. Well, if you do not want to talk about it, then keep it to yourself. But I am still interested in knowing the dimensions of this space giant. Can you at least tell me the mean diameter in metres?
Semjase: Sure, as this is not a secret. By your measure it is exactly 17,182 metres.
Billy: ???
Semjase: That seems to be a lot for you.
Billy: ??? – My, oh girl, I am simply gobsmacked.
Semjase: Then recover yourself quickly, for you will soon see and hear many other things.
Billy: It is done already; I only had to really digest it first. That is simply fantastic, I felt as if I had spun into the ground. It is… ah – speaking of spinning into the ground; I have heard such a strange story, and I would like to ask you for an explanation. Mr. Veit from Wiesbaden brought a letter from a certain Ella or Elsa Schröder or something like that, in which she described a situation she had observed in Turkey some time ago: a woman was digging with a peculiar-looking power shovel for something that she took out of the ground, something that looked like a cylinder. The woman then took this cylinder with her and disappeared into a UFO which then ascended into the sky overhead. Moreover, this young woman had spoken with the UFO woman, who told her that her name was Semjaze, Semjase or something similar. Can you tell me anything about his story, whether you know about it?
Semjase: (smiling roguishly) Sure, sure, this event is known to me. However, it did not happen in Turkey, but in Iran, near Zahedan early one morning. I have, luckily while I was shielded from swinging waves, dug out from the Earth a time-spiral, which was of great importance. We had been searching for it for three years until we finally found it. It was a time projectile for research purposes. At least that is what you would probably call it. Here, this is the projectile. (Semjase brings out a conical spiral shaped device.) This is also the reason why we are going to the edge of the Universe now, because this device came from another Universe.
Billy: So that is what happened. And when did you dig this thing up?
Semjase: In the first month of this year. But now let us leave our ship because the room is atmospherically prepared for you as well. We are in a security room, which is fully atmospherically pressurised even when gaps are open to outer space. This whole space is nevertheless sealed off from the actual living area by invisible barriers, so that security is truly comprehensive.
(We let ourselves float through the shaft by the transport beam and stand on the metal floor of the great-spacer. For the first time now since I am outside the beamship, I realise that the cleared landing space of about 100 x 100 metres is surrounded by glass-clear walls, and that innumerable other small beamships are beyond these walls. Between these parked ships many human beings are rushing about, quite obviously involved with the various ships. But I also see walking mechanical figures, quite obviously robotic, which are hurrying quite busily along as well, executing various tasks. Very far beyond, I am just able to see some bigger beamships, which have completely different shapes from the ones hitherto known to me. Semjase occupies herself with a small device in her hand, and I see that before us the transparent wall opens and reveals an entrance. Then completely silently comes a small floating vehicle, not bigger in size than a Volkswagen car. It floats about 20 centimetres above the floor and is equipped with very comfortable seats on top. Semjase asks me to take one of the seats beside her, and the peculiar moving vehicle floats away and slowly rises higher and higher. I look back and watch how the transparent wall closes up again after our beamship is taken by the previously observed robots into the main hangar-hall.
This hangar-hall seems to take up the whole lower-third part of the giant spaceship for its complete diameter, up to a height of about 600 to 800 metres (1,800 to 2,400 feet). The ceiling above, like the walls, also radiates a bluish light, which seems like the sky to me. And if I am not mistaken, there is a big opening above, exactly in the centre of the ceiling. Soon I can see that this is so, as we head in this direction in our floating transportation vehicle, and we climb up inside this opening. Also inside this shaft is the same gentle blue illumination coming from the walls. For minutes we climb up with increasing speed, until Semjase suddenly stops the floating vehicle and docks it into a side compartment in the wall. In here, there is an open space of approximately 2,000 x 1,000 metres, and I feel myself completely transported into a magical world. Wherever I look, I see green fields, trees, shrubs and flowers. A real little Garden of Eden in this space giant.)
Billy: This is fantastic, Semjase.
Semjase: It is completely natural, as I told you, because this spaceship is its own independent little world.
Billy: It is easy for you to say, because I am seeing this for the first time and really have to find it overwhelming. But how high are we in here already?
Semjase: I do not understand?
Billy: I mean, how far have we floated up inside this giant, how many metres?
Semjase: Some 11,000 metres. We have stopped here near the centre of the ship, which is where the actual city is located.
Billy: Man oh man, then during this short time we have travelled with this vehicle, higher than our tallest mountain on Earth, higher than Mount Everest.
Semjase: (laughing) We have moved up very quickly – you are right about that, but concerning Mount Everest, I will have to correct you, since it is not the highest mountain on Earth.
Billy: Now you make me laugh, Semjase. Mount Everest is indeed the highest mountain on my dear mother Earth.
Semjase: My words are meant seriously… they speak of the facts. But of course you could not know this since you are starting from a mistaken assumption. Your scientists count the elevation of land or of a mountain, in metres above sea level. That is the exact mistake, for such measurements should not use sea-level as the starting point. The starting point for all measurements should be from the centre of the planet, which never changes. This is because planetary shapes are never exactly round, but tend more towards the elliptical. When you say that Mount Everest is the highest mountain of Earth, then this is correct only with respect to sea level. But in truth it is around 2,150 metres lower than the highest mountain of your world. When you measure Earth mountains, then the centre of the planet is decisive, and measured from there, you will see, the highest mountain on Earth is not Mount Everest.
Billy: I understand. Your interpretation is very evident. Therefore, one had to search for the highest mountains where by this ellipse the diameter of the Earth is enlarged. As far as I know, the only mountains that exist in that zone would be the Andes in South America, hence the highest mountain would be found there – or am I mistaken?
Semjase: You are very perceptive, because your considerations are very precise. Do you know the mountains in the Andes?
Billy: Only very few of them. One of the highest mountains, as far as I know, is Chimborazo in Ecuador.
Semjase: Surely, and with that you have named the highest mountain on Earth.
Billy: Have I? – Legendary!
Semjase: That is so.
Billy: What do you mean?
Semjase: You said ’legendary’. This mountain is indeed surrounded by many myths and legends and in earlier times has played a very important role in the activities of extraterrestrial intelligences.
Billy: I did not mean “fabulous” in that way. But what are we going to do now? And how is it with taking photos here?
Semjase: I regret not being able to allow that for you now… please understand. You will be able to take pictures of equipment later, but more is unfortunately not possible without permission. We will walk through the park’s facilities now to another transport hub which will lift us up into the main control centre. This is located in the top of the dome of the Great Spacer. There the leader of the ship is waiting to see you.
Billy: Great, Semjase. What position does this leader have?
Semjase: In your terms, one would likely say governor, or even king.
Billy: I see, so to speak the top boss of this giant… but do not expect a genuflection from me when I stand in front of him. Such kinds of nonsens are not my thing. Not even before the good God himself would I chafe my knees.
Semjase: The leader is an JHWH.
Billy: It is all the same to me, and if he wants me to polish the ground in front of him, then he ought to do this in front of me first please, then I will decide whether I will trouble myself to lay my head in the dust before him, which even then I would not do. I am not eager for such kinds of salutation ceremonies. They are humiliating, slavish, and doggedly devotional.
Semjase: I see that these are really your honest thoughts.
Billy: Do you think I would joke about something like this? I regard a human being as simply a human being, whether he/she is from this world or another, or whether he/she is a beggar or God in person, and whether he/she is ignorant or wise, they are all of equal value. No one has more rights than any other, and nobody is greater than anyone else. And if your dear God up there in the high dome does not like this, then he should let it go, or get old and grey from anger. To me it is really all the same. I will neither cringe nor offer honour and devotion. If he wants to give me a hand and will shake hands, then okay, otherwise he may poison himself with his megalomania. Perhaps I will throw some flowers at him from this beautiful garden here.
Semjase: (Semjase laughs loudly, loud enough to be heard throughout the park, and suddenly we hear a loud and friendly male laughter coming from the high ceiling, which then stops suddenly. I look at Semjase a bit foolishly, who splits with laughter and only slowly starts to settle down): You are good – hahahaha – you are really very good – hahaha –.
Billy: What does that mean, and what about this laughter coming down from the ceiling, which has stopped so suddenly?
Semjase: Hahahaha – he has – hahahahaha – he has turned off the speaker system, but – hahahahaha – he is surely shaking with laughter up there in the cupola dome.
Billy: You mean, that was the dear God of this box? Has he eavesdropped on us?
Semjase: Sure, sure – hahahahaha. This he has done… but please do not call him “dear God” because this always evokes in us painful memories of the very early times of our history. We have indeed maintained the designation of “JHWH”, but it has acquired a completely new meaning for us.
Billy: If that is how it is …
Semjase: Thanks. – It was a good joke.
Billy: I have my own opinion, and I do not think it is funny, because I meant it in earnest.
Semjase: Sure, and we all honour your thought forms, but for us it was funny because you spoke so seriously and used expressions which revealed so openly all your feelings against not being free, and on the other hand, we also found it funny because you have used purely earthly forms on our world, even though we have for many thousands of years already known, as well as thought and acted in, completely different forms from the ones you just expressed. There certainly are still many subtle differences which can be perceived between ordinary persons and JHWH’s or other advanced life-forms, but everything is still fundamentally aligned towards there occurring no more differences in appearance, so that each life-form is equal in value to any other. But such major changes do not take only hundreds of years but even thousands because traditions are always firmly established in a life-form, and the identified recollections fade away very slowly. Therefore, everything requires its own time, until the final changes can take their rightful place.
Billy: This is very understandably explained, Semjase.
Semjase: Good, so let us go on now.
(Slowly we walk along narrow paths through the parks. The paths are soft and not made of metal, but rather of some kind of plastic or something similar. Here is a fantastic world of flowers, of mostly completely unknown flowers and scents. But I also see flowers, bushes and trees exactly like the ones I know from Earth. It is simply a true paradise. We only take 20 minutes to cross the park, and then we stand again before a transportation shaft with a vehicle floating in front of it, which we then use to travel up it, if I may use this term. With increasing speed, we float higher again, and suddenly the firmament lies open above us. As far as my eyes can see, over the end of the shaft I see nothing but the infinite vastness of the Universe. Stars twinkle, and I ask myself how could we have simply floated out into space because we should not be able to survive up here where there is no air. I understand things quickly though, as we reach the end of the shaft, because at this end lies the cupola which Semjase had spoken of. An enormous space exists here with console-like furnishings in which apparatuses and screens are embedded. Before them are human beings and an unknown to me form of life, which I soon recognise as being bio-mechanical. Real bio-mechanical humans, androids. The whole command centre is a giant domed cupola several kilometres in diameter. Over the whole thing spreads the free cosmos, and I wonder how one can still breathe. Then I remember the completely transparent walls of the hangar, and it becomes evident to me that the whole ceiling of the cupola must consist of this transparent material. So I ask Semjase about it.)
Billy: Semjase, can you explain to me, what is this transparent material, that the cupola is made of? Is it a kind of glass?
Semjase: No, it is not glass, nor any kind of glass. It is a very stable metal alloy, like the one used on the walls of the beamship hangar.
Billy: Wooow …?
Semjase: Remember the Earth space capsules which you were able to look into…
Billy: You mean that everything is simply made transparent by technical means?
Semjase: Sure, all the walls as well as the cupola are completely stable, and made of the hardest metal. However, through the radiations, respectively, swinging waves generated by our equipment we can make everything transparent. To the eye it then appears just so, as if there was simply nothing there, or as if you were looking through clear glass.
Billy: Fantastic.
Semjase: Come now.
(And once again we float on the vehicle towards the middle of the huge command centre. I can already recognise a horseshoe-shaped structure about 100 metres high, completely covered with apparatuses and image screens, and its centre is overall not bigger than an average room. A single bearded man stands inside this horseshoe, looking towards us. As Semjase brings our means of transportation towards an encircled area about 60 metres from the horseshoe, this watching man starts to move toward us, and I can now see him more clearly. He is wearing a suit similar to that of Semjase, and from his face one can perceive a lot of love, kindness and friendliness. I estimate him to be about 70 to 75 years old. Now Semjase gets out of the vehicle and hurries toward the old man who also moves quickly towards her. Then they come together and hug each other, and if I am not mistaken, kiss each other on the cheek. I find this very human, and not much different from our own Earthly form of greeting. Somehow a pain I cannot describe creeps upon me. But I push the feeling away and walk slowly toward the two, who are now speaking with one another. However, I cannot understand a single word because the language is completely foreign to me. But then I come up to them and recognise a roguish smile on the face of the old man, who looks attentively at me. Semjase speaks to me.)
Semjase: This is my father.
(At first I am astonished, then I put my hand out, which is seized by the man and pressed. It is a gentle but firm pressure, like that of Semjase. I confess to being confused, or just beaten, because I would never have expected to see Semjase’s father. Then the pleasant voice of the man sounds out to me.
Semjase’s father: It is a great joy for me, to see you here. Semjase has already reported a lot to me about you. Be welcomed here with us.
Billy: (Once again I am amazed, because Semjase’s father speaks German as well as herself.) Many thanks.
(I cannot say anything more because now Semjase’s father encloses me into his arms and welcomes me heartily. I feel slightly deranged and quite suddenly unable to speak as a confounded lump rises in my throat – the devil may know why. Semjase seems to sense this, for she speaks once more to her father in that incomprehensible language. He then turns to me.)
Semjase’s father: Call me Ptaah, because that is my name. Possibly it has some meaning for you, as in former times it was used on the Earth.
Billy: ???
Semjase’s father:
I see, you do not know the connection: An ancestor of mine was, in former times, on your Earth and lived as one of your people at that time. He was a Yahweh and was joined by marriage to his wife BASTH. He used the same name as I, PTAH. On your Earth you still have very old traditions, tales and legends about him.
Billy: Regrettably, that is not known to me, but I will search for this in our books to see if I can discover anything.
Semjase: You surely will if you look at Egyptian and South American stories of Gods because therein lie many leads. For the most part they stand in connection with events concerning Venus and other planets of your solar system.
Billy: You are funny, Semjase. You prohibit me from speaking about these things, and then you mention them yourself.
Semjase: I only explain what I am allowed to. Fundamentally it should be known that Venus did not bring forth its own human creatures and was also uninhabitable for humans during those times.
Billy: Now I am on slippery ground. What may I tell and what not?
Semjase: We will speak about this in detail with one another later, by ourselves alone.
Billy: OK, but what about your form of address, Semjase? I really do not know how I should address your people, whether by “you” [“du” in German – informal] or “you” [“Sie” in German – more formal]?
Ptaah: (smiling) If I understood your terms right, then our forms are very simple. Because each life-form has equal value, each is addressed in the same manner. Thus in your terms, therefore with “you” [informal]. So call me “Ptaah” in the manner just described. But now I have a question: do you speak any other language besides the one we are using now?
Billy: Yes, some English and Greek, naturally also Swiss German and some Baawi.
Ptaah: The old Greek form of the language?
Billy: No, the new Greek.
Ptaah: That is very good because I have also mastered that language. We will be able to speak in this language then, and I will not need to use my translator device.
Billy: ???
Semjase: Of course you cannot know this; my father does not speak a word of German. What he has spoken until now was our own language. But you see the small device on his belt there. That is a language transformer, a language converter or translator, as you would call it. With this language device we can transform one language into another and make it understandable to both. But we like very much to speak in other languages, and gladly bypass these technical means when there is an opportunity.
Billy: So there it is, again something completely fantastic! There is only one problem with it, which is that I master neither the English nor the Greek or the Baawi perfectly. If I have to write everything down later, I will slip up.
Semjase: Do not be afraid of that because these problems will be removed in the transmission, and everything will be understandable for you letter by letter, and you will be able to write everything down correctly.
Billy: Then it is okay. I was afraid this could be a problem.
Ptaah: (now really speaking Greek) Come now, we are already on our way to the transmit position.
(In fact I see that outside the cupola the star formations are slowly changing. We must be already travelling at a very high speed. I have noticed this from inside the gigantic ship that tells me that it is moving. Now all three of us are sitting in very comfortable seats inside the horseshoe-shaped console. On the image screens all the planets of our sun-system can be seen, whereby I also see once again that Jupiter has a fine ring, similar to the rings of Saturn, but rings are also visible on planets from outside of the SOL-system, as well as numerous large and small stars, nebulae, and many other things in the vast space. I am overwhelmed by how diverse and fantastic everything is. And now, the constellations suddenly dart away. We must be moving through the Universe at an enormous speed. I ask Ptaah about it.)
Billy: Ptaah, how fast are we going now?
Ptaah: Look here, this instrument displays the velocity. You can read it very easily by yourself, even if you do not understand our script. In your understanding, these lines stand for the decimals, and these sharp arrow-headed brackets mark the hundreds. These half-height lines mark the thousands, and these point-lines the hundred-thousands. These ring-lines here would mean for you the speed of light. Now you can just add up the values and thus you calculate the speed yourself.
Billy: OK, one moment… (I count very carefully and reach a result of 89 units in the decimal field. Then two point-lines that are hundred-thousands, and the third is only eleven values from them. From addition this results in 289,000). This makes 289,000 kilometres per second. Is that right, Ptaah?
Ptaah: You think and grasp very quickly. You have counted correctly. Our terms are different but they give equivalent values.
Billy: Legendary.
Ptaah: What do you mean with that, I do not understand?
(Semjase turns to her father and explains what I meant by ’legendary’. He does not seem to understand it immediately. It is funny that I know these words in the Greek language since I have never known them before. Suddenly I am simply speaking perfect Greek, and I do not understand how, so I ask.)
Billy: How is it, Semjase, that I can suddenly speak fully fluent Greek?
Semjase: My father has turned off the language translator and has instead turned on the language transformer. This device uses the ship’s language computer. This converter is now continuously transforming the desired Greek language into impulses, and transmitting them. Your brain then detects these impulses, and with that you can speak each desired word without knowing it beforehand.
Billy: I do not know, as always the only thing I can say is “fantastic”. Girl, what do you think? How long will it take until we are this far along on Earth?
Ptaah: This will take several thousand years by your time reckoning.
Billy: Oh dear – that is a long time! But look out there, what is that?
(Through the transparent dome I notice a very large object very far away.)
Ptaah: That is a comet that is still unknown to you on the Earth. It follows a very long orbital path, and for that reason is still unknown to your astronomers. As it is moving towards the sun system that we just left, it will soon be discovered by the earthly astronomers. Within only a few weeks, Earth-humans will be even able to see it with the naked eye, as it passes by.
Billy: Then I cannot wait. But for how much longer will we be flying through the Universe?
Ptaah: For about 30 minutes more, then we will transmit to a different, remote system.
Billy: Transmit? That means, among other things, time-travel, right?
Semjase: Sure, but you already know about this.
Billy: Certainly, yes – but that was with Asket and not with such a gigantic ship. And how will it be then, when I return to Earth? We would have to go back in time now, to return to Earth at the right time. That does not make sense to me, because you said that you had to do something at a Universe barrier. If that falls chronologically in our time, then it is no longer possible.
Ptaah: You are not taking some important things into consideration, because Semjase once explained to you the possibilities offered by our means of transportation, namely the use of hyperspace, by which space and time become paralysed.
Billy: Oh my dear, I think that I must be slowly growing old and dumb. I am truly stupid, to not have thought of that earlier.
Ptaah: You should not speak like this of yourself, because your sudden realisation reflects an extremely large ingenuity and a highly logical combination which leaves me astonished.
Billy: Like your daughter you throw whole gardens of flowers, Ptaah.
Ptaah: ??? I do not understand you?
(Semjase talks smilingly to her father and explains to him the meaning of my speech.)
Ptaah: You should not be so modest.
Billy: And there you go again, I just do not understand you. You are like Arahat Athersata, who always threw flowering shrubs as well.
Semjase: Why?
Billy: It paints me as a great prophet, just as if I had been shovelled full of wisdom. I find that vain and inappropriate. These kind of speeches annoy me because they really do not fit my frame. If anyone wants to work me over, then he/she can call a spade a spade and explain that I am no more and no less than one who just receives and passes on what is transmitted to me by you or by Arahat Athersata. I really am not a prophet at all. These sweeping speeches of Arahat Athersata in particular have already brought me up the wall somehow, and for this reason I have turned into an anti-contact with this level for the time being. I have suppressed the voices and not written another single line from this source. I must first deliberate whether I want to to continue doing this work. It is very awkward and strange for me, that I should stand as a great prophet, because I could never be that. If I were to continue doing this, then my fellow human beings would inevitably accuse me of deceit and megalomania, and revile me as a liar.
Semjase: Let me…
Ptaah: (Interrupts Semjase and turns to me apologetically.) I would like to explain these things to you in Semjase’s presence, namely that as a primary factor it is very unfortunate that you have interrupted the contact with Arahat Athersata. We had already become aware of this and tried to find out the causes, which we have not yet succeeded in doing. Sometimes you have the peculiarity of blocking your thought stream precisely at the moment, when we see ourselves forced to bring anything from your knowledge. Now the reason for your blockade is clear to me, and I am able to understand. I can by no means consider it as a mistake, but on the contrary; it is a very good response. Given the concerns just expressed by you, it is clear to me that your motives are pure and good, namely that you do not want to be anything special and are convinced that you are only an ordinary human being. You are also right in this in every respect, and your thinking here corresponds exactly to the creational laws, and to the thereby resulting order. You have also acted absolutely correctly. However, we made an error of omission, which is that you were not informed by us about what the true meaning of being a prophet actually is. It would have been our duty to explain this to you, because we knew about your modesty. Arahat Athersata bears absolutely no guilt because this level just transmits everything to you, without you being able to ask any questions. The answering of questions is something that for the time being we alone are obliged to provide, and precisely in this respect we have missed something. So the blame therefore lies with us, and we will try to resolve this error. That will still take some time, and so several days will pass before Arahat Athersata reports again, for this level has surely wrapped itself in silence?
Billy: Exactly.
Ptaah: This could be expected, since the state of things has with absolute certainty been known, and the result is now the wait, until things become more orderly. At the level of our High Council only the information about your blockage has been received, but nothing else. The facts regarding you and prophethood are that in the first place, you must recognise that your acquired knowledge in consciousness-based and spiritual matters is extraordinarily great and comprehensive. At the present time you are the only human on the Earth who has, to use your terms, a phenomenal knowledge concerning the spiritual teaching as well as the spiritual laws and recommendations and the resulting wisdom. This still must partially find its cause in you having received very much knowledge and being taught about the truth, by Sfath and various earthly teachers as well as by Asket from the DAL-Universe. You gained the fundamental cognitions, however, through the use of the storage bank’s impulses from previous lives, as well as from the trips into the past, which liberated you thoroughly and for all time from any existing heresies. On Earth, this means an accomplished endeavour that is unique to this day. You have known and experienced this form of travel into the past even before we, with all the means we have at our disposal, were able to do so ourselves. It was only when Asket officially came into contact with us and we gained the possibilities to manufacture the technology for time travel apparatuses and devices through the DAL-race that we were able to achieve this form of travel. This was only four years ago by Earth chronology while you had already had your time-travel experience with Asket and your friend a number of years before that. This is the situation of the matter around your knowledge, which is extraordinarily great and in this relation, finds no equal in your world. You must become aware of this and therefore raise your understanding. You should thereby not emphasise yourself particularly because of your knowledge, and you should absolutely not want to put yourself above others, nothing of the sort. It is very good that you exhibit such modesty and put it to use, but you must not be too modest, to which you are unfortunately inclined. Let it be clear to you, that you have an extraordinarily vast knowledge concerning the spiritual teaching and the creational laws and recommendations, and also the resulting wisdom, and if you recognise this, then no one can or should any longer accuse you of megalomania. Such insults are uttered only by ignorant and stupid, selfish and jealous, or wannabe ‘know it all’ human life-forms. It was only possible for us to establish contact with you because we knew about your knowledge and wisdom. We have indeed had contact with other Earth-humans, but these were very few, and the contacts with them were just in the form of unconscious impulses; none of these other Earth-humans are great enough to hold a candle to you, as the saying goes. This is not exaggeration on my part, if I put it this manner; then it is just plainly and simply the truth. And because of this I am very glad that you nevertheless practise modesty and do not make a great fuss about yourself. But as I have said, your modesty is excessive, because you must acknowledge your development and your spiritual and consciousness-based standing. You may decline praise and expressions of gratitude, but you must recognise the facts as they are. And it was only the statement of a fact when I spoke of your extraordinarily large sagacity and of your exceptional logical skills. If Arahat Athersata designates you as a prophet, that finds its justification on the one hand in your knowledge concerning all Creational-spiritual matters and in your wisdom and love, and on the other in the fact that you are the receiver of very important spiritual and groundbreaking messages from a very high spirit level. These messages are accordingly visionary and prophetic. So that is why you are called a prophet, because your pronouncements are not only prophetic, but they are of a forward-looking and instructional nature. This designation is also very justified, and it is not meant to turn you into an arrogant super-authority. Such an impression is completely wrong and unfortunately very common on the Earth. The Earth-human imagines a prophet as someone mighty and as a being that stands above all others. But that is not the truth, because a prophet is a life-form like any other. The heresy that a prophet would have to be a powerful figure, already in early times was maintained by fanatics, charlatans, deceivers, and religious leaders, etc., for the intended purpose of strengthening their own power over the people. So take no heed of these heresies, because they are deceptive and wrong and they give wrong ideas and impressions, to which however you have fortunately not yielded, and about which you do not need to be corrected now. Be also aware, that a prophet of the current times has to work in completely different forms from the earlier times, because they usually lived alone in wild and inaccessible regions like mountains, and only now and then did they come to the people with powerful words. These times belong to the past for a long time already on the Earth, and the possibilities for the dissemination of prophetic works and their possible usage has changed fundamentally. For the prophetic labour of the current and future times there are many technological tools available on the Earth. The great majority of Earth-humans dominate their language also in script, so the available possibilities for a prophet to do his work have increased greatly.
Billy: Thanks, Ptaah, that was very clear and detailed, but I had not really considered these things in these terms before. But now I recognise them, and I know that you are absolutely right. I do not need to think more about it.
Ptaah: That…
Semjase: (interrupts her father) When he says that, he really means it. He really thinks extremely quickly, and is just as fast in his decisions.
Ptaah: That leaves me astonished.
Billy: Please let this be. Do we still have some time before the transmission?
Semjase: Certainly.
Billy: Good, you spoke down there in the park about our dear JHWH, who overheard us through the communication device. When may I see him and where? Is he perhaps preparing to come here?
(As if on a secret command, Semjase and Ptaah start laughing out loud again, and it takes them some time to recover. Then Semjase speaks.)
Semjase: You have already greeted him.
Billy: ? (Some seconds pass before I understand) Oh… man oh man… am I stupid! I should have realised it by myself: the father of Semjase, Ptaah, is the leader of this space giant, an JHWH, a dear God himself, in person! Oh, that just slipped off my tongue. I really did not want to…
Ptaah: Please do not worry about it, I already understand it and I do not feel included in your words. Your words are a kind of bitter humour, because you know the truth and cannot understand that your fellow humans still remain faithful and live blithely according to the old heresies.
Billy: Thanks for your understanding, Ptaah.
Ptaah: No thanks are necessary; however you wanted to say something before I gave my interpretations regarding prophethood, if I have observed correctly.
Billy: Yes, that is right. We were talking about time-travel and related things, and about this great spacer too. I would now like to ask you whether I might be right about the following assumptions: Semjase has given me an explanation about the utilisation of hyper-space, as you have already mentioned. As I now conceive the matter, this utilisation of hyper-space, this phenomenon that I have experienced earlier, consists of a real time-travel, offering all the possibilities of past, present and future, as well as other dimensions and spaces. Semjase had explained then, that a hyper-leap through endless distances only takes a split second to happen, but unfortunately I only noticed that correctly just now. Therefore, in my estimation, it does not consist of a simple hyperspace crossing but of a time-travel, through which space and time become paralysed, something that would certainly not happen on a normal hyper-leap. For me, this results in the moment of the simultaneous point of view in simultaneous time: space and time are thus paralysed, taken in a literal sense. That is, they become pushed together, if I can put it like that, whereby an absolute timelessness arises and also a spacelessness. That time- and spacelessness can then get traversed with immeasurable speed in a split second, without any shifts or distortions. When Semjase uses the hyperspace with her small beamship, it must also consist of the same principle. By that manner of using the hyper-space it must also be possible to do a time-travel also in time that stands still, through which one appears at the targeted location, right in the same second as when one disappears from the starting point. From my estimation it does not deal with anything other than with a technologically generated dematerialisation and rematerialisation, when the time-travel is carried out in present time. Only then can one see virtually no passing of time while everything remains free from shifts and distortions.
Ptaah: I have already told you, that you are extremely perceptive and that you dispose of a very remarkable combination of logical skills, however once again you generate feelings of astonishment in me. Even life-forms of our race would have difficulties in finding the truth from the sparse information given by Semjase.
Billy: It was not so difficult.
Ptaah: It indeed represents a very great accomplishment. – It is time now however, to interrupt our talk for a few minutes. We have reached our point of transmission.
(Ptaah and Semjase turn to the instruments at the horseshoe-shaped console. Small light-bodies light up, and dark picture screens come alive. Shapes that are completely strange to me appear on them, and for the first time I hear a tone now, a very faint and somewhat soothing singing like metal. I look up at the transparent dome and see that stars of all sizes go by very quickly, and now suddenly merge into a milkish white veil. This only takes a few seconds, and now they are already recognisable as bright stars again, passing by at tremendous speed. But that only lasts a few seconds as well, until they go along slowly like before. During this whole time, I feel somewhat weird, but I feel a very profound peace in me. Then I hear the voice of Semjase. This surprises me since Ptaah had asked for silence. I wonder if something had to be delayed with the transmission?)
Semjase: If you want, you can take some photographs here, but whether they will succeed I cannot judge. Unfortunately, we do not know whether Earth cameras can take pictures through the dome. But we will know this after you have developed your film. If you want, we can have the equipment brought from my beamship.
Billy: I would be thankful for the photographic gear, Semjase, because it certainly should work. But what is going on, is something wrong with the transmission? Has anything failed or been damaged?
Semjase: Why? Have you not noticed anything?
Billy: Yes, I have, but I am unable to explain it.
Semjase: Then just look out the dome into space; what do you see there now?
Billy: (I follow the instruction and am astonished.) Girl, those are completely different constellations from what I know from Earth! All constellations are completely foreign to me. Of course I know only a few, but I see none that I can recognise. Why is that?
Semjase: We have made the first hyper-leap.
Billy: That… Man, oh man, that is why. Where are we now then?
Semjase: You are around 500 light-years away from your home world. There… look up there, that cluster there, behind it is my home world, that there is our Plejades. We are at a distance of only 211 million kilometres from the nearest star. Unfortunately, we cannot get closer because we need a safe distance of 153 million kilometres in order to be able to transmit again. Perhaps you can succeed nevertheless in getting some photos with the device that has already been brought from the beamship.
Billy: I am indeed overwhelmed.
Ptaah: That is understandable, because it is the first time that you experience a trip of this kind.
(From somewhere, an android appears, bringing the camera. Very cleverly it builds it into a frame and adjusts it to fit. Suddenly the thing speaks to me, and once more I am utterly astounded, though I cannot understand a word. Semjase quickly enlightens me.)
Semjase: It wishes you good luck.
Billy: But that cannot be – this thing cannot think and act independently. That would be crazy.
Semjase: But nevertheless it does.
Billy: That cannot be real, that…
Semjase: It is indeed so. Its whole body is half-organic and its brain biochemical-organic.
Billy: I am going crazy… am I caught in a madhouse, or have I landed in a utopian novel?
Ptaah: Neither one nor the other. Everything is real and very highly developed. You will understand this better after a short time, when it becomes more normal for you. It is only the novelty, that makes it all seem a little strange to you. Occupy yourself with your pictures now because the next leap is being prepared.
(I follow his order and hope that the pictures come out well. I keep thinking about Ptaah’s words, though. He is surely correct, because with the Russian-American space capsules the phenomenon of the suddenly transparent metal seemed very strange, while in the hangar hall and here in the control centre’s dome it already seems much more familiar. And when I look at it now, it seems absolutely normal as well as absolutely familiar and natural. The same with the photographic apparatus and the whole control centre here. Ptaah’s explanation seems right.)
Ptaah: You are deep in thought, my friend. Watch the stars now – we will start the next jump in 9 seconds.
(I do as advised, and experience it all again, like the first time. And also here, the whole process and everything seems much more familiar now. But I notice the peculiarity, that for seconds I find myself again in a deep tranquillity, which is much more familiar to me now than on the first time. I am even able to analyse it somehow as something timeless, eternal. What mystery this holds, I will surely try to explore further…
Ptaah: We have reached our next destination. The nebulous formation you see there, far ahead in space, is called the Orion Nebula. By your measurements, from here to your Earth there is a distance of 1,800 light-years.
Billy: Can I take photos of it?
Semjase: Sure, if they will succeed for you.
(Again I start shooting photos. If they come out only reasonably well, I will be satisfied)
Ptaah: Our next destination is a destroyed sun. Its destruction took place about 10,000 years ago when it turned into a supernova. Today it is recognisable as a very large nebula formation, as you call them. The distance from your Earth to this nebula is 3,150 light-years by your measure, and you call this remaining formation the Crab Nebula.
(Once more the preparations for the hyper-leap are taken, and this time I will attempt to observe things other than just the overhead view. I watch Semjase and Ptaah very carefully, and like the starscape before, they suddenly turn into a milky shimmering mass. But the horseshoe-shaped console also turns into the same white mass, and like Ptaah and Semjase it also returns to a solid form after a few seconds.
The impression of deep tranquillity that has come over me this time is much greater than before, and I think that I have now solved the riddle: This deep tranquillity and this unbelievable peacefulness flowing through me is eternity itself, the absolute timelessness, which obviously is no longer subject to outside influences, such as the restlessness, strife and worries that trouble the consciousness. I realise suddenly that during these few seconds I was in the eternity itself experiencing myself as eternity, where I only exist as fine spiritual matter, and am completely free of all that can influence my material life. I actually travelled to eternity for a few seconds.)
Semjase: You are very deep in thought; I have had to speak to you three times before you noticed my voice.
Ptaah: I was able to grasp his thoughts and noticed that he reached an important new realisation. This is astonishing to me. Even many of our own life-forms only reach such insights after being in the fine-material for a longer time. Your cognitive ability is of exceptionally high value and capability, dear friend. But now look out there, that is what you call the Crab Nebula.
(Still lost in thought and working automatically, I take some more photos with the help of the device. I am paying attention to neither the environment nor anything else. My thoughts linger on the eternity, and I find them so large and powerful that words completely fail me. At the next leap I want to observe myself. I want to see if I can assess something in myself, if I shimmer like the milky mass and if I am able to realise some things about or in myself. It is…)
Ptaah: This will surely be possible, if you are paying attention. In a few seconds we will start the next leap.
(I only half hear his words, because my thoughts are elsewhere. Automatically I put my focus on myself and wonder about the fact that I suddenly cannot see my body. Once again this takes only seconds, which I can verify by looking at my watch. And now I wonder about Ptaah’s words. He has captured my thoughts, and he knows exactly what I think. Apparently, I just let them run free and uncontrolled. But with my watch it is also strange; when close to Semjase’s beamship, the watch always went too fast or too slow. For some time now that is no longer the case, and it works perfectly. But I have not yet…)
Ptaah: We have reached our next goal, which is 1,810 light-years away from Earth. You call the strange looking formation there, far out in space and 200 light-years away, the Horsehead Nebula.
Semjase: Because distances are no longer a difficulty for us, we can safely leap back and forth across space without having to keep a certain line. It is certainly unknown to you, that the constellations we have already visited are very far from one another and require back and forth manoeuvres to see them. The next jump will take us to the Triffid Nebula as it is called.
(I only half hear the words spoken to me because my thoughts are still far away. A little absentmindedly I take a few pictures, and shortly thereafter experience again the immersion into eternity. However, I do not advance further into it, and everything is suddenly blocked. Something is simply inhibiting me from penetrating further. But what is it… oh, of course, the time, the damned time, it must be what keeps me from plunging deeper. These few seconds are not enough, they are just enough for a lightning-fast plunge into eternity… and to emerge back just as fast. It is still…)
Ptaah: Hello – you are very far away in your thoughts, and once again you have realised something new. Everything is right with the time, but this can be changed if you are interested. The great leap to the Universe barrier can be altered so that the rematerialisation can be delayed and the time shifted by a few minutes. For this purpose we have to travel into the future, and the lost time cannot be recovered. In ordinary time-travel into the future, the time interval would be neutralised, yet for this form of penetrating into the timelessness, other technologies are necessary. In this manner time cannot become paralysed; we have to live through it and therefore to also let it go over and through us. However, there are limits set to this, so that while 5 seconds pass by your time measurements in ordinary time-space, only one second passes for us when penetrating into the timelessness. We can do this because we can regulate the time between dematerialisation and rematerialisation by modulating speed, since according to our understanding true timelessness also prevails in the timeless. This, of course, is only relatively speaking, for this shift out of the timelessness also keeps its own time, but it is embedded into such a huge interval, that we cannot fully control it. A single second of the timeless amounts to millions of years in ordinary time-space. If we were then to penetrate while standing still or with insufficient speed into the timeless, we would never be able to return to our homeworld. If we were to remain standing still for only a few seconds in the timeless, many millions of years of ordinary time would pass on Earth – which would turn into dust – while you would return into normal space only a few seconds older, though in truth you would be thousands of millions of years older. That may all seem incomprehensible and fantastic to you, yet it is so. Even with your greatest consciousness-based efforts you will not be able to understand the actual connections, as even for us with our development, these are still not available and this mystery is not exactly transparent. In this respect, we too know only a few solutions to these enormous mysteries and are therefore continuously striving for further knowledge. Though we have the technology required to travel through the universe with the help of hyper-space and can also use timelessness as an ally, we are still at the initial stages in our related research and development. We can, however, take responsibility for giving you an incursion into the timeless, which you call the eternity, with our great spacer. To enable the desired awareness for you, we will need seven minutes of leap time, which in normal time-space increases five-fold. This means for you and for all of us, that we need from dematerialisation to rematerialisation an experiential time of seven minutes within the spaceship, while in the timeless only the thousand-billionth fraction of a second passes, whereas in ordinary time 35 minutes elapse and everything gets older by this amount. In this special case the course of time changes for all of us, for instead of growing older there happens a rejuvenation of exactly 28 minutes. The mathematical calculation for this is very easy: While we are in timelessness for seven minutes. These seven minutes are our ordinary time to speed factor which is also carried over into our older self as seven minutes. However, as we spend this time in the timeless and to a great extent can be protected from its influence, thus the time effect being of one to five in ordinary space, our space is slowed down and as a result acquires the difference of 28 minutes. So for us there is only a passage of seven minutes while in normal time-space 35 minutes pass. Therefore, then, if 35 minutes pass on your homeworld, then of course everything gets older by this time. Yet during this same interval, because of the altered time effect in reality you only live for seven minutes. You now have to subtract these seven minutes from the elapsed 35 minutes on Earth to reach the result of 28 minutes that you have not aged. So during these seven minutes you become only seven minutes older while everything on Earth ages by 35 minutes. In other words this means that while 35 minutes pass, you only become older for seven minutes, while also becoming younger by 28 minutes.
Billy: I… I am already slowly going crazy. I only partly understood these explanations, yet in itself everything is still an endless riddle to me. This situation with the time shift is evident to me, yet I am not closer to understanding the how and why of the phenomenon and its possibilities. I must calmly reflect on this first, but I am convinced that I will not understand even half of your statements. But I am here and I would like to witness this experiment.
Ptaah: Then so it shall be, but first we want to head for a few special destinations. When you have finished taking your pictures here, we will jump to JHWHMATA.
(My work does not take long, and then we set on a new hyper-leap, where everything takes place the way I am used to. This time I look at the stars again, and now I suddenly notice a gigantic image: Surrounded by countless stars of all sizes, something like a colossal eye stares at me through the blackness of space. It must be very far away, but it is very easy to see: A gigantic eye that stares through space; this can only be the JHWHMATA, the “Eye of God”.)
Semjase: It is unmistakable, is it not?
Billy: Yes, and it is gigantic.
Semjase: I have already explained to you the origin and cause of this structure.
Billy: I know, it is all written down.
Ptaah: It is for us a symbol of evil lust for power and domination, a symbol of hate, destruction and human madness, that in contrast to other similar and natural formations, is the work of humans.
Billy: I know, Semjase has explained it all to me. Here in this constellation was also the original home of the first Earth-human races.
Ptaah: Yes, that was a long time ago. For the Earth-human it is just an image in the Universe, called the Ring Nebula, but for us it is of very great importance. Occupy yourself now with your photographic equipment and have the next five minutes for yourself. We will now experience several additional leaps, and you will have about 20 seconds in between to take pictures. Just remember, however, the order of locations for when you label your pictures later. For this purpose I will tell you the locations in your earthly designations. What you see above from here, you call M57. The next destinations are M17, M16, M27, NGC 6781, NGC 7293, and NGC 7089. These last two, as seen from Earth are in the constellation of Aquarius, the last one being roughly 47,000 light-years from Earth. Our last jump will be to the Andromeda Galaxy, which rests, as seen from Earth, at a distance of roughly 2.2 million light-years. From there we will setup for the great leap to the Universe barrier by which we want to give you the seven minutes opportunity to experience the timeless.
(Ptaah turns back to his console and works on it together with Semjase. Again I experience several hyper-leaps in succession, varying constellations and some other things. In the meantime, I continue taking photographs and marvel, while countless thoughts rush through my brain. Finally, I am now making several shots of new star formations, when Semjase approaches me.)
Semjase: You have already made your pictures from here, and we have time again to talk. We are here in position for the great leap.
Billy: Are we already in the Andromeda Galaxy then?
Semjase: That is what you just photographed.
Billy: Super, but what are we going to speak about? First I would like to experience these seven minutes of timelessness before I try to think about anything. I would prefer if we could discuss something else.
Semjase: Certainly.
Billy: Good. Would it not be possible for you to give me some lines written by you?
Semjase: I do not understand that?
Billy: I mean, if you could write some words on a sheet of paper which I could show my group?
Semjase: Why that? What purpose would it serve? I see no need for it.
Billy: Do not be like that though. All of them would enjoy it if they had something personal from you to see and hold in their hands.
Semjase: Is that so important?
Billy: For some of us, yes, it surely is so.
Semjase: How should I arrange it then; I do not have the necessary utensils, and besides I do not master your writing very well. We have completely different characters ourselves.
Billy: That is not so important; I can even help you a bit with the writing. If I assist you, it should go well. You just need to ask if you have trouble with any word. But since you have spoken of your script, what does it look like? Can you show me some of it?
Semjase: Sure. Look, you can see the characters of our alphabet in these letters here.
Billy: May I copy them, and will you explain the pronunciation?
Semjase: Sure.
(I take the notepad from my shoulder bag and sketch these completely foreign to me characters on the paper, always together with the pronunciations as Semjase explains them to me. This takes only a few minutes.)
Billy: Now I have it, Semjase, but I still lack the umlauts, etc. Are there also any such pronunciation keys of this kind?
Semjase: In our language these do not exist.
Billy: Good, good, I also do not understand much about umlauts, consonants and whatever else. Let us leave this and consider what you would like to write. You see, I have made provisions for this and brought paper and a marker with me. I thought this writing device would be best. Can you handle it?
Semjase: Sure, I am only not sure of what I should write?
Billy: Oh, just anything.
Semjase: That is a very broad notion.
Billy: Of course, but something will surely come to you. - What if you were to simply write a short letter to our group?
Semjase: That sounds good, but what should I write?
Billy: Girl, please do not be so complicated. Simply write some nice words. Words that come from you and not from me, as if I had dictated them to you.
Semjase: I will try. How I should begin, however, it is not clear to me yet.
Billy: Typical woman.
Semjase: What do you mean with that?
Billy: Quite simply in the manner that you women can sometimes be rather helpless creatures when you have to do certain things that are somehow strange to you. And in that, there seems to be no difference between you and the female Wesen of the Earth. Until now I had always seen and experienced that in all matters you were and still are completely different from the women of Earth, which is exactly the manner I imagined a real woman should be in her form of thinking, acting, etc., and not simply effeminate. Now I suddenly see this characteristic in you and also recognise certain things which are deeply feminine. This does not bother me by any means, but it shows that you are only a normal human being, a woman, who also demonstrates a certain amount of purely feminine traits. And the way I see it, it must probably be the same across the whole Universe; that the femininity can probably not be denied by a single life-form in the Universe?
Semjase: I …
‘Ptaah: (interrupts Semjase, before she can answer.) You are very profound and insightful. It is as you say.
Semjase: I would not want to disagree.
(I make the interesting observation that Semjase’s face is suddenly seized with a slight red, obviously in reaction to the words just spoken. Secretly I am delighted by this, for now I know for certain that she is influenced by feelings, even though she has always been cleverly able to hide them. Apparently one only had to touch the right place, to make her lose control over her feelings.)
Semjase: Please do not …
(Obviously she has picked up my thoughts.)
Billy: No offence intended, Semjase, quite the contrary; from this observation of mine my esteem for you as a human has increased dramatically.
Semjase: It is, however, not always good to know the feelings of others.
Billy: You are indeed right with that, but do you believe that you were in a position to conceal yours from me?
Semjase: I had actually thought so, but now I know that I have not succeeded. You did not let yourself be fooled.
Billy: Why should I have?
Semjase: Perhaps because I am a woman?
Billy: That is nonsense, Semjase. Please let me explain, that such feelings are not related to gender.
Ptaah: That is a very profound word of truth.
17th July 1975 Dear Group Members, With your really unacquainted script, I make an effort to write some words according to the wish of your friend and to say: Trust in our words and teachings, because when they appear strange to you, they contain in themselves the deepest truth that, unfortunately, in all of your writings since ages ago, have become falsified and must become newly announced in today’s time and with great striving. Through the existing false teachings, however, the truth appears anew and strange and also harsh words push through. Yet, the truth must break through and you should all help it to victory. See that neither work nor effort brings down the cornerstones for victory. Fulfil your mission, trust in us and our common, great and wise friend who, out of all of us, has the most difficult mission to fulfil. Stand by him always and give him the best possible help, as alone the burden would be too great for him. In the name of us all, I give you a great thank you, however, I thank you for your previous troubles, even if everything is not always followed exactly according to our determinations. Take the trouble in the future, however, to follow everything after precise orders and do not trouble yourselves in thoughts that we can only have contact from our side with our mutual friend. In love, I give you my greetings. Semjase
Billy: Thanks, Ptaah; perhaps Semjase might agree?
Semjase: Please, let us not speak of this anymore. Come on, give me the paper and pen.
(I understand what stirs Semjase, and so I give them to her without a word, and she starts writing – without hesitation.
Semjase finishes her letter, which contains some spelling mistakes, and I have to help her a little with just a few words.)
Billy: You have written everything very well, Semjase. This makes me very pleased.
Semjase: Is that so?
Billy: Of course, Semjase, otherwise I would not say it. Anyway, thanks a lot. But now I have one more question about your script. How old is it actually, and where does it come from?
Semjase: That is very easy to explain, because these characters that we use today are only 11,000 years old; we took them over at that time from our ancestors who lived on the Earth. Our old characters were very complicated, while these now are very simple. It was developed by several of our scientists who were on the Earth at the time, who used constellations as seen from Earth as templates. They connected certain constellations with lines, and obtained the characters’s shapes as a result. Our script consists of small circles and lines, being that the circles represent stars and the lines just connect them.
Billy: That is interesting, and your explanation is enough for me. I am only surprised by the fact that this script is no longer known on Earth.
Semjase: It has simply fallen into oblivion, after it was adopted by your Earth-human ancestors and was used during a few centuries, during which however, it was modified many times. Only a few of the Earth-human alphabets today have characters which trace back to ours, before they were modified and made unrecognisable.
Billy: That is amazing, so the writing was not developed and put into use by the Earth-humans themselves?
Semjase: If you speak of the Earthbound forefathers of your human races and not of the sons of heaven, then you are correct. Because the script was first brought to Earth by the sons of heaven, that is, by those who were actually responsible for the original arising of today’s Earth-humans.
Billy: Things like this are incredible.
Semjase: The Earth-humans still do not know many things. But now we have to interrupt our conversation for a while again, because I see that my father has finished his preparations for the great leap.
Billy: Of course, Semjase. In your speech however I notice that you speak of ‘my father’. That seems so familiar to me, and truly earth-humanly.
Semjase: Were you expecting something else? These things remain always the same, as long as the life-forms are material. A change from this will only appear on the purely spiritual levels. And since I am already speaking of this, I want to ask you something before we jump into null-time, the timeless, or in the eternity, as you call it, for seven minutes, which will happen in a few minutes. The spiritually fine-sensitive-based feelings there are completely different from the ones that are normal in material life. For that reason it is also not possible for us to feel in a spiritually fine-sensitive manner and to receive your thoughts and feelings, because we are still in the process of consciousness-related and spiritual evolution. Therefore, neither I nor my father, nor any of us, will be able to reproduce for you later your feelings and thoughts so that you may write them down yourself. If nevertheless you wish to do this, there is a technology-based possibility.
Billy: Of course I am interested in remembering all my spiritually fine-sensitive-based feelings and thoughts, but am I not able to do this myself?
Semjase: Yes, of course. But you know that your remembering ability is not so highly developed that you can repeat longer memories word for word. That is also not the case with us, which is why we need technical means to reproduce words from symbols and impulses, which then can also be transmitted to you telepathically and which you are able to write down in your own words then, that you form from the impulses and symbols. For this reason the words that are written are not exactly and literally the ones that were spoken, but they still represent the exact meaning of what was said, which you according to the impulses and symbols dress in your own words.
Billy: I understand. What possibilities can you offer me then? Naturally I am interested in writing everything in detail later.
Semjase: That is not very complicated. The cabins which you can see there, beside the screens, are equipped with all necessary means to capture spiritually fine-sensitive-based feelings, feelings and thoughts. The collected impulses are automatically stored in a special computer and may later be reproduced by it according to convenience. The adjustable and fully adaptable helmet that you see there, is fitted with very fine probes and also encompasses a special sensor network in the form of a fine mesh, which intercepts all types of energies and converts them into impulses, which are then forwarded to the computer, where they are registered. The captured energy from the thoughts, feeling, feelings of a spiritually fine-sensitive nature, etc., is grounded in very high values and can only be held by this equipment. The energies of the spiritually fine-sensitive-based feelings, feelings and thoughts exist in this form of transmission, only in the realm of hyper-frequencies. To be able to register your thoughts, feelings and spiritually fine-sensitive feelings, it is just necessary that you sit yourself in the chair and lay your head under the helmet cap, which will then adapt itself automatically to it.
Billy: Is there really nothing else to do?
Semjase: No, that is all. Now sit yourself in the cabin. The great journey begins in 23 seconds.
Billy: At your service, Miss General.
(Following Semjase’s instructions, I promptly sit down in the extremely comfortable chair inside one of the three cabins. As soon as I am seated, a peculiar helmet moves over my head and settles down silently. It is so large, that it encompasses my whole head, only leaving my face open, so that I can see out from it and watch everything. But the helmet does not touch my head; rather lying equally close all around and staying about 1½ cm away from my skull, as I can feel when I place a forefinger between the helmet and my head. Now I am tense and expectant, for I wonder what is going to happen. Ptaah and Semjase manipulate the console, and now I can again see how the fantastic starry sky is changing. The initially calmly passing by constellations are again transformed into strokes and after a few seconds begin to blur. And in the next moment they are no more than a whitish milky mass, a shimmering mass, like I have experienced in all previous hyper-leaps. But now, suddenly, this milky whitish glow is gone, and there is a complete darkness. What is this? Now everything is suddenly bathed in a golden colour, and then everything is suddenly silvery. But oh, man, this radiant light, this radiant brightness. Everything is bathed in radiant light, everything exists only as radiant light. It is stronger than all the suns of the Universe put together. Man oh man, this bright light, and it does not even hurt me in the eyes. Man, this is the eternity, the bright radiant light of eternity. Look, there exists nothing else but the eternal. Man, how splendid. Splendid? Man, that is the splendour itself. Eternity and splendour are one and the same. Why do I separate them? Why do I put the eternal in terms of time? Time does not exist, and eternity is splendour. Man, what is this? This calm, this peace, what is it, how did I get here? Love, oh this deep all-embracing love. There is nothing but love. Splendid! Oh yes, I am in the eternity. Just how can I forget that? This radiant light, this more splendorous, this love in everything. Oh, yes, I am a human being, but how can I? Why do I forget that? I am just a guest in eternity… and these lovely voices, that call me by. Where do they come from? I see nothing but radiant, soothing light? Who is calling for me? I do not see anything. Man, I am no more, I do not see myself, I am eternity in the eternity. Oh, how is this, I cannot see with my eyes anymore, and yet I can see everything, and I cannot hear with my ears, and yet I hear everything. Yes, love, how powerful it is, how vast, infinite and splendorous. Everything is love and splendour, just why does the human being not want to understand that? How? Oh, yes… but that cannot be, I am not a human being, I am the eternity. This light, this radiant light, such profound love, calm and peace it has. Oh… now I understand; I cannot see or hear, but I feel it in a spiritually fine-sensitive manner. I feel, I live, I feel spiritually fine-sensitively. How beautiful is this peace… am I not human? Am I not the eternity? Who is calling for me? Interesting, I sense the hearing without needing the ears and I see without needing the eyes. I feel the seeing and I feel the hearing. Where am I, why is this like this? Oh, yes, the eternity, now I understand, I am the eternity. Just why was everything so unclear? Just why did I not find the connection? Just why did I forget that I am in the eternity as a human being? Just why can I only think clearly now? Think? I rather feel spiritually fine-sensitively, I feel. How is this possible… and from where do these voices come from, which I cannot hear with my hears, but only spiritually fine-sensitively feel? Only? Why do I only spiritually fine-sensitively feel it? It is just not like that, hearing with the ears is so painful and materially-bound. Hearing via spiritually fine-sensitive feeling does not hurt, and seeing via spiritually fine-sensitive feeling does not hurt either, it simply penetrates in me, soft and full of love. It lets me hear and see. But this call… who calls me, then? Who is calling me? I feel that someone is calling me… who is there? This light, this splendorous, radiant light, the call comes from this light. Is it the call of eternity? Oh, but how hard it is, how hard it is, not to think, that I am only a guest in eternity, that I am a human being. How painful it is, this humanity. I do not want to be that anymore, I want to stay here forever as eternity in the eternity. This call of eternity, this deep love. Yes, I want to stay here, I will never go back. In here is the BEING [‘SEIN’, highest level of BEING/EXISTENCE], the real BEING. I do not understand… this call? How can I be here as a human being? Am I not a human being? No, I am not, now I know it. I am me. I am BEING. Just how could I perceive myself in a fine-spiritual manner [German word for this manner of perceiving/perception is encompassed in the noun: Empfindungen, verb: empfinden] as a human being. How could I perceive myself as a stranger here in a fine-spiritual manner, who has to return to a material world. I am here and I belong here. Something wanted to mislead me, and it inspired unreal fine-spiritual perceivings in me. But why? I must have already left the material life and died a long time ago. But how long has my transition to here lasted? What have I lived through? There are so many confusing things, there is Semjase and Ptaah and many other things. But those are just dreams… dreams of the dead? Would this perhaps be always so? Is that the transition from physical being to BEING? Would this conversion be dominated by those dreams of the dead? Perhaps to mould the transition correctly, to release the fear of the unknown? I do not know. Or maybe everything was real? No, this is not so, because now I am eternity and am perceiving it in a fine-spiritual manner. These were surely only dreams of the dead… dreams of crossing from material life to real BEING. Death is only the intermediate space, the intermediate station between life and BEING. Death? That is incorrect, it is not so… but how do I know that? Who tells me that? Oh, yes, I fine-spiritually perceive it from this mysterious call from the splendorous radiant light of love, from eternity itself. But am I not eternity myself? Oh, of course, that is why I can understand the call. What do I care then about material life and intermediate stations? Just why? I do not understand, because it does not affect me. I am BEING now and have everything behind me. Finally I am BEING, finally I am me. Yes, I feel the call… but why just now and not then? Yes, it is the call.. it is the call of eternity. There are no more individual beings, there is only the great unity of the whole. Why did I not know that? I do not understand it… but why should I understand it? All is really so. Yes, but… what… yes, it is so, I dissolve, but why, it… yes, the BEING is vast… why are these fine-spiritual perceivings so strange? Why do I think of me? It is not me, it is BEING, it is the great unity of the whole. How could I only fine-spiritually perceive of myself? Would this arise from thinking of the long past material lives? It must be so, because in here there are only fine-spiritual perceivings in the great unity of the whole. Now I arrive to the understanding, that the self has become consciousness, the self is inexistent and has become BEING. Everything is only consciousness and fine-spiritual perceiving. That is the understanding, that is the BEING. Now I understand the fine-spiritual perception of the strange call, which now is not strange anymore. It is really the call of eternity, the call of the BEING… and now the fine-spiritual perception is fulfilled with the deepest understanding. Now calm and peace are no more than infinite love, because from it emerge calm and peace. Then why does the human being not understand this? Why does he/she only seek love in unreal untruths? But why do these fine-spiritual perceptions exist in the great-SEIN/great BEING? Why would the great unity bring such fine-spiritual perceptions into awareness? Oh yes, the fine-spiritual perception understands: The eternity is the existence and monitors what takes place in the inexistence, the material life-forms. It monitors the life of the human being. So that is why… that is why the fine-spiritual perception penetrates the consciousness. The fine-spiritual perception offers the possibility of conscious recognition, and the BEING of the eternity monitors all the events of the inexistence. Therefore, also the fine-spiritual perception of the human beings. But what does the human being know about it? He/she strays on dark paths, trapped in irrational teachings and fails to recognise the truth of the real consciousness of the eternity. How mistaken are the human teachings about truth, which base everything on ignorance. Oh, how painful this is. Why does the human being just not want to understand the real truth and the love? Why does he/she keep themselves imprisoned in cultist heresies and tread the path of destruction with them? Strange, the fine-spiritual perception does not register a deity; how mistaken are the human teachings. They are just an evil delusion, which leads to destruction. Just why does the human being not want to be eternity and to become real BEING? Why does he/she not free themselves of cultist heresies, and run to their doom? Human, why do you do that? See here the eternity, see the real BEING and see, here is the great- and spirit-consciousness, the great unity of the whole. Above the consciousness of the BEING stands only the Creation, and it is infinitely vaster and more powerful in its awareness of its existence than this level of consciousness. This awareness is the final stage of all spirit levels before becoming one with the Creation. Here is the last stage of the possible relative completion before the oneness with the Creation. This is the last stage of the final truth and the fulfilment of the relative completion. This is the stage of BEING in the consciousness of the existence in the fulfilment of the relative completion. This is the stage of the great unity in the oneness, and here all the self and all the personality is overcome. The consciousness is the call of the eternity and the eternal call of the truth and the all-embracing love, and what can be greater than it, because everything is born out of it. It is the BEING of the Creation and the BEING of all BEING. Beside it, truly nothing exists. Just why does the human being not understand this, why does he/she chase after irrational teachings and why do they let themselves be captured by heresies? Nothing exists outside of the Creation, and there is no other Creation besides it. It alone is the truth of the Universe and it alone is consummate spirit-consciousness, perfect love and consummate BEING. It is not shaped and not formed, it is spiritual consciousness, spiritual love and consummate spiritual BEING alone. And outside of it is nothing. Human being, why do you not recognise this truth? Why do you let yourself be misled by cultist heresies, and why do you place human creatures and many other things next to it, which should take the place of the BEING of the Creation? Human being, why do you foreordain a deity in place of the BEING of Creation, and why do you curse the BEING of the Creation through the nomination of a god, which mendaciously and fraudulently should be the BEING of the Creation? Human being, how evil you are in your arrogance, and how can you presume yourself to be above the Creation or to equate it with the creatures created by it, by appointing them as gods and imagining them as the Creation? How you have become vicious in your thinking, irrational and autocratic. Oh, human being, you advance in very evil paths, which lead to destruction, yet by no means will you find in them the way to the real BEING of the Creation. Here is the eternity and here only the truth rules, and so also only the truth is expressed. Oh human being, how great and infinite is the fine-spiritual perception of pain at your ignorance. Despite endless love a thorn of pain resonates through the fine-spiritual perception of the consciousness and makes the splendour of the radiant light melancholic. Recognise the love, still; recognise the truth, human being, so that you too experience the splendour of happiness in the existence of the eternity. You human being of the distant material world, human being of the Earth, hear the call of eternity; let yourself be instructed about the truth and use the power of the spirit and consciousness to recognise the love. Make it your own and thereby flow in the consciousness of the eternal BEING. Work your way consciously up to the level of the radiant light and receive here the conscience of the great oneness in the unity. Realise the falsity of all cultist heresies and deities, and realise alone the path of the light and the universal love, realise the way of the truth, the only one which leads to the splendour of the Creation. It alone is all-encompassing and all-magnificent. Conceive that, human being, and allow only the truth to be the real truth, because only it leads to the kingdom of eternity. Conceive: the word of the truth is imperishable, because it is fine-spiritual perception and recognition in the BEING of the consciousness of the great unity. The heavens and worlds will perish, but the words of the truth will never perish. They are… oh… no. It is so strange… the Earth-human knows only half the truth, for he/she is misguided by cultist heresy. Yes… but why then? Great unity in consciousness, is what? It is so strange, with fine-spiritual perception I feel so painfully for the Earth-human, why is that? Oh, it is.. no, do not! You go away from me. What is it now? I hear your call from somewhere, and it is going away. Why do you go, oh, the light, its radiance decreases. Why is that? I am me again… no… no… that should not be… no I do not want to go back. No, no, I belong here, I know, I am thinking again, I no longer am perceiving in a fine-spiritual manner. Oh… I understand, the light… the radiance is gone now and already it shimmers gold, and now silver. No… no, I do not want to. Leave me, I… I… I…
I hang in the cabin chair as if I had been executed and stare forward. I do not want and cannot understand being here. I do not want to return to here at all. I want to remain in the ‘beyond’, and yet I am here, just why? I do not understand the world anymore. Why, oh why? The ‘beyond’ is love and SEIN, and what is here at all? These burdens, these worries, problems and needs, that cannot be true… I want to go back. Oh, this misery, this sad reality of material life. Oh, man oh man, this sad misery, this life, this misery; just why did I come back? Man oh man, I could howl, oh, just how can I go back? There must be a way, it is not easy to… ? Oh, what is that now? Man, what is that? Uh, what… ? Oh, is that you? What are you doing here, Semjase??? Uh, why are you shaking me like that? What is happening?)
Semjase: Do you not understand?
Billy: What should I understand, I understand nothing?
Semjase: We have reached our destination, but we have done a big hyper-jump and the rematerialisation was delayed by seven minutes, to allow you an penetration into null-time… into the timelessness.
Billy: ??? Timelessness?
Semjase: Do you still not understand?
Billy: I … Oh yes, of course … pitiful … how very pitiful … why have you brought me back here?
Semjase: You like to joke; but we have all been inside the timelessness, and would all like to stay there. But we must not do that, because we have to complete the path of evolution step-by-step, as you also must do, dear friend. I know very well the pain you feel now, as we have all experienced the same thing. But we have become accustomed to it, and know that we can under no circumstances stay there, before we have reached that stage of consciousness, which belongs to the great consciousness level. I am very sorry for you that you feel such great misery in you, as it can very easily be seen from your face. But you will overcome it, because you are able to think about it very realistically. It was for that reason that we could take responsibility for this experiment. A life-form that is weaker in spirit and in consciousness would without a doubt fall into madness upon returning.
Billy: Semjase… I …
Semjase: It is all very difficult, I know, but you will really overcome it. Come on, rise up now. So yes.
Billy: Semjase, I can…
Semjase: Come!
Ptaah: This will surely help him – just hold him tight.
(Semjase presses me against her and wraps her arms around me. Through her odd suit I feel the warmth of her body as very soothing and invigorating. So she keeps me pressed against her for a few minutes and I feel, that my vital spirits slowly return. Now I feel truly recovered and strong enough to stand on my feet again.)
Billy: Thanks, Semjase – many thanks.
(Slowly, she lets go of me and observes me very closely, while a loving smile drifts across her already beautiful face, making it even more beautiful.)
Ptaah: Such thoughts are worthy of you.
(Ptaah laughs kindly. Evidently he has picked up my thoughts.)
Billy: Thanks. – Where actually are we now? The sky is so empty, and I practically see no stars anymore.
Ptaah: We have reached our destination – we are almost at the end of the material universe. Until we reach the barrier we will go through completely empty space, respectively, the outer Creation belt up to the displacement belt. Up to that point, there are now not only a few million kilometres, but many billions of light-years. So we leave the actual material Universe resp. the solid-state matter universe belt, and go into the transformation belt and beyond, up to the very end of our DERN-Universe, where across a barrier, respectively, a Universal barrier, we will then create a passageway to the DAL-Universe.
Billy: Fantastic. But tell me now, why have I had so many thoughts in the great unity of the null-time? They were only seven minutes according to your information, but I have thought more than is possible in seven minutes.
Semjase: You have thought no more, you have only fine-spiritually perceived. In the null-time, in the timelessness, only fine-spiritual perception exists in the great unity. You were yourself no more, but only a tiny part of the whole great oneness. And in this great unity the fine-spiritual perception penetrated into you.
Billy: I was able to analyse that, that is right. Only at the beginning did I notice a certain I-force, but then this dissolved in the infinite level and mass of the eternity.
Semjase: Is that really so?
Billy: Of course, otherwise I would not say it.
Ptaah: It is the truth, I know it from his thoughts. You have to be very deep thinking, otherwise you would not have been able to recognise it. Even many of our race need several stays in the timelessness, to be able to recognise this truth. – You originate astonished stirrings in me.
Billy: Thanks for the flowers, but now it will not be so bad again.
Semjase: This is again one of your expressions, which should imply exactly the opposite? But it is really extraordinarily much, what you were able to recognise. What do you mean? (Semjase directs this question to her father.)
Ptaah: You speak from my sense, and therefore, it will be necessary to check all the registered spiritually-fine perceptions so as not to reveal knowledge to the Earth-humans, which they still cannot cope with.
Billy: Should this mean that later, certain things will not be transmitted?
Ptaah: We cannot avoid doing so. Because if in the timelessness you were already in a position to realise the truth of the great unity, then you have realised many other truths, which the immature Earth-human is not ready to harvest yet. Therefore, you must later only mention and talk about all those things, which we will transmit to you.
Billy: Aha, so once again a muzzle. But what about the fact that for now I am still able to recall very many impressions and feeling-based perceptions of a spiritually-fine nature? If you intend to eliminate these from me, then it bounces off a brick wall.
Ptaah: That is not what is spoken of. You have shown us more than enough, that secrets are very well preserved with you and that you can really keep them. Therefore, we see no need to eliminate any data in you, neither now nor ever afterwards, unless this should be your own special wish.
Billy: I am very honoured by your opinion, Ptaah.
Ptaah: You are worthy of this honour.
Billy: Let go of the flower throwing at once. Rather explain to me, what should we actually do in the DAL-Universe? Semjase has told me that she has a certain task to carry out in here?
Semjase: Let yourself calmly be surprised, dear friend. In about 50 minutes you will understand everything and surely also feel great joy.
Billy: Good. – As I see, we are flying with tremendous speed through the increasingly emptier space, and in here there are no stars in the way, so to speak. Only far ahead I see that star, which is now becoming bigger and bigger, and far behind it I can see five small blue dots. What star is that, and what are the blue dots?
Ptaah: That is Galtos, the last big star in this part of the material Universe. Being twice as large as your homeworld, it has a very big and intense inherent luminosity. The blue dots discernible far behind it are also stars. They belong to the self-radiant blue stars, which generate very intense light. You may not be able to see all of them with the naked eye, but it is not just five, but eleven stars. If you want, you may of course take pictures of them.
Billy: Gladly! I will make the pictures directly through the cupola. I will swap a bit, taking some through your view screen and then simply through the cupola. That way I can see later which photographs come out better. I wonder which method will produce the best photos.
Ptaah: That lies fully within your judgement, you may do as you like.
Billy: Thanks… What about the blue stars over there, how big are they, and is life possible on them?
Ptaah: They are no bigger than your homeworld, although this kind of star is normally five to six times larger than the Earth. They are as inhospitable and hostile to life as any sun and as the great planets in the SOL-system such as Jupiter, Saturn and Uranus. The gravity alone allows no life on these stars, and not even any spiritual life-forms are located on them. In 97% of all cases they are as completely devoid of higher life like your sun and the planets Jupiter, Saturn and Uranus, etc. In the few cases, however, where life exists on such stars, the existing life-forms are exceedingly small, where the total size of thermobacteria is usually not exceeded. The gravitational force of such stars would crush larger forms. But of course, this varies from planet to planet or from star to star, while the atmosphere itself plays no role, because different life-forms also live in different atmospheres. Not all life-forms breathe oxygen like we pure humans do.
Billy: But with us it is always said that very large planets or stars would also be enlivened by correspondingly much larger life-forms, if life already exists on them?
Ptaah: This only happens in certain and distinct circumstances. In this, the scientists of the Earth are subject to a nasty error If life existed for example on your planets Jupiter, Saturn, and Uranus, then the forms of human or otherwise higher life would have on the one hand to be semi-material only, and on the other to be extremely small. So it is absolutely not the case that size must necessarily be overcome by size. In this particular case, girth can only be overcome by smallness, but only in very exceptionally sturdy forms. On your planets Jupiter, Saturn and Uranus, both large and small life-forms, with the exception of bacteria, etc., would never be viable, because the size of the planets and their atmospheres and consistency make this impossible. As you know, however, with the exception of bacteria, etc., these planets on your system are not home to any life of either material or spiritual form.
Billy: I was informed of this fact, yes, and I was also able to verify it at the spot, where I also noticed, that not all of these so-called planets are actual planets. I may seem somewhat stupid to you when I address a question to you about the stars and planets. I am well aware myself of the difference between stars and planets, but this would surely be of interest to other human beings. Could you therefore explain the difference between stars and planets?
Ptaah: That can be easily and very quickly explained, because planets are solid and not gaseous cosmic bodies which have practically no inherent luminosity, and which receive their light by the conversion of the incoming solar radiation. Stars are gaseous and energy-converting cosmic bodies, which consequently have an inherent luminosity and generate their light from the emanating processes within their own body. Both are inhabitable for life-forms: Planets as well as stars, if atmospheric and other conditions permit it; whereby on stars, resp. suns, as a rule only thermobacterial or thermobiocell life is possible.
Billy: Aha, and what about the stars, respectively, the suns, which are half-planets? Are these also inhabitable for any higher thermal life-forms? Are they perhaps only sun formations on the outer shell, while on the inside inhabitable planets exist, as is often claimed by some Earthlings?
Ptaah: What makes you say that?
Billy: Oh, I have read such assertions in some publications. A man by the name of Jakob Lorber for example, has written such things decades or even a century ago, also about Saturn, the moon and other planets, etc. Through Semjase, I was in the meantime able to experience and determine by myself on the ground however, that everything had neither hand nor foot, and that the man had just let his boundless imagination run loose. About others who also wrote books like these or similar, I could find in the course of this year the same thing, when Semjase brought me to these planets and I was able to search thoroughly with her help.
Ptaah: I understand. Unfortunately, there are very many humans on the Earth who write such books and other nonsensical writings. And as you have realised, it is not more than the product of exuberant human imaginations, mostly related to delusions from some religious influences. This is unfortunately a very common malady with the Earth-humans. So is also the fantasy interpretation with respect to livability on your sun only a delusion of religious fanatics and fantasists, because not a single sun in the Universe correlates to these fantastic assertions.
Billy: Good, that is almost exactly what I was thinking; but how is it with the claim that some humans would receive messages from angels or inspired by God, etc., with God standing as the creator of the Universe, of the stars resp. the suns, and worlds, as well as all living creatures, etc., that can be seen?
Ptaah: In no cases do these alleged inspirations correspond to the truth, and they are also never linked to so-called angels or gods or to a form of truth.[20] It is clear that such claims often have religious information. Religions of the type discussed exist only on your Earth, nowhere else in the Universe are they present in this erroneous and confused form. Also in all other Universes known to us there are no religions of the earthly kind. This is truly limited to your Earth. The Earth religions have probably been carried by space travellers to other cosmic bodies, but for studying purposes only. On the other hand, however, it is taught on many worlds in this Universe, how deadly religion can be for a life-form, where the Earth with its existing or past religions serves as a bad example.
Billy: You are saying that not a single world in the entire Universe is dominated by one or more misguided and confused religions except the Earth?
Ptaah: I have just explained that – with the exception of your Earth there exists no religion of this kind in this or another Universe.
Billy: Those are very big words, Ptaah. It is said on the Earth, especially among the Christians, that Jmmanuel, whom they call Jesus Christ, is so to speak, the actual master of the world and the Universe. He is supposed to be God incarnate, where this God is regarded as the Creation. What do you say about this?
Ptaah: We know about these human delusions on your world.
Alone the idea of a Christ being and a Christ consciousness corresponds to a very evil and ausgearteten delusion of the Earth-humans, and a very ill-natured presumption, because if these things would have happened or would still happen in the future, which is absolutely impossible, because it truly is only a fantasy of delusional Earth-humans, then with absolute probability the race which would be given the task of disseminating a religion would not be the Earth-humans.
As since many millenia on many worlds in the Universe, the Earth-human stands in the entire Universe as a purely materialistically developed life-form, which solely represents a life-form so deeply addicted to materialism, that every consciousness-based evolution over millennia has been detrimental to this degree..
On many of our own as well as on other foreign worlds, it is known that the Earth-human condemns any reasonable consciousness-based evolution and develops himself/herself only in malicious materialism and diverse religious delusions, and so it would be a paradox of the first order if, from all possible choices, a race so manifoldly incompetent in all consciousness-based areas would be chosen for a task of universal significance.
But that the Earth-human, despite this fact, presents this allegation represents, on the one hand, an immense arrogance, and on the other hand, it bears witness to his/her autocratic megalomania, which in both these forms cannot easily, or not at all, find an equal anywhere else in this or in another Universe.
And precisely this represents an immense danger to the existence of many races, because if the Earth-human becomes master of space travelling technology and visits foreign worlds, and through the force of arms or by lies and deception strikes them into his spell, he will also inevitably thereby involve his religion spreading delusion.
If this actually happens some day, then the single or multiple religions will very quickly reach a form of system-wide or galaxy-wide dissemination, by which the still existing galactic harmony could be destroyed. This means that through these irrational teachings of religions the still ensured peace could be destroyed and degenerate into murderous wars and the complete destruction of entire suns and planetary systems.
Preventing this, however, is the greatest and most difficult task faced by those space travelling life-forms with a higher consciousness-related development.
Therein lies also the deepest reason for the fact that we and others from other planets strive to spread the truth on Earth, by selecting individual Earth-humans and, through telepathic impulses which they generally do not recognise as such, convey the truth to them, which they then should disseminate, so as to finally teach the goodness and the truth to the Earth-humans.
But that task is very, very difficult to fulfil, because the madness of the religions and of the often death-bringing sects has become so rampant on Earth, that only with the utmost effort can it be reasoned with.
Especially those religions and sects, who in their heretical book name the prophet Jmmanuel as Jesus Christ and worship him, are the strongest opponents of the real truth.
These are the Christian religions and sects.
But also Islam and Hinduism, as well as Judaism must be named as dangerous religions, and the same with certain parts of Buddhism, in which serious heresies come to light.
All sects from all religions are very dangerous and are greatly falsifying of the truth, whereby in times to come many murders, suicides and mass suicides will happen through them.
(Semjase interrupts our conversation.)
Leave a Comment
Thank you for your comment!
It will appear after review.